Working languages:
English to French

ERP Specialization

Ayrens, Auvergne, France
Local time: 16:29 CET (GMT+1)

Native in: French 
User message
Quality-focused, fast, flexible and reliable
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software

Project History 1 projects entered

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check
| Send a payment
Translation education Other - Licence
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2014, Trados SDL 2007, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOC)
After 13 years spent as a salaried translator and then, PM, I decided to leverage my skills by becoming a freelancer in 2009. During those years, I acquired an in-depth knowledge of IT in general, and more specifically ERP (UI, help, documentation, training and marketing), mainly via a long-term collaboration with SAP. As a freelancer, I still work a lot in the ERP area but often translate marketing-oriented materials (flyers, press releases, Web site updates). My regular customers can say I am fast, flexible and reliable.
Keywords: SAP, localization, IT, Website translation

Profile last updated
Mar 15, 2016

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search