Working languages:
French to Arabic
Arabic to French

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

October 2018
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Medhat Abdul Khalek
Votre passerelle entre civilisations

Shubra El Kheima, Al Qaly¯biyah, Egypt
Local time: 14:49 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Bonjour mes chers visiteurs, 

Comme première langue étrangère, j'apprends le Français depuis le cycle préparatoire, voire à l'âge
de 11 ans, jusqu'à l'accomplissement de mon étude universitaire en 2006. Tout
au long de ma route, le Français est une curieuse et délicieuse passerelle entre
civilisations; ce n'est pas de simple vitrine pour gagner ma vie.

Comme quoi, Je peux vous fournir un excellent service de traduction, de relecture et de sous-titrage (Français ˂ ˃ Arabe), avec un budget compétitif et un engagement professionnel.

N'hésitez pas à me taper un message pour demander une consultation, un test ou un devis.

Cordialement,

Medhat 

--------------------------------------------------------------------

خدمات ترجمة تحريريّة وتدقيق بين العربيّة والفرنسيّة على مدار الساعة
في العقد الأول وبقية من العقد الثاني من الألفية الثالثة وبعد كثير من الإخفاقات والنجاحات، لم ولن تتوقف محاولاتي الشغوفة مواجهة التحديات والتطوير الذاتي كمترجم مستقل لأضع بين يدي زبائني كل ما اكتسبته من خبرات ناضجة عاركتها الحياة لأجنبهم مخاطر إهدار الوقت والمال وأساعدهم في الوصول إلى أهدافهم بسرعة ودقة لنتقاسم معًا تجربة إنسانية رائعة ممزوجة بالثقة والاحتراف.

أنا هنا لخدمتكم في الترجمة التحريريّة والتدقيق وترجمة الشاشة بين العربيّة والفرنسيّة على مدار الساعة.
 

مدحت إبراهيم  

Flag Counter

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 10
(All PRO level)


Language (PRO)
French to Arabic10
Top general fields (PRO)
Law/Patents6
Other4
Top specific fields (PRO)
Law (general)6
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: مترجم فرنسي عربي، مترجم فرنسي-عربي، مترجم عربي فرنسي، مترجم عربي-فرنسي، مراجع فرنسي عربي، مراجع فرنسي-عربي، مراجع عربي فرنسي، مراجع عربي-فرنسي French arabic translator, French-arabic translator, Arabic french translator, Arabic-french translator, French arabic proofreader, French-arabic proofreader, Arabic french proofreader, Arabic-french proofreader, Traducteur français arabe, Traducteur français-arabe, Traducteur arabe français, Traducteur arabe-français, Relecteur français arabe, Relecteur français-arabe, Relecteur arabe français, Relecteur arabe-français




Profile last updated
Sep 22



More translators and interpreters: French to Arabic - Arabic to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search