International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Working languages:
English to Russian


Local time: 19:51 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
User message
Hello, I am available for en-ru translation, proodread, localisation, etc.. projects. Pls contact me, thanks
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Computers: Software
Computers (general)Computers: Hardware
Electronics / Elect EngComputers: Systems, Networks

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Glossaries general
Translation education Graduate diploma - technical translator EN-RU (english-russian)
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (ULYANOVSK:ULSTU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, trados,dejavu, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified)

En-Ru Translations. Topics: Auto, IT, Technical other


I'm a specialist in english - russian, russian - english translations using various CAT tools.

My latest IT translations were processed in Memoq, Trados, Catalist

+ My work style is extremely detail oriented

+ I have strong communication skills

I can provide reviews weekly. Skype chat / mobile communication available.

Will share positive feedback from many EU translation agencies.

Best regards,


Email: enrulex (at)

My wall on facebook:

Professional EN-RU translation servises : proofread, translation, localization
Keywords: english, russian, translation, automotive, computer, dejavu, trados

Profile last updated
Jul 19, 2012

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search