Together 2019

February 21st 10:00 AM CET - 18:00 CET February 22nd 10:00 AM CET - 18:00 CET

Click for Full Participation

Working languages:
Spanish to Italian
French to Italian
English to Italian

Kristel Klein
Specialized in luxury tourism subtitling

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 10:01 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Hello! I am a freelance Italian translator and subtitler in the language pairs ES>IT, FR>IT and EN>IT.

With a lifelong experience in the printing industry, I’ve been running my own business since January 2014 and I translate for website localization and for the fields of tourism, luxury (watchmaking, jewellery, fashion, etc.), fair trade, informatics and technology.

Furthermore, I am also studying to specialize in renewable energies, environment and sustainable development, as they are subjects which I am very committed to.

My academic background includes a Bachelor’s Degree in translation and interpreting, and a Master’s Degree in specialized translation, both at Bologna University (Italy).

For more details please refer to
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
French to Italian8
English to Italian4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks4
Law (general)4
Poetry & Literature4

See all points earned >
kristelklein7's Twitter updates
    Keywords: technical translation, manuals, subtitling, multimedia, audiovisual translation, localization, spanish, english, french, italian, trade fairs, tourism, energy, renewable energies, luxury, watchmaking, fashion, jewelry, informatics, IT, technology, cosmetics, agriculture, environment, marketing

    Profile last updated
    Aug 17, 2017

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search