Turkish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Turkish translators and interpreters » General fields

Turkish Tech/Engineering translators (1)
Turkish Art/Literary translators (504)
Turkish Medical translators (8743)
Turkish Law/Patents translators (115)
Turkish Science translators (2606)
Turkish Bus/Financial translators (12434)
Turkish Marketing translators (12344)
Turkish Other translators (5651)
Turkish Social Sciences translators (1235)

Turkish translators and interpreters » Specific fields

Turkish translators: Accounting
Turkish translators: Advertising / Public Relations
Turkish translators: Aerospace / Aviation / Space
Turkish translators: Agriculture
Turkish translators: Livestock / Animal Husbandry
Turkish translators: Anthropology
Turkish translators: Archaeology
Turkish translators: Architecture
Turkish translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Turkish translators: Astronomy & Space
Turkish translators: Finance (general)
Turkish translators: Automation & Robotics
Turkish translators: Automotive / Cars & Trucks
Turkish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Turkish translators: Botany
Turkish translators: Construction / Civil Engineering
Turkish translators: Business/Commerce (general)
Turkish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Turkish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Turkish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Turkish translators: Poetry & Literature
Turkish translators: Cinema, Film, TV, Drama
Turkish translators: Textiles / Clothing / Fashion
Turkish translators: Telecom(munications)
Turkish translators: Computers (general)
Turkish translators: Computers: Hardware
Turkish translators: Computers: Software
Turkish translators: Computers: Systems, Networks
Turkish translators: Law: Contract(s)
Turkish translators: Cooking / Culinary
Turkish translators: Cosmetics, Beauty
Turkish translators: Medical: Dentistry
Turkish translators: Media / Multimedia
Turkish translators: Economics
Turkish translators: Education / Pedagogy
Turkish translators: Electronics / Elect Eng
Turkish translators: Energy / Power Generation
Turkish translators: Engineering (general)
Turkish translators: Engineering: Industrial
Turkish translators: Mechanics / Mech Engineering
Turkish translators: Nuclear Eng/Sci
Turkish translators: Environment & Ecology
Turkish translators: Esoteric practices
Turkish translators: Fisheries
Turkish translators: Folklore
Turkish translators: Food & Drink
Turkish translators: Forestry / Wood / Timber
Turkish translators: Furniture / Household Appliances
Turkish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Turkish translators: Mining & Minerals / Gems
Turkish translators: Genealogy
Turkish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Turkish translators: Genetics
Turkish translators: Geography
Turkish translators: Geology
Turkish translators: Government / Politics
Turkish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Turkish translators: Medical: Health Care
Turkish translators: History
Turkish translators: Tourism & Travel
Turkish translators: Human Resources
Turkish translators: Idioms / Maxims / Sayings
Turkish translators: Insurance
Turkish translators: International Org/Dev/Coop
Turkish translators: Internet, e-Commerce
Turkish translators: Investment / Securities
Turkish translators: Metallurgy / Casting
Turkish translators: IT (Information Technology)
Turkish translators: Journalism
Turkish translators: Real Estate
Turkish translators: Law (general)
Turkish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Turkish translators: Law: Taxation & Customs
Turkish translators: Linguistics
Turkish translators: Transport / Transportation / Shipping
Turkish translators: Management
Turkish translators: Manufacturing
Turkish translators: Ships, Sailing, Maritime
Turkish translators: Marketing / Market Research
Turkish translators: Mathematics & Statistics
Turkish translators: Medical (general)
Turkish translators: Medical: Cardiology
Turkish translators: Medical: Instruments
Turkish translators: Medical: Pharmaceuticals
Turkish translators: Meteorology
Turkish translators: Metrology
Turkish translators: Military / Defense
Turkish translators: Music
Turkish translators: Names (personal, company)
Turkish translators: Nutrition
Turkish translators: Petroleum Eng/Sci
Turkish translators: Other
Turkish translators: Paper / Paper Manufacturing
Turkish translators: Patents
Turkish translators: Philosophy
Turkish translators: Physics
Turkish translators: Printing & Publishing
Turkish translators: Psychology
Turkish translators: Religion
Turkish translators: Retail
Turkish translators: Safety
Turkish translators: SAP
Turkish translators: Science (general)
Turkish translators: Slang
Turkish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Turkish translators: Sports / Fitness / Recreation
Turkish translators: Surveying
Turkish translators: Wine / Oenology / Viticulture
Turkish translators: Zoology

Turkish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
  tontoon
  für Kunden mit hohen Ansprüchen
Game, Oyun, Qualitätsmanagment, Urteil, Patent, Vertrag, Jahresabschluss, Allgemein, Textbearbeitung, TV, Fernsehen, Computer, PC, Spiel, ardil, mündlich, konsekutiv, sözlü, prodüksiyon, Other, Haber, Nachrichten, Literatur, Politik, literarisch, wirtschaft, Buchhaltung, Billanz, Handbuch, Urteil, Tourismus, Reise, politika, Psychiatrie, psikiyatri, CAT, diğer, sonstiges ... Turkish
Turkey
20 points
Turkish
  Guetta
  Pandore
français turc ... Turkish
France
20 points
Turkish
Identity Verified   Özden Arıkan
  I talk Turkey... and so will you!
advertisement art literature copywriting EU european union fiction History home manual catalog guide human rights humanities localization localisation marketing medicine Turkish medical translation mythology news politics Psychology QA quality assurance Religion self-help Slang slogan adaptation social History social Psychology social services social work sociology software telecommunication theory tourism travel website english to Turkish translator english-Turkish translator Turkish marketing translator Turkish software localizer Turkish software localiser Turkish software translator Turkish literary translator Turkish-speaking market european Turkish market Turkish copywriter brandname assessment brandname evaluation cultural assessment cultural evaluation ethnomarketing ethno-marketing games video games subtitling SEO search engine optimization search engine optimisation ... Turkish
Germany
18 points
Turkish
Identity Verified   Balaban Cerit
  Speed is important; quality is essential
accurate, ASP, Automation, bilgisayar çevirisi, business translation, business translations, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çevirmen, deneyim, deneyimli, Document Translation, Excel, Doküman çevirisi, DTP, electric, electronic, elektrik, endüstri, English-to-Turkish, english-Turkish, fast, finance, financial, finans, freelance translator, free-lance translator, freelance translators, free-lance translators, freelancer, free-lancer, fulltime, full-time, Games, Gaming, GSM phones, hızlı, HTML, Word, industrial, industry, İngilizce çeviri, İngilizce tercüme, İngilizce tercüman;İngilizceden Türkçeye, İngilizce-Türkçe, kalite, kullanım kılavuzları, kullanım kılavuzu, Management, manual, manuals, Media, Mobil, Mobile, network, newsletters, online çeviri, on-line çeviri, on-line çevirmen, online translation, on-line translation, on-line translator, Otomasyon, Pazar araştırması, PDF, PHP, Flash, Photoshop, Physics, Political, PR, Profesyonel çevirmen, program, programlama, programming, pro ... Turkish
Turkey
4 points
Turkish
Identity Verified   Nilgün Bayram
  Engineer;meticulous, scrupulous, curious
technical, technology, engineering, civil, mechanical, environmental, electric, electronics, scientific, Physics, astronomy, chemistry, biology, Genetics, medicine, medical, health care, dentistry, pharmaceuticals, MSDS, food, cosmetics, pet health, market research, surveys, English into Turkish Translation, English into Turkish translator, English-Turkish translation, English-Turkish translator, Turkish translation, Turkish proofreader ... Turkish
Turkey
4 points
Turkish
Identity Verified   Nuri Razi
  13 years in the industry

Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical translator, finance, law, automotive, mechanical, engineer, economist, engineering, Economics, petroleum, chemistry, native Turkish translator, Turkish translator, localization, service, medical, interpreter, ethnic, petrochemistry, native, experience, commitment, professional, proofreading, subtitling, editing, переводчик, турецкий переводчик, турция, DTP, xml, Passolo, Framemaker, ATA, member, American Association of Translators, interpreter, SDL Trados, IT, information technology, proofreader, editor, Türkçe, İngilizce Tercüman, Çevirmen, Yeminli tercüman, sworn translator, certified, ITI, simultaneous, consecutive, experienced, proficient, reference, master's degree, PHD, foreign language, Turkish, paypal, conference translator, moneybookers, SDL Studio 2011, SDL Studio 2009, Multitran, Across, Multilizer, WordFast, Deja Vu, DipTrans, DPSI, Chartered Institute of Linguists, CIOL, IOL, IOLET

...
Turkish
Turkey
4 points
Turkish
Identity Verified   Turgut Celik
  Saving good people from bad translations
Turkish, English, Translation, localization, Web, Software, translation, interpreting, jobs, proofreading, article, literature, words, native speaker, American English, English-Turkish, English-to-Turkish, English to Turkish, English-Turkish translation, English-to-Turkish translation, English to Turkish translation, English, Turkish, Turkey, Istanbul, Ankara, New York, London, Chicago Translator, translation in Chicago, reliable translations, Law (general), Electronics, Electrical Engineering, Electrical, Industrial, Telecom(munications), Telecom(munications), Mechanical Engineering, Mechanical, Engineering, Industrial Engineering, Government / Politics, Military / Defense, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Insurance, policy, business, contract, attractions, specifications, technical, technical specifications, user manuals, Management, training manual, marketing, quality control, sales, certification, localization, policy documentation, policy documents, reasonable, quote, ... Turkish
United States
0 points
Turkish
Identity Verified   Sezin Gür
  Freelance Translator at Pactera
Turkish, marketing, advertising, translation, E-commerce, Video Games, General, Education, Automotive ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
  aybüke
  FL Turkish<>English<>French Translator
Archaeology, Anthropology, Advertising / Public Relations, Psychology, Journalism, Tourism & Travel, Linguistics, Business/Commerce (general), Religion, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Nutrition, Media / Multimedia, Retail, Patents, Management, IT (Information Technology), Idioms / Maxims / Sayings, Human Resources, History, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Textiles / Clothing / Fashion, Education / Pedagogy, Telecom(munications), Art, Arts & Crafts, Painting, Philosophy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Internet, e-Commerce, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing / Market Research ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
  Esra Solmaz
  Deluxe Entertainment Services Group ş...
localization, subtitle, subtitling, dubbing ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
  Simge Parlak Paper / Paper Manufacturing, Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Drink, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Media / Multimedia, Cinema, Film, TV, Drama ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
Identity Verified   Onur Inal
  Professional, Reliable, and Experienced
Turkish, English, German, Türkisch, Deutsch, Ottoman, Translation, Übersetzung, Translator, Türkçe, Turkey, Copy-Editing, Proofreading ... Turkish
Germany
0 points
Turkish
Identity Verified   Fatime Ballidag
  English<>Turkish Sworn Translator
Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
  Nagehan Carroll Turkish linguist, Turkish translator, Turkish interpreter, Turkish native speaker, translation services, Turkish language services, Turkish translation, translation into Turkish, translate into Turkish, Turkish into English translation, English into Turkish translation, Turkish business, Turkish marketing, Turkish medical, Turkish legal, Turkish document translation, Turkish marketing, Turkish finance, Turkish medicine, Turkish life sciences, Turkish clinical trials, Turkish study drugs, Turkish human resource, Turkish law contracts, Turkish legal Patents, Turkish online gaming, Turkish website translation, Turkish website localisation, Turkish diploma and certification translation, Turkish textile, clothing, fashion, label and packaging translation, Turkish manuals, power tools translation, Turkish marketing research ... Turkish/English
United Kingdom
0 points
Turkish
Identity Verified   Özgür Salman
  subtitler of over 3.000 episodes
cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, tv show, drama, çeviri, çevirmen, documentary, documentaries, belgesel, talk show, subtitle, subtitling, dubbing, overdub, altyazı, alt yazı, dublaj, seslendirme, altyazı çevirisi, alt yazı çevirisi, dublaj çevirisi, seslendirme çevirisi, altyazı çevirmeni, alt yazı çevirmeni, dublaj çevirmeni, seslendirme çevirmeni, freelance, freelancer, media, medya, serbest çevirmen, çeviri, translator, translating, translation, series, film, films, food, gıda, yiyecek, spor, sports, bilgisayar, bilişim, IT, computer, computers, software, hardware, localization, web, internet, donanım, yazılım, yerelleştirme, home office, ev ofisi, evden çeviri, evinden çeviri, evinden altyazı, evinden altyazı ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
Identity Verified   Güzide Arslaner
  Linguistic and sophisticated background
Turkish linguist, english to Turkish linguist, Turkish translator, english to Turkish translator, Turkish proofreader, english to Turkish, english-Turkish, en-tr, eng-tur, translation, Turkish, Turkish translation, Turkish proofreading, Linguistics, localization, localisation, transcreation, creative translation, language specialist, translation specialist, localization specialist, information technologies, commercial translation, technical translation, legal translation, marketing, marketing translation, fashion, luxury goods, automotive, aviation, petroleum, engineering, survey, advertising, telecommunication, connotation checking, linguistic analysis, quality evaluation, quality assessment, linguistic validation, LQA, linguistic testing, software testing, cognitive debriefing, kıbrıs, kibris, cyprus, north cyprus, kuzey kıbrıs, kktc, trnc, istanbul, antalya, belek, belek tourism center, turkey ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
  Emre Erol
  Chinese/English to Turkish Translator
Turkish, english, chinese, localization, IT, video game, computer, manual, mechanic ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
Identity Verified   Batuhan Yazar
  Your guide in navigating Turkish
english, Turkish, localization, law, legal, translation, trans-creation, transcreation, interpretation, public relations, education, consultancy, mentoring, coaching, meaning, semantics, legal translation, diplomatic translation, literary translation, professional translation, best translation, perfect translation, high quality translation, high quality Turkish translation, best Turkish translator, best Turkish translation, best English translator, best English translation, ... Turkish/English
United Kingdom
0 points
Turkish
  Onur Köksüyer
  Game Localization
game localization, software localization, Turkish localization ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
Identity Verified   Pelin Yildiz
  Engineering and Executive MBA degree
english, Turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, legislations, finance, financial statements, documentation, quality, quality assurance, specifications, users guide, handbooks, marketing materials, web site, transportation, energy, renewable energy, fuel, petroleum, patent, construction, IT, non-disclosure agreements ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
  Uygar Kibar
  We arch over to empower.
Turkish translator, Turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, marketing, marketing copy, creative translation, transcreation, copywriter, Turkish copywriter, Turkish interpreter, Turkish interpreting in Leeds, Turkish interpreter in West Yorkshire, experienced translator, localization specialist, übersetzung, Turkische übersetzer, freiberuflicher Turkische dolmetscher, marketing translation, subtitler, subtitling, editor, editing, proofreader, Turkish proofreader, proofreading, language assessment, independent language assessment, QA, QC, QA specialist, quality assessment, german to Turkish. ... Turkish
United Kingdom
0 points
Turkish
Identity Verified   Ali Göznek
  Experienced translator/interpreter 30 yr
contracts, financial tables, vertrag, deutsch, english, türkisch, Turkish, german, englisch, bilanzwesen quality translation hochwertige Übersetzung technische Übersetzung technische Dolmetschung MT Post Editing ... German
Germany
0 points
Turkish
Identity Verified   garakchy
  IT and Business specialist.
Business, IT, academic, localization, English, Turkish, Turkmen. ... Turkish/Turkmen
Turkey
0 points
Turkish
Identity Verified   Nil Kurtaran
  Medical and Technical Translations, DVM
Environment & Ecology, Nuclear Eng/Sci, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Aerospace / Aviation / Space, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general), Telecom(munications), Manufacturing, Insurance, IT (Information Technology), Human Resources, Nutrition, Petroleum Eng/Sci, Safety, Transport / Transportation / Shipping, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Metallurgy / Casting, Games / Video Games / Gaming / Casino, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical: Dentistry, Medical (general), Livestock / Animal Husbandry, Science (general), Engineering (general), Law: Contract(s), Law (general) ... Turkish
Turkey
0 points
Turkish
  Azat Allayarov
  B.A. in English
Real Estate, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Retail, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Food & Drink, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Law (general), Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Human Resources, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Management ... Turkmen
Japan
0 points
Turkish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search