Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
English to Norwegian (Bokmal)


Oslo, Oslo, Norway
Local time: 04:10 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Computers: SoftwareFolklore
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Media / MultimediaComputers (general)
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
I am a native Norwegian, living in Oslo, Norway. Norwegian is my native language. I have experience in translating letters, statements, web pages, press releases etc, and also interpretation for Norwegian NGOs - English to Norwegian and vice versa. I have also assisted the same NGOs as a simultaneous translator. I have done translations of numerous web pages, educational iPhone applications and games, Google Adsense related translations with additional assistance for better targeting, applications for Facebook, business press releases etc.
Keywords: norwegian, bokmål, technology, it, localization, computers, software

Profile last updated
Feb 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search