The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Swedish
Spanish to Swedish

Jack Laurén
Masters degrees in Law and Translation

Local time: 22:35 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Gothenburg
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Swedish (University of Gothemburg)
English to Swedish (University of Gothemburg)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
Lawyer-linguist. Masters degree in Law as well as in Translation of texts for special purposes. I do parallel work as solicitor and therefore keep up to date with the terminology, as well as it means that I can give you a correct transfer of the legal meaning.
Keywords: Law, contract, ley, contrato, traducción, översättare, translator, traductor

Profile last updated
Jul 13

More translators and interpreters: English to Swedish - Spanish to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search