520 registrants

Spanish Virtual Workshop

Jan 27, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:518


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (407) (Members shown first)
Checked in
Mariana Phillips Contact directly
Eng>Spa Translator Certified
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: Bachelor of Science in Food Chemistry, Mexico.
English-Spanish Translation Certificate, New York University (NYU).
English-Spanish Freelance Translator, 5 years of experience.
Message: ¡Buenos días! Espero terminar esta sesión con nuevas herramientas de trabajo y un nuevo grupo de compañeros traductores.
Checked in
Andres & Leticia Enjuto Contact directly
ATA, Oil&Gas, Engineering, Corporate
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, CPT: Colegio Profesional de Técnicos y M.M.de Obr, OTHER, ATA, AIPTI / IAPTI, 21 years of experience
Checked in
Susana González Tuya Contact directly
How can I help you?
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
University of Westminster, MA-University of Westminster, UniCo, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 12 years of experience
Checked in
RominaZ Contact directly
Localization of ProZ.com
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 22 years of experience
Checked in
Rosa Sanz Contact directly
EN>ES Translator & Proofreader
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
University of Granada, BA-Universidad de Granada, ACEtt (presección), Tremédica, ASETRAD, 15 years of experience
Checked in
Maria Alvarez Contact directly
Expertise in Law, Marketing & Biology
Spain
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Cert. de aptitud - Esc. Oficial de Idiomas, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Universidad Complutense de Madrid, ASETRAD, 14 years of experience
Checked in
Fernando Toledo Contact directly
TECHNISCHE ÜBERSETZUNG
Germany
Native in Spanish 
Freelancer
OTHER, 17 years of experience
Checked in
Lenguamundo Contact directly
Your Indo-Iranian Language Partner
Pakistan
Native in Spanish Native in Spanish, Urdu Native in Urdu
Freelancer and outsourcer
NUML, BA, AIPTI / IAPTI, 20 years of experience
Checked in
Fiona Gilbert Riley Contact directly
The translator people turn to
Spain
Native in English (Variant: UK) Native in English
Freelancer
Bio: 25 años en España. ES>EN. Especialización: la industria automotiva, el turismo y artículos académicos.
Message: Hola, soy Noni. Creo que esto es una buena oportunidad tb para pasar un rato con los colegas que traducen desde el español a otros idiomas.
Checked in
Mette Melchior Contact directly
Your link to well-written Danish texts
Sweden
Native in Danish Native in Danish
Freelancer
Bio: Traductora de español e inglés al danés
Checked in
Joanna Malcolm Contact directly
Language Services Tailored to your Needs
United Kingdom
Native in English 
Freelancer and outsourcer
The University of Manchester, University of Bristol, MA-University of Manchester, Chartered Institute of Linguists (IoL), 14 years of experience
Checked in
Alejandra Serodio Contact directly
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
Universidad de Vigo, GD-Universidade de Vigo, 20 years of experience
Checked in
Nunisaias Contact directly
South Korea
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Nací en México, D.F., estudié la licenciatura en Ciencias de la Comunicación y por muchos años trabajé como responsable del Departamento de Comunicación Interna de empresas trasnacionales tales como BASF, Boehringer Ingelheim y Tubos de Acero de México, hoy Tena...
Checked in
David Armada Contact directly
Nothing lost in translation
Spain
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas Barcelona-Drassanes, Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra, 22 years of experience
Checked in
Caridad Rios Contact directly
AITC cert. Ec.& Agric. Dev.;meteorology
France
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFE), BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFE), Association internationale des traducteurs de conférence (AITC), 20 years of experience
Checked in
Lisa Melvin Contact directly
Translation: French & Spanish to English
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Translation: Spanish and French to English (UK).

I lived in Spain as a child during the 1960s: Madrid, Torremolinos, Jerez de la Frontera and Barcelona.

I worked as an in-house translator at BNP Paribas, London at the time of the merger, 2000-02. With a French co...
Message: I look forward to taking part in the workshop.
Checked in
Alejandro Alcaraz Sintes Contact directly
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
Message: Hola a todos/as desde Jaén, España.
Checked in
abctranslati (X) Contact directly
Communication beyond borders
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Checked in
Nancy Leveson Contact directly
Spanish to English technical translation
Native in English 
Freelancer
American Translators Association, WA State DSHS Certified Social Svcs Interpreter, OTHER-Translation and Interpretation Institute, Bellevue Washington--Certificate in Translation, ATA, Washington State Coalition for Language Access (WASCLA), NOTIS, WITS, NAJIT, 15 years of experience
Checked in
Stefan Schmidt Contact directly
Serious, reliable and versatile
Native in German Native in German
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas Valencia, MA-Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Germany), 15 years of experience
Checked in
Erika Pacheco Contact directly
Specialized in Tech/ Telecommunications
Brazil
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón.
Languages: English, Portuguese > Spanish (LA)
Experience: 10 years
Specialization: IT/Telecom, Marketing & Advertising, Tourism.
Message: Hello Everyone!
I interested in Networking and Business contacts.
Contact me via MSN at erikapv31@hotmail.com
Checked in
Patricia Edith Alvarez Celia Contact directly
Le mot juste
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Diplôme Approfondi de Langue Française (D.A.L.F., Ministère de l'Education Nationale, OTHER-Alianza Francesa de Córdoba, Argentina, 20 years of experience
Checked in
Irene Narvaez Contact directly
Tourism & Travel Expertise. Tricultural
Spain
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: En mí viven tres mundos: Nicaragua, Estados Unidos de América y España. De origen latinoamericano. Trabajé y estudié en Miami, Florida. Actualmente vivo en Burgos, España. Lic. en Traducción e Interpretación por la Univ. de Valladolid.
Message: ¡Hola a todos!
Checked in
Ana Reyes Contact directly
Quality and Experience
Puerto Rico
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: BA en Lenguas Modernas y MA en Traducción - Universidad de Puerto Rico
Checked in
Marta Martí Mateu Contact directly
.
Spain
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Freelancer
University of Barcelona, GD-Universitat Oberta de Catalunya, ASETRAD, 14 years of experience
Checked in
Nausica Annelise Kristine Popa Contact directly
Native ES & RO Translator, 14 years exp
Spain
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Bio: 5 years of experience as a Translator and Interpreter (English, French, Spanish & Romanian).
I just love my job!!!
Checked in
Adriana Williams Contact directly
Environmental health specialist
Native in Spanish 
Freelancer
Instituto Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", BA-Instituto Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, AATI, 20 years of experience
Checked in
Igor Oblachko Contact directly
My experience is your benefit
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Bio: More than 10 years of professional experience in translation and interpreting. I've been working as a freelance translator since I finished my post-graduate studies at Linguistic Institute of the former Barnaul State Pedagogical University with a PhD in Philology (Germa...
Message: I wish all participants of this virtual conference lots of useful information, pleasant emotions, and time well spent!
Checked in
two2tango Contact directly
Words you can trust
Argentina
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer
National University of La Plata, Brazilian Gov't, BA-Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 45 years of experience
Checked in
Susanne Kress Contact directly
Business - Tourism - Law
Spain
Native in German Native in German
Freelancer
Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), Xarxa, 10 years of experience
Checked in
Drew MacFadyen Contact directly
www.proz.com/advertising
United States
Native in English Native in English
Freelancer
American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 10 years of experience
Checked in
Sales Admin Contact directly
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Un graduado de la Escuela Medill de Periodismo en la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois EE.UU., Leslie MacFadyen ha trabajado en las ventas de eventos y gestión de eventos para más de 6 años. Leslie se unió a ProZ.com en abril de 2009 como Coordinador de...
Checked in
Colin Brady Contact directly
Argentina
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: This is my test bio. Thanks for reading.
Message: Hello. This is my message/greeting to other attendees.
Cristina Otalora Contact directly
Legal and technical translations
Native in Spanish 
Freelancer
OEA/FTAA /Summit Latin America/Caribbean/EU, GD-Law - University of Buenos Aires, ABRATES (Brazil), CPACF (Bar Association / Argentina), SINTRA, 14 years of experience
Ines Garcia Botana Contact directly
Reliable, accurate, competitive rates
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad del Salvador (USAL), Argentina, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Universidad del Salvador, AATI - Asoc. Arg. de Traductores e Intr, 35 years of experience
Liza Perez Contact directly
Puerto Rico
Native in Spanish 
Freelancer
Bio: Professional Freelance Translator and Spanish Professor
Claudia Caboi Contact directly
Italy
Native in Italian 
Freelancer
first 2 years completed, BA-Università di Cagliari, 15 years of experience
Marcia Gascon Contact directly
High Quality and Dependable Translator
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
Bachelor translator - UMESP, Universidade Metodista de São Paulo, BA-Faculdade Metodista de São Paulo, UMESP, 17 years of experience
Silvia Goldstein Contact directly
16 years of experience, medical, general
Native in Spanish 
Freelancer
Certified by FBI as a Spanish linguist, ATA, 24 years of experience
Claudinei Contact directly
Because Efficient Communication Matters!
Spain
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Freelancer
BA-Universidade do Sagrado Coração, 15 years of experience
r_cantillo (X) Contact directly
anglofonia
Native in Italian 
Freelancer
CPE; FCE;, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, PHD-University of Cagliari, Italy, http://www.arpabook.com/ARPA.asp, http://www.transaction.co.uk/, MLA, Modern Languages Association (US), www.gotranslators.com, 10 years of experience
Mounir Wahby Contact directly
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
OTHER-Instituto Cervantes, 22 years of experience
Mauricio López Langenbach Contact directly
Since 1994. MA in translation.
New Zealand
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Bio: Born and raised in Chile. College degree in translation from English and German to Spanish. Professional experience since 1994. Lived in Austin, TX, from 1998 until 2004. Living in New Zealand since 2004.
Message: G'day! Greetings from Aotearoa, New Zealand.
Carla Lorenzo del Castillo Contact directly
In words we trust
Spain
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Ministry of Foreign Affairs, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-ULPGC, 18 years of experience
lana kate (X) Contact directly
Translator, Copywriter, Marketing Expert
Croatia
Native in Croatian 
Freelancer and outsourcer
MA-University of Zagreb, 12 years of experience
Patricia Carreira Payne Contact directly
Reliable translations, wide experience
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Traductora Literaria y Técnico Científica en el , Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", 20 years of experience
Maika Vicente Navarro Contact directly
Meticulous, reliable Spanish translator
Australia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
Freelancer
Bio: I started working as translator in 2003 in France. My first assignment as translator consisted on translating an user interface from English to Spanish.
Soon after, I discovered translation job boards and Proz among them. I first became member of Proz in 2005, after h...
Message: Hello! My name is Maika Vicente Navarro. I am a freelance translator whose business is called Intecmevi. I would like to contact with people and exchange ideas. ¡Hola! Me llamo Maika Vicente Navarro. Soy traductora autónoma cuyo ...
Ana Fedrigo B. Contact directly
Fast and reliable translations
Brazil
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
24 years of experience
Laia Bove Imhoff Contact directly
Spanish/Catalan/English NATIVE!
United States
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Diploma de Batxillerat, GD-CIoL, ALTA, ATIC, 13 years of experience









Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search