Member since Jun '09 Working languages: English to Portuguese Spanish to Portuguese Portuguese to English
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation
Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Marketing / Market Research Chemistry; Chem Sci/Eng Accounting Advertising / Public Relations Agriculture Business/Commerce (general) Cosmetics, Beauty Environment & Ecology Human Resources
Also works in: Law: Taxation & Customs Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Real Estate History Other Law (general) Medical (general) Livestock / Animal Husbandry Finance (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Cinema, Film, TV, Drama Furniture / Household Appliances Insurance
PRO-level points: 53, Questions answered: 25, Questions asked: 25 8 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Wire transfer, PayPal, Skrill, Paypal, MoneyBookers, XOOM General Bachelor's degree - University of São Paulo Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2008. Became a member: Jun 2009. N/A English to Portuguese (Universidade de São Paulo) English to Portuguese (Universidade de São Paulo) N/A Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS STUDIO 2009, SDL TRADOS STUDIO 2011, SDL TRADOS STUDIO 2014, SDL Trados Studio 2015, Trados Freelance 2007, Wordfast Pro 3.4, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX http://www.proz.com/translator/989612 Janete Inamini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Freelance translator since 2001, specialized on technical documentation, cosmetics, marketing, finance, etc.
Bachelor's Degree in Brazilian Portuguese (native) and English and German (as second languange) - USP São Paulo State University. Translation and Interpreting Specialization at Alumni Association.
Phone: +55 (11) 2341 4807
Fax: +55 (11) 2341 6997
Mobile: +55(11) 941675680
E-mail: email@example.com; firstname.lastname@example.org This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: professional, translation English into Portuguese (Brazil), translation Spanish into Portuguese (Brazil), corporate, business, marketing, research, human resources, sustainability, quality assurance, cosmetics, technical documentation, environment, general, user of Trados Suite 2011.
Profile last updated Feb 7