Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian (monolingual)

Clara Giampietro
Make your words fly in Italian

Italy
Local time: 16:38 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio

English and Spanish into Italian translations for businesses that want to
grow | Automation | Technology | Architecture


Out there, you have clients looking for you, your products or your services. They just don’t know it because they can’t understand what you are saying.

My work is to help clients in the automation, technology and architecture industries communicate effectively in Italian and grow their business in Italy.

With my Winged Translations I provide the expert Italian translation services that my clients need to tap into new markets and new profits. I have been doing this since 2004.

Benefits of working with me:

Communicate effectively and make your words fly in Italian.
Connect with your clients.
Expand your business.


HOW DO I DO IT?

My language services include:

TRANSLATION INTO ITALIAN:
Translations into Italian from English and Spanish of technical, legal and marketing texts with a specialisation in the automation, technology and architecture industry.


REVISION IN ITALIAN: If you have already translated your texts, I can revise them for you, checking the spelling, punctuation, terminology, smoothness, completeness and correcting errors.

TRANSLATION ON THE FLY: This service is for you
if you need an oral technical translation or practical tips to improve the translation of your technical texts.


HOW TO CONTACT ME.

Visit my website wingedtranslations.com and drop me an email so we can discuss your needs in detail.


Professional according to Italian Law no. 4 dated 14th January 2013. VAT no. IT 09282690016.



Keywords: Automotive, Biology, Biotechnology, Botany, Chemistry, Hardware, Software, Systems, Networks, Computers, Cosmetics, Beauty, Engineering, Civil Engineering, Hydraulics, Electrical, Industrial, Mechanics, Robotics, Food, Nutrition, Forestry, Wood, Timber, General, IT, E-Commerce, Internet, Localization, Machinery, Tools, Mathematics, Statistics, Medicine, Dentistry, Health Care, Medical Instruments, Science, Sports, Recreation, Fitness, Automobili, Biologia, Botanica, Chimica, Sistemi, Reti, Computer, Cosmetica, Ingegneria, Tecnica, Civile, Idraulica, Elettrica, Industriale, Meccanica, Robotica, Alimentari, Nutrizione, Scienze forestali, Legna, Generale, IT, E-Learning, Localizzazione, Macchinari, Strumenti, Utensili, Attrezzi, Matematica, Statistica, Medicina, Odontoiatria, Salute, Strumenti medicali, Scienze, Sport


Profile last updated
Oct 14, 2019



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search