Ukrainian translators: directory of translators and interpreters

Ukrainian translators and interpreters » General fields

Ukrainian Tech/Engineering translators (303)
Ukrainian Art/Literary translators (618)
Ukrainian Medical translators (813)
Ukrainian Law/Patents translators (534)
Ukrainian Science translators (96)
Ukrainian Bus/Financial translators (626)
Ukrainian Marketing translators (15280)
Ukrainian Other translators (1382)
Ukrainian Social Sciences translators (494)

Ukrainian translators and interpreters » Specific fields

Ukrainian translators: Accounting
Ukrainian translators: Advertising / Public Relations
Ukrainian translators: Aerospace / Aviation / Space
Ukrainian translators: Agriculture
Ukrainian translators: Livestock / Animal Husbandry
Ukrainian translators: Anthropology
Ukrainian translators: Archaeology
Ukrainian translators: Architecture
Ukrainian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Ukrainian translators: Astronomy & Space
Ukrainian translators: Finance (general)
Ukrainian translators: Automation & Robotics
Ukrainian translators: Automotive / Cars & Trucks
Ukrainian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Ukrainian translators: Botany
Ukrainian translators: Construction / Civil Engineering
Ukrainian translators: Business/Commerce (general)
Ukrainian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Ukrainian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ukrainian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Ukrainian translators: Poetry & Literature
Ukrainian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Ukrainian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Ukrainian translators: Telecom(munications)
Ukrainian translators: Computers (general)
Ukrainian translators: Computers: Hardware
Ukrainian translators: Computers: Software
Ukrainian translators: Computers: Systems, Networks
Ukrainian translators: Law: Contract(s)
Ukrainian translators: Cooking / Culinary
Ukrainian translators: Cosmetics, Beauty
Ukrainian translators: Medical: Dentistry
Ukrainian translators: Media / Multimedia
Ukrainian translators: Economics
Ukrainian translators: Education / Pedagogy
Ukrainian translators: Electronics / Elect Eng
Ukrainian translators: Energy / Power Generation
Ukrainian translators: Engineering (general)
Ukrainian translators: Engineering: Industrial
Ukrainian translators: Mechanics / Mech Engineering
Ukrainian translators: Nuclear Eng/Sci
Ukrainian translators: Environment & Ecology
Ukrainian translators: Esoteric practices
Ukrainian translators: Fisheries
Ukrainian translators: Folklore
Ukrainian translators: Food & Drink
Ukrainian translators: Forestry / Wood / Timber
Ukrainian translators: Furniture / Household Appliances
Ukrainian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Ukrainian translators: Mining & Minerals / Gems
Ukrainian translators: Genealogy
Ukrainian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Ukrainian translators: Genetics
Ukrainian translators: Geography
Ukrainian translators: Geology
Ukrainian translators: Government / Politics
Ukrainian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Ukrainian translators: Medical: Health Care
Ukrainian translators: History
Ukrainian translators: Tourism & Travel
Ukrainian translators: Human Resources
Ukrainian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Ukrainian translators: Insurance
Ukrainian translators: International Org/Dev/Coop
Ukrainian translators: Internet, e-Commerce
Ukrainian translators: Investment / Securities
Ukrainian translators: Metallurgy / Casting
Ukrainian translators: IT (Information Technology)
Ukrainian translators: Journalism
Ukrainian translators: Real Estate
Ukrainian translators: Law (general)
Ukrainian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Ukrainian translators: Law: Taxation & Customs
Ukrainian translators: Linguistics
Ukrainian translators: Transport / Transportation / Shipping
Ukrainian translators: Management
Ukrainian translators: Manufacturing
Ukrainian translators: Ships, Sailing, Maritime
Ukrainian translators: Marketing / Market Research
Ukrainian translators: Mathematics & Statistics
Ukrainian translators: Medical (general)
Ukrainian translators: Medical: Cardiology
Ukrainian translators: Medical: Instruments
Ukrainian translators: Medical: Pharmaceuticals
Ukrainian translators: Meteorology
Ukrainian translators: Metrology
Ukrainian translators: Military / Defense
Ukrainian translators: Music
Ukrainian translators: Names (personal, company)
Ukrainian translators: Nutrition
Ukrainian translators: Petroleum Eng/Sci
Ukrainian translators: Other
Ukrainian translators: Paper / Paper Manufacturing
Ukrainian translators: Patents
Ukrainian translators: Philosophy
Ukrainian translators: Physics
Ukrainian translators: Printing & Publishing
Ukrainian translators: Psychology
Ukrainian translators: Religion
Ukrainian translators: Retail
Ukrainian translators: Safety
Ukrainian translators: SAP
Ukrainian translators: Science (general)
Ukrainian translators: Slang
Ukrainian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Ukrainian translators: Sports / Fitness / Recreation
Ukrainian translators: Surveying
Ukrainian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Ukrainian translators: Zoology

Ukrainian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 Next
Identity Verified   Jarema
  Mit Geist, Verstand und Seele dabei.
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin. ... Russian/Ukrainian
Ukraine
82 points
Ukrainian
Identity Verified   AndriyRubashnyy
  Quantity flatters, but quality matters.
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, onkology, automotive, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch, Medizin, automobilindustrie, Onkologie, Kardiologie, Gastroenterologie, Medizinberichte, technische Übersetzungen, Untertitelung, Lokalisierung ... Ukrainian/Russian
Germany
12 points
Ukrainian
Identity Verified   Yaroslava Tymoshchuk
  20 Jahre im Beruf
Dipl. Übersetzerin, Dolmetscherin, Dipl. Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Deutsch-Russisch, cert. translator, cert. interpreter, German, Ukrainian, Russian, German-Ukrainian, German-Russian, Ukraine, Transkarpatien, Vynohradiv, Wynogradow, Übersetzen, Dolmetschen, Korrektur, Lokalisiren, translating, interpreting, proof-reading, editing, localization, Marketing/Marktforschung, Werbung/PR, Recht, Verträge, Gründungsdokumente, Statut, Satzung, Lohnfertigungsvertrag, Lohnvertrag, QualitätsManagement, Qualitätssicherung, QMHB, Handbuch, Richtlinie, Vorschriften, Lagervorschriften, Management, Verwaltung, Personalwesen, Bilanzierung, Bilanz Buchhaltung, Produktion, Fertigung, Textilien, Kleidung, Mode, Transport, Logistik, Versand, Lagerlogistik, Produktionslogistik, Produktionsplanung, Materialplanung, Technik, Wirtschaftswissenschaften, Internationale Organisationen, Zusammenarbeit, Entwicklung, Kapitalanlagen, Investitionen, Wertpapiere, Patente ... Ukrainian/Russian
Ukraine
4 points
Ukrainian
  Serhiy Trylis
  Accurate, fast and cost-effective
manual, book, technical, IT, computer, pc, document, software, hardware, article, localization, localisation, internet, security, web, site, interface, product, description, specifications, technology, Ukrainian, russian, presentation, car, engineering, engineer, marketing, automation, automatisation, trados, memoq, dejavu, cat, online, fast, antivirus, virus, electronic, electrical, electricity, electric, machine, machinery, bicycle, motor, garden, appliance, home, kitchen, factory, plant, professional ... Ukrainian/Russian
Ukraine
4 points
Ukrainian
Identity Verified   Maryna Guba
  Top Quality and Expertise - Guaranteed
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, legal, technology, computers, software, user manuals, automotive, electronics, books, fiction, advertising, public relations, welfare, literary, Religion, Judaism, Holocaust, humanities, arts, general, correspondence ... Russian/Ukrainian
United States
0 points
Ukrainian
Identity Verified   Alla_K
  Sci & Medical translation, MS Biochemist
MedDRA term translator English, MedDRA term translator, MedDRA term translator Ukrainian, MedDRA term translator Russian, Summary of product characteristics translator Ukrainian English, Summary of product characteristics translator Russian English, medical translation Russian, informed consent translator Ukrainian, Medical instruments translator Ukrainian, Medical equipment Ukrainian, Medical translation Ukrainian, Medical equipment translator, Medical website localization, English Russian, English Ukrainian, Pharmaceutical translator Ukrainian, Ukrainian English, Russian English, Chemical engineering translator, Life science translator, Food technology translator, Slogan translator Ukrainian, Advertising translator Ukrainian, Health care translator, Botany translator Ukrainian, Cosmetic translator, Proofreading Ukrainian, Business translator Ukrainian, health care translation Ukrainian, Nutrition translation Ukrainian, biology translation Ukrainian, biochemistry translation Ukrainia ... Russian/Ukrainian
Canada
0 points
Ukrainian
Identity Verified   Irene Maslova
  Translator with technical background
tech, technology, computers, science, Patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, laser cutting, biology, biochemistry, engineering, cars, transport, vehicles, motor, auto, bike, pharmaceutical, SDLX, Deja Vu ... Russian
Ukraine
0 points
Ukrainian
Identity Verified   Vassyl Trylis
  40 books translated/edited and published
engineering, radio, electro, mechanics, medicine, science, science fiction, Philosophy, philology, Religion, art/literary ... Ukrainian/Russian
Ukraine
51 points
Ukrainian
Identity Verified   Ludwig Chekhovtsov
  PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Patents, trademarks ... Russian/Ukrainian
Canada
41 points
Ukrainian
Identity Verified   Nadiya Kyrylenko
  Wortstarke Leistung!
=> Translation, Interpretation, Proofreading, Manuscripts, Middle High German, New High German - Russian, English, French, Ukrainian; Certificate, Diploma, License, CV, Computer, Hardware, Software, Network, System, Economics, Engineering, Environment, Ecology, Finance, Food, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Transport, Transportation, Tourism, Travel, Textiles, Clothing, Fashion, Telecom(munications), Sports, Fitness, Recreation, Social Science, Sociology, Science, Psychology, Printing, Publishing, Poetry, Literature, Photography, Media, Multimedia, Health Care, Marketing, Management, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Contracts, Law; => Dolmetscherin, beratende Dolmetscherin, Simultandolmetscherin, Verhandlungsdolmetscherin, Übersetzerin, Übersetzung, Dolmetschen, Berlin, Deutschland, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Dolmetschen beim Notar, Dolmetschen beim Gericht, Lektorat, Handschriften, Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch - Deutsch, Russisch, Ukrainis ... Russian/Ukrainian
Germany
16 points
Ukrainian
Identity Verified   Oksana Kornitskaja
  High quality translations
Business/Commerce (general), Computers: Software, Cooking / Culinary, Engineering (general), Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Medical: Health Care, General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Contract(s), Law (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Russian/Ukrainian
Ukraine
12 points
Ukrainian
Identity Verified   Marta Argat
  Chinese and English into Ukrainian
traditional Chinese medicine, disabilities, international trade, human rights, shipping, investment, financial, law, penology, medical, art, design, website, localization ... Russian/Ukrainian
Ukraine
4 points
Ukrainian
  Natalie Rudenko
  Proofreader (IT and other)
International Org/Dev/Coop, Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, IT (Information Technology), Finance (general), Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Biology (-tech, -chem, micro-), Textiles / Clothing / Fashion ... Russian/Ukrainian
Ukraine
0 points
Ukrainian
  omout
  
Business/Commerce (general), Wine / Oenology / Viticulture, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Other, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Poetry & Literature, General / Conversation / Greetings / Letters, Cinema, Film, TV, Drama, Journalism, Education / Pedagogy, Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings ... Russian/Ukrainian
France
0 points
Ukrainian
  Talli Stojadinovic
  Tech translator & editor
EU Tender Documentation, Technical English to Russian/ Ukrainian Translator & Copywriter. Marketing, Market Research, Psychology, Media, Multimedia, Business, Commerce, Personal/Company Names, district heating, electricity, documents, web-site localization, techhnical translator, Ukrainian interpreter, Kiev, Kyiv, Zhytomyr, Zhitomir, Tourism, Travel, Textiles, Clothing, Fashion, Telecom(munications), Retail, Poetry, Literature, Law, Internet, e-Commerce, Finance, Esoteric practices, Cosmetics, Beauty, Journalism, native russian/Ukrainian translator, creative translator, creative english to russian translator, creative english to Ukrainian translator ... Russian/Ukrainian
Ukraine
0 points
Ukrainian
Identity Verified   Bohdan Velhan
  Technical translations
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, German, Translator, Interpreter, Übersetzung, Translation, украинский, русский, немецкий, перевод, переводчик, Львів, Львов, Україна, Украина, українська, російська, німецька, переклад, перекладач, письмовий, усний, Львів, Україна, Technik, Mechanik, Bau, Waffe, Spiele, online, Bohrwagen, Pumpe, Lüftung, System, Maschine, Anlage, Jacht, Schiff, Transport, Holz, Förderband, Gurtbandförderer, Förderer, Textil, Taschenlampe, Lampe, Tiefbohren, Feinmechanik, Schmieranlage, schmieren, Twister, Schachtabdeckung, Schacht, Abdeckung, Tor, Garagentor, Schiebetor, Torantrieb, Antrieb, Motor, Schiebetür, Automation, Software, Produktions-Mischer-Anlagen, Maschinenkomponenten, Rückblickspiegel, Bahn, Messgeräte, Armatur, Ladenbackofen, Kinderwagen, Pumpen, Sperrschieberpumpe, Vakuuvtoilette, Schiebetür, Überladebrücke, Quetschventile, Kehrtechnik, Mühlengetriebe, Bauaufzug, Becherwerk, Drehkolbenpumpe, ... Russian/Ukrainian
Ukraine
0 points
Ukrainian
  Liubov Khazan
  Journalist, Editor and Proofreader
, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Linguistics, Marketing / Market Research, Medical (general), Music, Printing & Publishing, Science (general), Journalism ... Russian/Ukrainian
Ukraine
0 points
Ukrainian
Identity Verified   Vladimir Chumak
  Age quod agis
Russian, Ukrainian, technical translation, documents translation ... Ukrainian/Russian
Australia
0 points
Ukrainian
  Andrey Miachikov
  proffesional service from an academician
Psychology, Linguistics, Medicine, Business, Linguistics, Literature, Arts, Theater, Music, language, Russian, Ukrainian ... Russian/Ukrainian
0 points
Ukrainian
  Maria Vorobyova
  Do it properly! Improve! Be responsible!
English, Ukrainian, Oil and Gas, Geology, Upstream ... Ukrainian/Russian
Ukraine
0 points
Ukrainian
  Ludmiła Miszta
  Tłumaczenia przysięgłe - ua, rus
Tłumaczenia przysięgłe ukraiński, tłumacz ukraiński, tłumacz ukraińskiego, ukraiński, tłumaczenia, tłumaczenia pisemne ukraiński ... Polish/Ukrainian
Poland
0 points
Ukrainian
  AndreiG
  10 years with the Global law firm
, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs ... Russian/Ukrainian
Ukraine
0 points
Ukrainian
Identity Verified   Vitaliy Vorobyov
  Translation & Localization Specialist
computers, electronic, localization, software, hardware, audio, video, pc, network, database, internet, business, programming, multimedia, education, culture, manuals, technical, photo, web-sites, dtp ... Russian/Ukrainian
Ukraine
0 points
Ukrainian
  _Alena
  
arquitectura, construcción, proyectos, proyecto, plano de piso, planos de pisos, plano de edificio, planos de edificios, concreto reforzado, techos, catálogos, catálogo, traducción de catálogos, traductor arquitecto en ruso, traductor arquitecto en ucraniano, turismo, guía turística, guías turísticas, traductor turistico en ucrania, guia ucrania, películas, traducción de las películas, peliculas en ucraniano, Ucrania, ucraniano, ruso, técnica doméstica, química doméstica, traducción literaria, traductor al ucraniano, traductor al ruso, traducción al ucraniano, traducción al ruso, traducción de software, software gráfico, software traductor ucraniano, строительство, архитектура, проектирование, перевод каталогов, переводы, переводчик, перевод с испанского, перевод программного обеспечения, бытовая техника, бытовая химия, косметика, косметология, будівництво, архітектура, залізобетон, переклад каталогів, художній переклад, переклад з іспанської, переклад фільмів, фільми українською, т ... Ukrainian/Russian
Ukraine
0 points
Ukrainian
  Daria Shyman
  Reviewer, editor, proofreader
russian, editing, editor, reviewer, checking, localization, proofreading, Ukrainian, marketing, games, books, medical, law, cosmetics, beauty, stylistic adaptation, authoring, writing, linquist, web content, OCR, recognition, art, media, computers, travel, advertising, Economics, education, literature, printing, publishing ... Russian/Ukrainian
Ukraine
0 points
Ukrainian
1 2 Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search