The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French

saltarellav
multi-skilled, reliable & talented

Besse sur Issole, Var, France
Local time: 17:56 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsReal Estate
International Org/Dev/CoopFinance (general)
Education / PedagogyEconomics
Computers: SoftwareChemistry; Chem Sci/Eng
Business/Commerce (general)

Rates
English to French - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 12 - 15 USD per hour
Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer, Money order
Translation education Master's degree - Université Nice Sophia
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, J-CAT, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS, Wordfast
About me
I am a native French speaker with a degree in translation and almost 10 years of professional translation experience.
I have the sense of style in my native language and offer translation that is not only accurate but easy and pleasant to read as well.

PRIMARY AREAS OF SPECIALIZATION:

- Business and commerce (reports, feasibility studies, business plans, corporate policies, case studies, e-commerce, investments, performance management, startups,...)
- Marketing (marketing research, questionnaires, surveys, internal marketing documents, training materials)
- Human resources and management (assessment guides, corporate procedures, codes of conduct,...)
- Official and legal documents (agreements and contracts, charters, powers of attorney, certificates, diplomas and transcripts)
- Software and IT (language files, user guides, development specifications, licenses, reviews)
– brochures, promotional websites, TV and radio commercials, etc.
– Engineering and chemistry (recycling, filtering, water network, pumps, etc.)
- Newspaper and magazine articles, essays, newsletters, white papers, speeches, press-releases.
- Hospitality, tourism, travel (hotel brochures, tour descriptions)
- Fashion, jewelry, watches (brochures, catalogues, visual merchandising guides)
- Medical (general medicine, clinical studies, patient questionnaires, medical information systems, medical visualization equipment, laser cosmetology)


If you need quality translation in the abovementioned areas, you have come to the right place. Feel free to contact me with your materials!
Keywords: translations, translation, traductions, traduction, English to French translations, English to French translator, Traductions anglais vers français, Traducteur anglais vers français, english, anglais, french, français, technical, mechanics, machine-tools, cars, trucks, motorbikes, boats, renewable energy, marketing, corporate presentations, press releases, newsletters, advertising, e-commerce, market survey, opinion survey, multimedia, IT, computers, networks, telecom, electronic products, entertainment, poker, casino, videogames, sports, Public Relations, Internet, e-commerce, mécanique, machines-outils, voiture, moto, bateau, pelles hydrauliques, énergies, marketing, sites web, publicité, communiqués de presse, e-commerce, multimédia, informatique, systèmes, matériel, réseaux, télécommunications, produits électroniques, loisir, jeux vidéo, casino, poker, paris en ligne, sports, brevet, ingénieur, sciences, scientifique, biologie, biochimie, chimie, pharmacie, pharmaceutique, médecine, génétique, microbiologie, santé, pharmacologie, biotechnologie, immunoanalyse, immunologie, protéomique, vaccin, toxicologie, docteur, PhD, INSA, ingénieur, médical, biomédical, FDS, fiche signalétique, médicament, nutrition, sécurité alimentaire, OMS, patent, engineer, scientific, biology, biochemistry, chemistry, pharmacy, pharmaceutics, pharmaceuticals, medicine, genetics, microbiology, pharmacology, biotechnology, immunology, vaccine, toxicology, MSDS, SDS, chemical, food safety


Profile last updated
May 24, 2014



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search