English to Maltese - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Spanish to English - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour Maltese to English - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Spanish to Maltese - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour Italian to English - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
I have been translating freelance for over four years and I have a M.A. in Translation and Terminology Studies degree under my belt, achieved in 2015 from the University of Malta. I have been translating documents for the EU (legal, financial, technical and scientific) and other confidential documents in the language combinations - ES-MT; ES-EN; EN-MT; MT-EN; IT-EN. I also do proof-reading and editing for Spanish, English and Maltese texts.
My specialties include slang and linguistics but I am also looking into specialising in literary translation and perhaps localisation for the English language.