Ukrainian to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Ukrainian to English translators and interpreters » General fields

Ukrainian to English Tech/Engineering translators (1167)
Ukrainian to English Art/Literary translators (3837)
Ukrainian to English Medical translators (462)
Ukrainian to English Law/Patents translators (2518)
Ukrainian to English Science translators (797)
Ukrainian to English Bus/Financial translators (820)
Ukrainian to English Marketing translators (16446)
Ukrainian to English Other translators (683)
Ukrainian to English Social Sciences translators (16743)

Ukrainian to English translators and interpreters » Specific fields

Ukrainian to English translators: Accounting
Ukrainian to English translators: Advertising / Public Relations
Ukrainian to English translators: Aerospace / Aviation / Space (283)
Ukrainian to English translators: Agriculture
Ukrainian to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Ukrainian to English translators: Anthropology
Ukrainian to English translators: Archaeology (118)
Ukrainian to English translators: Architecture (272)
Ukrainian to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (628)
Ukrainian to English translators: Astronomy & Space
Ukrainian to English translators: Finance (general)
Ukrainian to English translators: Automation & Robotics (242)
Ukrainian to English translators: Automotive / Cars & Trucks
Ukrainian to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (310)
Ukrainian to English translators: Botany
Ukrainian to English translators: Construction / Civil Engineering
Ukrainian to English translators: Business/Commerce (general) (1478)
Ukrainian to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Ukrainian to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ukrainian to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Ukrainian to English translators: Poetry & Literature
Ukrainian to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Ukrainian to English translators: Textiles / Clothing / Fashion
Ukrainian to English translators: Telecom(munications)
Ukrainian to English translators: Computers (general)
Ukrainian to English translators: Computers: Hardware
Ukrainian to English translators: Computers: Software
Ukrainian to English translators: Computers: Systems, Networks
Ukrainian to English translators: Law: Contract(s)
Ukrainian to English translators: Cooking / Culinary
Ukrainian to English translators: Cosmetics, Beauty (557)
Ukrainian to English translators: Medical: Dentistry (201)
Ukrainian to English translators: Media / Multimedia
Ukrainian to English translators: Economics
Ukrainian to English translators: Education / Pedagogy
Ukrainian to English translators: Electronics / Elect Eng
Ukrainian to English translators: Energy / Power Generation
Ukrainian to English translators: Engineering (general)
Ukrainian to English translators: Engineering: Industrial
Ukrainian to English translators: Mechanics / Mech Engineering
Ukrainian to English translators: Nuclear Eng/Sci (164)
Ukrainian to English translators: Environment & Ecology
Ukrainian to English translators: Esoteric practices
Ukrainian to English translators: Fisheries
Ukrainian to English translators: Folklore
Ukrainian to English translators: Food & Drink
Ukrainian to English translators: Forestry / Wood / Timber (131)
Ukrainian to English translators: Furniture / Household Appliances
Ukrainian to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (466)
Ukrainian to English translators: Mining & Minerals / Gems
Ukrainian to English translators: Genealogy
Ukrainian to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Ukrainian to English translators: Genetics (117)
Ukrainian to English translators: Geography
Ukrainian to English translators: Geology
Ukrainian to English translators: Government / Politics
Ukrainian to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (285)
Ukrainian to English translators: Medical: Health Care (660)
Ukrainian to English translators: History (584)
Ukrainian to English translators: Tourism & Travel
Ukrainian to English translators: Human Resources
Ukrainian to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (260)
Ukrainian to English translators: Insurance
Ukrainian to English translators: International Org/Dev/Coop
Ukrainian to English translators: Internet, e-Commerce (633)
Ukrainian to English translators: Investment / Securities (304)
Ukrainian to English translators: Metallurgy / Casting
Ukrainian to English translators: IT (Information Technology)
Ukrainian to English translators: Journalism
Ukrainian to English translators: Real Estate
Ukrainian to English translators: Law (general) (1064)
Ukrainian to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (475)
Ukrainian to English translators: Law: Taxation & Customs
Ukrainian to English translators: Linguistics (954)
Ukrainian to English translators: Transport / Transportation / Shipping
Ukrainian to English translators: Management
Ukrainian to English translators: Manufacturing
Ukrainian to English translators: Ships, Sailing, Maritime
Ukrainian to English translators: Marketing / Market Research
Ukrainian to English translators: Mathematics & Statistics (179)
Ukrainian to English translators: Medical (general) (861)
Ukrainian to English translators: Medical: Cardiology (208)
Ukrainian to English translators: Medical: Instruments
Ukrainian to English translators: Medical: Pharmaceuticals (490)
Ukrainian to English translators: Meteorology (33)
Ukrainian to English translators: Metrology
Ukrainian to English translators: Military / Defense
Ukrainian to English translators: Music (443)
Ukrainian to English translators: Names (personal, company) (189)
Ukrainian to English translators: Nutrition
Ukrainian to English translators: Petroleum Eng/Sci
Ukrainian to English translators: Other
Ukrainian to English translators: Paper / Paper Manufacturing (50)
Ukrainian to English translators: Patents (175)
Ukrainian to English translators: Philosophy (312)
Ukrainian to English translators: Physics (149)
Ukrainian to English translators: Printing & Publishing (90)
Ukrainian to English translators: Psychology
Ukrainian to English translators: Religion (423)
Ukrainian to English translators: Retail (228)
Ukrainian to English translators: Safety
Ukrainian to English translators: SAP
Ukrainian to English translators: Science (general)
Ukrainian to English translators: Slang (167)
Ukrainian to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Ukrainian to English translators: Sports / Fitness / Recreation (413)
Ukrainian to English translators: Surveying (178)
Ukrainian to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (82)
Ukrainian to English translators: Zoology

Ukrainian to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Vladyslav Golovaty
  a top-rated native English-Ukrainian-Rus
native translator, English, Ukrainian, Russian, proofreader, law, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, biopharma, Patents, academic science, structural engineering, construction, survey, hi-tech, Accounting, marketing, manuals, IFU, питомо українська лексика, CAT tools, Trados, Across, memoQ, lower cost translation ... Russian
Ukraine
265 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Angela Greenfield
  Federal Court Interpreter with a JD
court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, Ukrainian to English, website localization, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, literature, drivers license, translator Angela Greenfield, interpreter Angela Greenfield, перевод для консульства, experienced translator, experienced interpreter, qualified translator, qualified interpreter, certified interpreter, certified translator, sworn translations, professional translator, professional interpreter, Russian translator, Russian interpreter, Russian translator in the US, Russian interpreter in the US, best translator, best interpreter, legal translator, translation of contracts, urgent translat ... Russian/Ukrainian
United States
280 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Vladimir Dubisskiy
  Seasoned Pro - Russian and Ukrainian
Ukrainian translations in Texas, Russian translations in Texas, Ukrainian translations in Sugar Land Texas, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas, Sugar Land, Translation from English into Russian, English - Russian translations, Russian - English translations, Russian into English, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Ukrainian into English, Ukrainian into English translations, French into Russian, French into Ukrainian, Russian, Ukrainian, Technical, Finance, Business and Commerce, NGOs, Political Activism, Women's Rights, Human Rights, Refugees, Government, International Development, Education, Oil and Gas, Power Generation, Green Technologies, Tourism, Economics, Anti-Terrorism, Literary, Creative Writing, Researching Russian and Ukrainian sources, Localization of Company Logo, Tradename, Slogan, Product Name, Certified Translator, Educational Credentials Translation, Apostille Translation, Diploma Translation, Certifica ... Russian/Ukrainian
United States
239 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Alexander Onishko
  Yes, you came to the right place :)
English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, Ukrainian, russia, russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, Ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, Ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, Ukrainian, patent, application, ukraine, utility model, industrial design, Ukrainian patent lawyer in ukraine, Ukrainian patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, Ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, Ukrainian patent, trademark attorneys, bulletin patent ukraine, design patent legislation, ukraine tradema ... Russian/Ukrainian
Ukraine
220 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Lilia_K
  Engineer and technical translator
English-Ukrainian, English-Russian, translate into Ukrainian, translate into English, engineering translations, contracts translation, manuals, instructions, localization, electronics, lathes, machines, medical equipment ... Russian/Ukrainian
Ukraine
160 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Alex Marshall
  Lawyer, 10 years in FSU countries

Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, Articles of Association, Auditor, Authorized Share Capital, Bankruptcy, Bequest, Bona Fide, Bona vacantia, Breach of Contract, Business Assets, Cadit quaestio, Certificate of Incorporation, Certiorari, Ceteris paribus, Chairman, Collective Agreement, Company Seal, Confidential Information, Confidentiality, Consensus, Consensus ad idem, Constructive Dismissal, Consultancy, Contra, Contra bonos mores, Contracted-Out, Copyright, Coram non judice, Corpus delicti, Custos morum, De bonis asportatis, De die in diem, De facto, De futuro, De integro, De jure, De lege ferenda, De lege lata, De novo, Deadlock, Debenture, Deed, Directors, Directors Register, Disciplinary Procedure, Discrimination, Dismissal, Dividend, Doli incapax, Dominium, Dubitante, Due Diligence, Ei incumbit probatio qui, Employment Contract, Ex cathedra, Ex c ...

English
United States
87 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Zoryana Dorak
  Sworn Translator!
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, Accounting, business, audit, law, banking, advertising, marketing, politics, education, Economics ... Ukrainian/Russian
Ukraine
119 points
Ukrainian to English
Identity Verified   David Knowles
  Specialist in Civil Law & Contracts
computing, contract law, technical, current affairs, politics, Music, websites ... English
United Kingdom
74 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Maksym Nevzorov
  Good translation needs good research
English, Russian, Ukrainian, high quality, quality assurance, research, medical, clinical, study, trial, clinical studies, clinical trials, clinical study protocol, informed consent, patient information, medical research, investigator's brochure, medical articles, investigational drug, surgery, healthcare, pharmaceuticals, adverse events, ICF, IB, drugs, drug, medications, medication, medical devices, medical appliances, documentation, submission, questionnaire, patient, patient information, patient information sheet, report, adverse event, adverse drug reaction, serious adverse event, CT, MRI, ultrasound, X-ray, Trados, SDLX, SDL Trados, randomization, blinding, open-label ... Russian
Ukraine
115 points
Ukrainian to English
Identity Verified   mk_lab
  Tech & Science translation and writing
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, Physics, computers, hardware, software, education, technology, electric engineering, chemistry, medical instruments, electrocardiology, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, IP, telephony, IP telephony, Cisco, automotive, Safety, equipment, spectroscopy, optics, mechanics, programming, Telecom(munications), mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, Management, systems, technology, Manufacturing, development, construction, Trados, DejaVu, WordFast, TM, databases, electronic, cirquits, vacuum, pressure, automatic, automatics, automation, radio, Physics, C++, Basic. Visual, Delphi. AutoCAD, PCAD, OrCAD, Drawings, documentation, manuals, user guides, description, Patents, scientific, papers, conference, thesis, SDL, SDLX, TagEditor, MS Glossaries, guides, radar, radars, infrared, ultraviolet, lights, semiconductors, plastics, liquid crystals, compon ... Russian/Ukrainian
Ukraine
109 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Evgeny Pobegalov
  30 years of multifield clinical practice
medicine, surgery thoracic cardiovascular cardiology nephrology neurology orthopedics pharmacology oncology tuberculosis clinical trials pulmonology endoscopy ... Russian
Russian Federation
100 points
Ukrainian to English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, Accounting, finance, securities, Telecom(munications), solid state devices, military ... English
United States
44 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Vadim Khazin
  over 40 years of experience
Geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... Russian/Ukrainian
United States
88 points
Ukrainian to English
Identity Verified   James Joeriman
  Russian & Ukrainian Legal and Financial
russian to English, Ukrainian to English, legal, NGOs, government, russian, contracts, law, contract law, business contracts, court, codes, regulations, occupational Safety, construction, arbitration, court rulings, court orders, litigation, court filings, contracts, Ukrainian, native English speaker, native speaker, Ukrainian translation, native English translator ... English
Ukraine
19 points
Ukrainian to English
  Andrea Kaspryk
  Ukrainian, Russian idiomatic translation
Ukrainian, Russian, translation, editing, proofreading, writing, education, transcription, documents ... English
United States
0 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Yuri Geifman
  Taking pride in my work
business, law, legal, engineering, technical, Patents, documents, interpreting, certified, clinical, trial, litigation, Kazakhstan, internal affairs, crime, sentencing ... Russian/English
Canada
44 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Victoria Batarchuk
  Experienced technical/legal translator
технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, стандарт, оборудование, грузоподъемная техника, кран, строительство, технические условия, математика, статистика, САПР, маркетинг, юридическая документация, technical translation, Russian, English, Ukrainian, engineering, industrial, industry, Petroleum Eng/Sci, power plant, power engineering, work execution plan, construction Management plan, pipeline, valve, HVAC, equipment, machinery, construction, specification, civil engineering, crane, hoisting, lifting, device, consumer electronics, standard, occupational Safety, HSE, environment Safety, Human Resources, personnel Management, risk assessment, cost estimate, calculation, mathematics, statistics, operation, manual, instruction, localization, software, oil, petroleum, gas, drilling, environment, environmental protection, CAD, IT, business, marketing, law, affidavit, legal, contract, agreement, health, ... Russian/Ukrainian
Ukraine
67 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Keith Blasing Russian, Ukrainian, technical, nuclear, legal, contracts, regulations ... English
United States
8 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Vitaly Dotsenko
  20+ YEARS IN BUSINESS
law, business, IT ... Ukrainian/English
United States
7 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Sergey Strakhov
  Reliability and Experience
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry ... Russian/Ukrainian
Germany
65 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Michael Moskowitz
  Translating since 1984.
Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing, ... English/Russian
United States
36 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Jason Rumsey
  
Russian, Ukrainian ... English
United States
0 points
Ukrainian to English
  Daniel Kohn
  Legal translator, ATA-Certified, MITI
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Construction / Civil Engineering, Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Government / Politics, Journalism, Real Estate, Ships, Sailing, Maritime, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Mining & Minerals / Gems, Petroleum Eng/Sci, Transport / Transportation / Shipping, Accounting, Finance (general), Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Energy / Power Generation, Insurance, Investment / Securities, Metallurgy / Casting, Law (general), Law: Taxation & Customs ... English
United States
0 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Eric Spreat
  Creative localizations
Russian, English, Native English, Translation, Proofreading, Legal Documentation, Video game localization, Contracts, Advertising, Economics, Politics, Fiction, Poetry ... English
Russian Federation
0 points
Ukrainian to English
Identity Verified   Simon Hollingsworth
  Professional translator since 1991
Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas ... English
United Kingdom
0 points
Ukrainian to English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search