Working languages:
French to German
English to German

Judy Kipper
Diplom-Übersetzerin

Local time: 01:43 CET (GMT+1)

Native in: German 
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
User message
Translator specialising in Communication and Technique: Excellence, Punctuality, Quality and Professionalism.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Mechanics / Mech EngineeringEnergy / Power Generation
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Software
Finance (general)Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - University of Applied Sciences in Magdeburg
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (German Courts)
English to German (German Courts)
French to German (University of Applied Science Magdeburg-Stendal, G)
English to German (University of Applied Science Magdeburg-Stendal, G)
Memberships N/A
TeamsGraduated German Translators
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
Website http://www.JudyKipper.de
CV/Resume English (PDF), French (PDF), German (PDF)
Conference participation Conferences attended
Professional practices Judy Kipper endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me

Ich bin diplomierte und beeidigte Übersetzerin für die Sprachen Französisch/Deutsch und Englisch/Deutsch. Deutsch Fachgebiete: Kommunikation und Technik.

Ich biete Übersetzungen von höchster Qualität in meine Muttersprache Deutsch.

Meine Tarife (ab 0,10 Euro pro Wort des Ausgangstexts) variieren je nach Schwierigkeitsgrad, Textformat, Auftragsvolumen und gewünschtem Liefertermin. Der Minimaltarif ist nicht verhandelbar. Gerne stehe ich Ihnen für weitere unverbindliche Auskünfte zur Verfügung oder erstelle Ihnen ein kostenloses Angebot.


English Specialising in Communication and Tech/Engineering.

I provide highly accurate and fluent translations into my mother tongue German.

Rates (starting at 0.10 Euro per source word) depending on topic, complexity of the subject matter, document format, project size, turnaround requirements. Minimum rates are not negotiable. Please contact me for any further information or a free estimate.

Français Spécialisation : Communication et Technique.

Je propose des traductions de qualité vers ma langue maternelle, l'allemand.

Mes tarifs (à partir de 0,10 Euro par mot source) varient en fonction du degré de technicité du texte, du format de fichier, du volume à traduire et des délais à respecter. Le tarif minimum n'est pas négociable. Pour de plus amples renseignements ou un devis gratuit, n'hésitez pas à me contacter.

_________________________________________

Judy Kipper

JudyKipper@gmx.de | www.JudyKipper.de

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to German4
French to German4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Food & Drink4

See all points earned >
JudyKipper's Twitter updates
    Keywords: Muttersprache Deutsch, Twitter, Xing, ProZ.com, Wortpreis, Technik, Bauwesen, Energie, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Luft- und Raumfahrttechnik, Softwareentwicklung, Social Media, Kommunikation, Marketing, Werbung, Politik, Tourismus, Kultur, Wirtschaft, Zahnmedizin, Stil, Inhalt, Rechtschreibung, Grammatik, Kommunikatives, Offizielles, Privates, Fachpublikation, Untertitelung, Qualität, Sorgfalt, Professionalität, Vertraulichkeit, kundennahen Service, öffentlich bestellt, allgemein beeidigt, Französisch, Englisch, Diplomiert, Diplom-Übersetzerin, Übersetzung, Lektorat, Korrektur, Sprache, freiberuflich, Price per source word, Technical, Aeronautical and space engineering, Automotive engineering, Construction engineering, Mechanical engineering, Solar power, Wind power, Software development, Communication, Social Media, Corporate internal documents, Marketing, Advertising. Politics, Tourism, Culture, Economic, Editing, proofreading, Communicative, Official, Personal, mother tongue German, Publication, subtitles, Translation problems, quality, accuracy, professionalism, confidentiality, personal service, officially sworn, certified, Freelance, English, French, language, translations, tarif par mot, Technique, Aérotechnique, Bâtiment, Construction de véhicules, Construction mécanique, Énergie, Informatique, Technologie spatiale, Communication, Communication au sein de l’entreprise, Marketing, Publicité, Politique, Tourisme, Culture, Économie, Social Media, traductions assermentées, dossiers, contrats, adaption, relecture de textes, Communicatifs, Officiels, Personnels, Problèmes, stratégies de traduction publication, sous-titrage, qualité, précision, professionnalisme, confiance, service personnel, traductrice indépendante, traductrice assermentée, français, anglais, langue maternelle, allemand, traductions, traductrice diplômée


    Profile last updated
    Jul 12, 2013



    More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search