520 registrants

Spanish Virtual Workshop

Jan 27, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:518


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (407) (Members shown first)
Checked in
Jorge D. Nolli Contact directly
Fast and Professional
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Universidad Adventista del Plata, BA-Universidad Adventista del Plata, CTPCBA, 12 years of experience
Checked in
Daniel Sau Raventos Contact directly
Italian Spanish / Catalan Translators
Spain
Native in Catalan (Variant: Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Tr, University of Barcelona, GD-Uiniversitat de Barcelona, APTIC, 15 years of experience
Checked in
Raquel Bautista Valbuena Contact directly
IT, EN > ES madrelingua spagnola
Italy
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 17 years of experience
Checked in
kittilina Contact directly
Quality and accuracy
Spain
Native in English (Variant: UK) Native in English
Freelancer
Bio: 15 años en traducciones, especializo en traducciones jurídicas.
Message: Hola, encantada de estar aquí!
Checked in
Conchita Conigliaro Contact directly
Qualified and experienced translator
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, 31 years of experience
Checked in
Laureana Pavon Contact directly
25+ Years in Engineering
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Bio: Traductora Pública de Inglés e Ingeniera Civil egresada de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Argentina de nacimiento, hace más de diez años que vivo en Uruguay, hermoso país que desde hace tiempo siento como propio.
Nedra Rivera Contact directly
Reliability, conscientiousness and style
United States
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
Freelancer
21 years of experience
Diego Cruz, MD Contact directly
MEDICAL DOCTOR & PHARMA PRODUCT MANAGER
United States
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Universidad Javeriana - Medical Doctor, Pontificia Universidad Javeriana, OTHER-Saint George's School, 16 years of experience
Hossam Eid Contact directly
Excellence is our mission!
Egypt
Native in Arabic 
Freelancer and outsourcer
Al-Alsun Faculty, Ain Shams University, MA-Pre-Master from Al-Alsun Faculty, Ain Shams University, Egypt, DELE superior C2., 22 years of experience
Ifigenia Vrettopoulou Contact directly
EN/FR/ES/SW to Greek Translator
Greece
Native in Greek Native in Greek
Freelancer
Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 19 years of experience
Irène Guinez Contact directly
French translator
Spain
Native in French Native in French
Freelancer
IPLV ANGERS-fRANCE, Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, BA-Université Catholique de l'Ouest-Angers-France IPLV (Insitut Perfectionnement Langues Vivantes), ATA, ATA, 19 years of experience
milena ferrante Contact directly
specialized in finance, music, marketing
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Honours degree in Modern Languages, at Milan State, 21 years of experience
Livia D'Ettorre Contact directly
Experience as in-house translator and PM
Netherlands
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), London Metropolitan University, BA-London Guildhall University, NGTV, MET, 18 years of experience
Magnus Ågård Contact directly
Economic and efficient
Spain
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
Freelancer
SFÖ, 16 years of experience
Anabel Martínez Contact directly
Most natural style with all the nuances
Spain
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
University of Barcelona, MA-Pompeu Fabra, TRIAC, 18 years of experience
Coral Getino Contact directly
Spanish Language Solutions
United States
Native in Spanish (Variant: Spain + US) Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
TN Administrative Office of the Courts, PHD-Chemistry, Universidad Complutense de Madrid, ATA, NAJIT, 21 years of experience
Sophie Jeangeorges Contact directly
Quality and efficiency
France
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
MA-University of Salford (UK), 16 years of experience
tripiana Contact directly
Ein Gedanke, ein Wort
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Studio della lingua e letteratura italiana in Germ, BA-Univ.Complutense de Madrid, 24 years of experience
Aida González del Álamo Contact directly
Professional expertise and accuracy
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
University Complutense de Madrid, Università per Stranieri di Perugia, MA-IULMyT, 18 years of experience
Jose Lopez Hernandez Contact directly
Mexican Translator: IT Gaming SEO Market
Czech Republic
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Universidad de Colima, Aston University, MA-Aston University, Birmingham, UK, ITI, 12 years of experience
Gemma Sanza Porcar Contact directly
Biomedical Translation
Spain
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
Bio: Freelancer translator on Biomedicine, Pharmacy, Veterinary, Life Sciences and related areas.
Message: Greetings from Spain :)
Lizette Britz Contact directly
One-Stop Spanish Translations
Spain
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
International House Eastern Spain, OTHER-Internation House, Barcelona, ATA, 22 years of experience
Anabel Granados Contact directly
Helping Everyone Find Their Voice
United States
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Wire-tap Certified State of California Department , US Justice Department, ATA, Mensa, NCTA, 19 years of experience
Ángel Domínguez Contact directly
Transcreation + software localization
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Traductor EN-ES y maquetador con un amplio currículum creativo (diseño, fotografía, animación, composición musical, desarrollo web, publicidad...)
Samuel Jiménez Contact directly
http://traducciones.pro
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 10 years of experience
Lussiana Contact directly
Reading between the lines ....
Spain
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 19 years of experience
ADA DE MICHELI Contact directly
OPTIC, GASTRONOMY, LAW, LITERATURE, ART
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, TRADINFO, PROZ.COM, TRANSLATORSCAFE', TRANSLATORSCAFE, 18 years of experience
Alejandra Pérez Contact directly
Traductora Pública e Intérprete Judicial
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Traductora Pública en idiomas francés y portugués, egresada de la Universidad de la República Oriental del Uruguay.
Posgrado: "Diploma de Especialización para la Enseñanza y el Aprendizaje del idioma portugués como lengua extranjera“

25 años de experiencia...
Message: Espero encontrar a muchos colegas uruguayos y extranjeros participando en este evento de intercambio e interés para toda la comunidad proziana.
Ebrahim Golavar Contact directly
18 years in translating and interpreting
Native in Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Freelancer
Ali Beikian, MA-Chabahar state university, translators without borders, 19 years of experience
Claudia Coja Contact directly
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Freelancer and outsourcer
Bio: * Romanian Qualified Translator and Interpreter, Major in Romanian Language and Literature (B.A), Master in Anglo-American Studies (M.A), PhD candidate in English Linguistics - (English Translations, Language and Cultural Studies).
* Lector of English - Maritime, Oil&G...
Edward Potter Contact directly
Friendly service and always on time.
Spain
Native in English Native in English
Freelancer and outsourcer
University of Valencia, GD-University of Valencia, ATA, National Capital Area Translators Association (NCATA), Xarxa, 20 years of experience
Siarhei Ananin Contact directly
English to Russian Translator&Programmer
United States
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Public Institute of Science/Technical Translation,, GD-Public Institute of Scientific and Technical Translation, 35 years of experience
seraalice Contact directly
trust
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Ministry of Education Czechoslovak Replublic, PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, OTHER-Ing., 17 years of experience
Elena Aleksandrova Contact directly
Medical/pharmaceutical translations
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Freelancer
OTHER, 16 years of experience
Jenny Westwell Contact directly
Insightful, timely, accurate
Spain
Native in English Native in English
Freelancer
OTHER-International House, Barcelona
Laura Dominguez Barroso Contact directly
Traducciones Juradas EN - ES
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
UPF - Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain, Universitat Pompeu Fabra, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, OTHER-Universitat Pompeu Fabra, ASETRAD, 14 years of experience
Ekaterina Markova Contact directly
Russian Sworn Translator
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 20 years of experience
Checked in
Javier Wasserzug Contact directly
Best style, excellent creative writer
United States
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
ATA, NOTIS, Northwest Translators and Interpreters Society, 16 years of experience
Checked in
Anne Brose Contact directly
English to Spanish Document Translations
United States
Native in Spanish Native in Spanish
Bio: Mi idioma natal es el español y aunque nací y crecí en Guatemala, he vivido en los EEUU 18años. Tengo un certificado de traducción de NYU y hace como 3 años empezé a trabajar como traductora freelance. Hago traducciones legales, comerciales y técnicas.
Message: Saludos a todos mis compañeros traductores desde Atlanta, EEUU.
Checked in
Yits Jimenez Contact directly
Smart is the new sexy
Mexico
Native in Spanish 
Freelancer
Consejo de la Judicatura (Perito Traductor), 21 years of experience
Checked in
ethais Contact directly
Quality, Accuracy, and Timeliness
Peru
Native in Spanish 
Freelancer and outsourcer
Bio: Las lenguas siempre han sido mi pasión. Si bien mi lengua materna es el español, habiendo residido ocho años de mi infancia en los EE.UU. contribuyeron enormemente en desarrollar mis capacidades linguisticas. Inicié mi carrera de traducción a muy temprana edad (est...
Message: Me emociona poder ser parte del primer evento de Proz.com en español. Estoy seguro que ésta será una oportunidad para poder establecer buenas relaciones entre los miembros hispanohablantes y/o los que trabajamos con esta bella lengua. Espero con ansias ese día.
Checked in
Pilar Martínez Contact directly
Technische Übersetzungen
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
Universitat Rovira i Virgili, MA-University of Alicante (Spain), 12 years of experience
Checked in
Ricardo Covelo Contact directly
Your door to Spain and Latin America!
Spain
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: 5 years of experience, Manager at Covelingua, Marseille (France) - Degree in Translation and Interpreting by Universitat Jaume I de Castelló.

Checked in
Enrique Garcia Contact directly
Certified Interpreter, Translator
United States
Native in English (Variants: US South, British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian, Australian) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
Freelancer
Bridging the Gap – Medical Interpreter Training , DVTA, NAJIT, 11 years of experience
Checked in
Jaquelina Guardamagna Contact directly
All about Communication
United Kingdom
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer and outsourcer
University of Westminster, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-National University of Cordoba, Centro de Egresados UNC, Translators - Facebook -, APARU - Association of Argentine Professionals in the UK, IAPTI, 18 years of experience
Checked in
Liselotte K. de Hennig Contact directly
Technical translations
Uruguay
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: 7 years of experience
Checked in
Mariana Reinoso Contact directly
Technical Translator
Canada
Native in Spanish 
Freelancer
Pontificia Universidad Católica de Chile, Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , BA-Pontificia Universidad Católica de Chile, COTICH, 21 years of experience
Checked in
Ltemes Contact directly
Certified Translation/Localization
United States
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, US) Native in Spanish
Freelancer
University of California, Los Angeles, US State Department, MA- M.A., Spanish, UCLA, ATA, 18 years of experience
Checked in
dadrimsa Contact directly
Native in Spanish 
Freelancer
BA-Universidad Pedagógica Nacional, 23 years of experience
Checked in
Sandra Torras Simona Contact directly
Traductora técnica y gastronómica
Spain
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Freelancer
University of Barcelona, UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, BA-Universitat Autònoma de Barcelona Traducció Intepretació, ATIC, 19 years of experience









Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search