Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation



Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Russian to Italian

Clara Giampietro
Make your words fly in Italian

Italy
Local time: 17:15 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio
My name is Clara Giampietro and I am a qualified English to Italian translator, also working with Spanish.

Since 2004, I have been translating technical, legal and marketing texts. I love collaborating with automation, technology and architecture clients, and my work is to help them grow their businesses by making their words fly in Italian.

I am a qualified member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters) and a member of AITI's Board of the Regional Chapter for Piedmont and Valle d’Aosta. I am also a member of IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters) .

Benefits of working with me:

★ Communicate effecitvely and make your words fly in Italian.

★ Connect with your clients.

★ Expand your business opportunities.


Language solutions:

♦ Professional translations from English and Spanish into Italian in the technical, legal and marketing fields.

♦ Proofreading and editing in Italian.



► To make your words fly in Italian or to get in touch, please visit my website.

☛ You can also connect with me on Facebook.



Professional according to Italian Law no. 4 dated 14th January 2013. VAT no. IT 09282690016.



Keywords: Automotive, Biology, Biotechnology, Botany, Chemistry, Hardware, Software, Systems, Networks, Computers, Cosmetics, Beauty, Engineering, Civil Engineering, Hydraulics, Electrical, Industrial, Mechanics, Robotics, Food, Nutrition, Forestry, Wood, Timber, General, IT, E-Commerce, Internet, Localization, Machinery, Tools, Mathematics, Statistics, Medicine, Dentistry, Health Care, Medical Instruments, Science, Sports, Recreation, Fitness, Automobili, Biologia, Botanica, Chimica, Sistemi, Reti, Computer, Cosmetica, Ingegneria, Tecnica, Civile, Idraulica, Elettrica, Industriale, Meccanica, Robotica, Alimentari, Nutrizione, Scienze forestali, Legna, Generale, IT, E-Learning, Localizzazione, Macchinari, Strumenti, Utensili, Attrezzi, Matematica, Statistica, Medicina, Odontoiatria, Salute, Strumenti medicali, Scienze, Sport


Profile last updated
Sep 3, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search