Turkish to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Turkish to German translators and interpreters » General fields

Turkish to German Tech/Engineering translators (14985)
Turkish to German Art/Literary translators (2812)
Turkish to German Medical translators (2382)
Turkish to German Law/Patents translators (10797)
Turkish to German Science translators (170)
Turkish to German Bus/Financial translators (346)
Turkish to German Marketing translators (4410)
Turkish to German Other translators (2092)
Turkish to German Social Sciences translators (3657)

Turkish to German translators and interpreters » Specific fields

Turkish to German translators: Accounting
Turkish to German translators: Advertising / Public Relations
Turkish to German translators: Aerospace / Aviation / Space (51)
Turkish to German translators: Agriculture
Turkish to German translators: Livestock / Animal Husbandry (28)
Turkish to German translators: Anthropology (48)
Turkish to German translators: Archaeology
Turkish to German translators: Architecture (82)
Turkish to German translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Turkish to German translators: Astronomy & Space
Turkish to German translators: Finance (general)
Turkish to German translators: Automation & Robotics
Turkish to German translators: Automotive / Cars & Trucks
Turkish to German translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Turkish to German translators: Botany
Turkish to German translators: Construction / Civil Engineering
Turkish to German translators: Business/Commerce (general)
Turkish to German translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Turkish to German translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Turkish to German translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Turkish to German translators: Poetry & Literature
Turkish to German translators: Cinema, Film, TV, Drama
Turkish to German translators: Textiles / Clothing / Fashion
Turkish to German translators: Telecom(munications)
Turkish to German translators: Computers (general)
Turkish to German translators: Computers: Hardware
Turkish to German translators: Computers: Software
Turkish to German translators: Computers: Systems, Networks
Turkish to German translators: Law: Contract(s)
Turkish to German translators: Cooking / Culinary
Turkish to German translators: Cosmetics, Beauty (86)
Turkish to German translators: Medical: Dentistry
Turkish to German translators: Media / Multimedia
Turkish to German translators: Economics
Turkish to German translators: Education / Pedagogy
Turkish to German translators: Electronics / Elect Eng
Turkish to German translators: Energy / Power Generation
Turkish to German translators: Engineering (general)
Turkish to German translators: Engineering: Industrial
Turkish to German translators: Mechanics / Mech Engineering
Turkish to German translators: Nuclear Eng/Sci
Turkish to German translators: Environment & Ecology
Turkish to German translators: Esoteric practices (17)
Turkish to German translators: Fisheries (9)
Turkish to German translators: Folklore
Turkish to German translators: Food & Drink
Turkish to German translators: Forestry / Wood / Timber
Turkish to German translators: Furniture / Household Appliances
Turkish to German translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (118)
Turkish to German translators: Mining & Minerals / Gems
Turkish to German translators: Genealogy
Turkish to German translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Turkish to German translators: Genetics
Turkish to German translators: Geography (55)
Turkish to German translators: Geology
Turkish to German translators: Government / Politics (146)
Turkish to German translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Turkish to German translators: Medical: Health Care
Turkish to German translators: History
Turkish to German translators: Tourism & Travel
Turkish to German translators: Human Resources
Turkish to German translators: Idioms / Maxims / Sayings
Turkish to German translators: Insurance
Turkish to German translators: International Org/Dev/Coop
Turkish to German translators: Internet, e-Commerce
Turkish to German translators: Investment / Securities
Turkish to German translators: Metallurgy / Casting
Turkish to German translators: IT (Information Technology)
Turkish to German translators: Journalism
Turkish to German translators: Real Estate
Turkish to German translators: Law (general)
Turkish to German translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Turkish to German translators: Law: Taxation & Customs (85)
Turkish to German translators: Linguistics
Turkish to German translators: Transport / Transportation / Shipping
Turkish to German translators: Management
Turkish to German translators: Manufacturing
Turkish to German translators: Ships, Sailing, Maritime (37)
Turkish to German translators: Marketing / Market Research
Turkish to German translators: Mathematics & Statistics
Turkish to German translators: Medical (general)
Turkish to German translators: Medical: Cardiology
Turkish to German translators: Medical: Instruments
Turkish to German translators: Medical: Pharmaceuticals
Turkish to German translators: Meteorology
Turkish to German translators: Metrology
Turkish to German translators: Military / Defense
Turkish to German translators: Music
Turkish to German translators: Names (personal, company)
Turkish to German translators: Nutrition
Turkish to German translators: Petroleum Eng/Sci (22)
Turkish to German translators: Other
Turkish to German translators: Paper / Paper Manufacturing
Turkish to German translators: Patents
Turkish to German translators: Philosophy
Turkish to German translators: Physics
Turkish to German translators: Printing & Publishing
Turkish to German translators: Psychology
Turkish to German translators: Religion
Turkish to German translators: Retail
Turkish to German translators: Safety
Turkish to German translators: SAP
Turkish to German translators: Science (general) (87)
Turkish to German translators: Slang
Turkish to German translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Turkish to German translators: Sports / Fitness / Recreation (64)
Turkish to German translators: Surveying
Turkish to German translators: Wine / Oenology / Viticulture
Turkish to German translators: Zoology

Turkish to German translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Kalyoncu
  
Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, Lebensläufe, Literatur, Konversation, Kraftfahrzeuge, Marken, Medizin, Ökologie, Patente, private Briefe, politische Berichte, Tourismus, Umweltschutz, Urheberrecht, Urkunden, Verträge, wissenschaftlische Berichte, Zeitungsberichte, Zeugnisse, çevirmen, tercüman, arkeoloji, belge, bilanço, bilimsel makale, çevre koruma, diploma, edebiyat, ekoloji, gazete haberi, hukuki metin, kısa hikaye, konuşma metni, mahkeme kararı, marka, otel, otomotiv, özel mektup, özgeçmiş, patent, politik haber, ticari anlaşma, ticari yazışma, sözleşme, taşıma araçları, telif hakkı, tıp, turizm, Muğla, zafer kalyoncu, ibrahim zafer kalyoncu, technik, teknik çeviri, teknik çeviriler, technische Übersetzungen, Kläranlage, Kläranlagen, Verbrennungsanlage, Verbrennungsanlagen, Mitverbrennungsanlagen, atık yakma tesisi, atık yakma tesisleri, atıksu arıtma tesisi, atıksu ... German/Turkish
Turkey
712 points
Turkish to German
Identity Verified   Dagdelen
  Fachübersetzer & Diplom-Kaufmann
Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer Turkish, freelance Übersetzer, freelance translator Turkish - German, business translations, finance translations, legal translations, tourism, media, German Turkish translations, proofreading, Freelance-Übersetzung, freelance-translating, Fachübersetzung Türkisch, Türkisch Übersetzung, Übersetzungsauftrag, translating Turkish - German, Übersetzungen in Türkisch, Fachübersetzungen Wirtschaft, Marketing, Werbung, Fachübersetzungen für die Industrie, öffentliche Ämter und Institution, Unternehmen, Übersetzungen in Betriebs- und Volkswirtschaft (allgemein) Finanz- und Rechnungswesen (Kontenrahmenplan, Bilanzen, Geschäftsberichte, Periodeabschluss bzw. Jahresabschlüsse), Controlling, Berichtswesen (Finanz-, Absatz-, Logistikberichte), EDV-Systeme, IT, Marketing, Werbung, Marktforschung, Übersetzung von Webseiten, Firmenkorre ... German/Turkish
Turkey
452 points
Turkish to German
Identity Verified   Haluk Erkan
  zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Deutsch > Türkisch > Deutsch: Medizinische, juristische und technische Übersetzungen - Almanca > Türkçe > Almanca: Medikal, hukuki ve teknik çeviri ... Turkish/German
Turkey
184 points
Turkish to German
Identity Verified   Susanne Vural
  
Archäologie/Archaeology/Arkeoloji Alte Geschichte/History/Eski Tarih Religionsgeschichte/Religion/Din Kunst/Art/Sanat Reiseführer/Travel guides/Gezi rehberleri Kultur/Cultur/kültür Tourismus/Tourism General conversation, Greetings, Letters Legal documents Bedienungsanleitungen/Manuals Broschüren/Brochures Kataloge/catalogues/katalog Lebensmittel ... German
Turkey
44 points
Turkish to German
Identity Verified   Martin Maciazka
  Intercultural expert
Turkish, french, German, History, food, drink, cooking, culinary, tourism, travel, sport, fitness, recreation, Linguistics, User manuals, household devices, türkisch, französisch, deutsch, geschichte, Lebensmittel, Kulinarisch, Küche, Tourismus, Reisen, Erholung, Linguistik, Gebrauchsanleitung, Haushaltsgeräte, allemand, histoire, cuisine, culinaire, produits alimentaires, tourisme, voyage, linguistique, loisir, mode d'emploi, appareils électroménagers, almanca, aşçılık, mutfak kültürü, gıda, tarih, turizm, seyahat, genel, dilbilim, spor, fitness, eğlence, dinlence, kullanım kılavuzu, beyaz eşya, ev aletleri ... German
Germany
28 points
Turkish to German
Identity Verified   Nezihe Başer
  Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH
Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, deutsch, türkisch, englisch, französisch, Konsekutivdolmetschen, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, German, Turkish, English, French, law, medicine, Economics, allemand, anglais, français, turc, consecutive interpreting, interprétation consécutive, Turquie, Allemagne, Türkçe-Almanca çevirmen, Türkçe-Almanca tercüman, Türkçe Almanca çeviri, Türkçe Almanca tercüme, Almanca Türkçe çeviri, Almanca Türkçe tercüme, Türkçe Almanca hukuk çevirisi, Almanca Türkçe hukuk çevirisi, mahkeme kararı, vekaletname, teknik şartname, sözleşme, diploma, yeminli tercüman, Almanca yeminli tercüman, İngilizce yeminli tercüman, Fransızca yeminli tercüman, Almanca yeminli tercüme, İngilizce yeminli tercüme, Fransızca yeminli tercüme, vereidigter Übersetzer, beeidigter Übersetzer, Übersetzer für Deutsch, vereidigter Übersetzer für Deutsch, Übersetzer für Recht, Übersetzer für Technik, Übersetzer für Rechtstext ... German/Turkish
Turkey
24 points
Turkish to German
Identity Verified   Umit Sokullu
  
Zahnmedizin, Medizin, Recht, Wirtschaft diş hekimliği, hekimlik, tıp, hukuk, ekonomi ... German/Turkish
Turkey
0 points
Turkish to German
Identity Verified   Claudia Hoffmann
  Getting language to you
German, English, French, Turkish, Arabic, finance, banking, audit, IT, software, business, marketing/commerce, Others, translation, interpretation proofreading ... German
Germany
0 points
Turkish to German
Identity Verified   Aykut SINMAZ
  thirty-year experience
bursa, almanca, deutsch, sözleşme, hukuk, iktisat, işletme, teknik, felsefe, transport, spor, sigorta, tekstil, boşanma, karar, yerelleştirme, hızlı hizmet, ekonomik hizmet. ... German/Turkish
Turkey
4 points
Turkish to German
Identity Verified   Christiane Buttke
  In due time and even at short notice!
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, slowenisch, slowakisch, tschechisch, estnisch, litauisch, lettisch, Beglaubigung, Zeugnis, Vertrag, Korrektur, Webseite, übersetzen, Übersetzer, dänisch, norwegisch, finnisch, chinesisch, japanisch, koreanisch, rumänisch, bulgarisch, serbisch, kroatisch, niederländisch, flämisch, Software, Werbung, Marketing, Arztbericht, Lokalisation, technische, Übersetzungen, medizinische, Website, Homepage, mehrsprachig, translation, newsletter, translations, Video, Schulung, Unterricht, training ... German
Germany
0 points
Turkish to German
Identity Verified   T&I Portfolios
  Translations in more than 50 languages
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, German English, English German translation, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Zulu, Bankwesen, Bauwesen, Bildung, Chemie, Erziehung, Finanzen, Forstwirtschaft, Freizeit, Handel, Industrie, IT, Kfz, Kultur, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, Medien, Medizin, Pharmazie, Politik, Recht, Soz ... German
Germany
0 points
Turkish to German
  Ali Ördek Turkish, German, kurdish ... German/Turkish
Germany
0 points
Turkish to German
Identity Verified   Yasemin Erdem
  Top linguist - Business/Legal/Technical
english, German, Turkish, translator, certified, interpreter, interpreting, skype interpreting, consecutive, proofreader, editor, editing, technical, law, legal, contracts, marketing, business, technology, software, travel ... German/Turkish
Turkey
0 points
Turkish to German
Identity Verified   Kevser Oezcan
  Punctual and fidelity-immer erreichbar
gamble, gambling, poker, ottomanlanguages, ottomanlanguages to Turkish, translator, osmanlıca lisanları, osmanlıca dilleri, osmanlı, çevirmen, übersetzer, interpreter, German, Turkish, english, sworn certified, law, Patents, engineering, Accounting, finance, banking, ottoman, ottoman culture, ottoman to German translation translator, ottoman translator, osmanlıca tercüman, osmanlıca tercüme, tapu osmanlıca çeviri, osmanlıca almanca tercüme, ottoman empire, istanbul, ottoman translation, Insurance, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sitesi, academic papers, academic texts, translation, Turkey, Turkish, Tourism, German, russian, children's books, contract, law, environment, electronics, Turkish translation, marketing, technical, medical, experienced, automotive, computers, hardware, software, localization, web translation, web, web site localization, IT, Telecom(munications), agency, freelance, İngil ... Turkish/German
Turkey
0 points
Turkish to German
Identity Verified   Hasan Bayındır
  
Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), Law (general), Accounting, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Construction / Civil Engineering, Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Chemistry; Chem Sci/Eng ... German/Turkish
Turkey
0 points
Turkish to German
Identity Verified   Gulistan Kurt Deutsch, Türkisch, Technisch, Bedienungsanleitung, Übersetzer, PKW, Automobile, Technik, Tourismus, Handbuch, Industrie und Technologie, Bauindustrie, Architektur, Hochbau/Tiefbau, Schiffbau, Automobile, Fahrzeugbau, Baufahrzeuge, Kraftfahrzeuge, Schienenfahrzeuge, Straßen- und Schienenbau, Klimatechnik, Belüftungsanlagen, Kälteanlagen, Heizungsanlagen, Strom, Lebensmittelindustrie, Lebensmittelprüfung, Anlagenbau, Automation/Robotik, Metallindustrie, Metallverarbeitung, Werkstoffprüfung, Feinmechanik, Druckmaschinen, Förderanlagen, Gerätebau, Kunststoffe, Maschinenbau, Optische Geräte, Werkzeugmaschinen, Mess-/Steuer-/Regeltechnik, Qualitätssicherung, Sicherheitstechnik, Elektroindustrie, Elektro- und Haushaltsgeräte, Elektronik, Elektrotechnik, Leiterplattentechnologie, Reifenindustrie, NC-Maschinen/CNC-Maschinen, Unterhaltungselektronik, Textil, Verpackungsindustrie, Informationstechnologie und -wissenschaft, Bürokommunikation, CAD/CAM, Computeranwendungen, Computertechnik, Benutzer ... Turkish/German
Turkey
0 points
Turkish to German
  Nilay_Iyi , Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Anthropology, Agriculture, Advertising / Public Relations ... Turkish/German
Germany
0 points
Turkish to German
Identity Verified   Taluy
  Your work, in good hands.
Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, Technical, Technisch, Casting, Stahlguss, Conveyor, Contract, Law, Vertrag, Türkei, Turkey, Tourism, IT, Tourismus, Tape Converting, Specialty Tape, ... German/Turkish
Turkey
0 points
Turkish to German
  Ebru Aydincik
  Hakuna Matata :)
English, Italian, German, Turkish ... German/Turkish
Austria
0 points
Turkish to German
Identity Verified   Joseph Adoni
  Esperanto
Deutsch, Türkisch, Englisch ... German/Turkish
Germany
0 points
Turkish to German
Identity Verified   selin soyak
  Never lost in translation
Turkish, German, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, science, automotive, otomotiv, software, yazılım, türkisch, türkçe, almanca, ingilizce, translator, çevirmen, übersetzer, trados, transit, sdlx, Idiom, passolo, Trados 2009, felix, automotive, IT, interpreter, Deutsch ... German/Turkish
Germany
0 points
Turkish to German
  Klaus Petzel
  We design your language!
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators ... English/German
Germany
12 points
Turkish to German
Identity Verified   Jack Adoni
  Clear and Accurate
english, German, Turkish, education, e-Learning, politics, websites, financial reports, court cases, legal, IT-Directives, terms and conditions, Accounting, technology, press releases, magazine/ news articles, software, tourism & culture ... English/German
United States
0 points
Turkish to German
  Mehmet Ocakoglu
  Übersetzung gemäß DIN 2345
Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, German, Deutsch, Türkisch, Englisch, English, Übersetzung, Translation, Çeviri, Tercüme, DIN 2345 ... Turkish
Turkey
12 points
Turkish to German
Identity Verified   Katrin Nymburg
  linguist, translator and proofreader
English, French, Czech, German, Polish, Serbian, Bulgarian, Slovak, Russian, translator, translation, proofreading, interpreter ... Czech/German
Germany
0 points
Turkish to German
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search