Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

Mariadaria Mazzocco
HI-FI TRANSLATIONS

Italy
Local time: 02:06 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Electronics / Elect EngFood & Drink
Furniture / Household AppliancesTourism & Travel
Computers (general)Automation & Robotics

Rates
Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Poste Pay
Translation education Graduate diploma - Interpreti & Traduttori
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Chamber of Commerce (Verona Province))
Italian to English (Chamber of Commerce (Verona Province))
Italian to French (Chamber of Commerce (Verona Province))
French to Italian (Chamber of Commerce (Verona Province))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Website http://www.hifitranslations.it
CV/Resume Italian (PDF)
Training sessions attended Traduzione e adattamento video: i dialoghi in simil sync [download]
About me
Mi occupo di traduzioni dal 2000, in particolare nel settore tecnico e siti web. Collaboro con
studi professionali e aziende per servizi di traduzione e consulenza linguistica in tutte le lingue;
svolgo inoltre corsi di inglese a vari livelli su misura per professionisti, aziende e privati.
Sono iscritta al registro degli esperti/periti in qualità di traduttrice tecnica presso la Camera di Commercio della Provincia di Verona.
Sono inoltre Membro Socio Ordinario A.N.I.T.I. (Reg.N. 3443), Associazione Nazionale Italiana Traduttori Interpreti www.aniti.net

Per qualsiasi informazione contattate il seguente indirizzo e-mail: hi-fi@email.it
Keywords: web site technical translations, english, italian, french, german, spanish, russian, chinese, traduzione tecniche siti internet, inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, russo, cinese


Profile last updated
Mar 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search