995 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

Certified PRO Network virtual event

Sep 26, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:982


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (805) (Members shown first)
Checked in
Ivan Novoselov Contact directly
20+ years in technical translations
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer and outsourcer
Bio: Working as translator since 1996, freelance since 2001. Specialize in IT/telecom, technical and legal translations.
Expert in networking technologies
Very high translation speed (maybe the highest?) - 10k words and more on good days
Message: Hi! Nice to meet fellow language professionals :)
Checked in
Rufino Pérez De La Sierra Contact directly
Certified, 18 years of experience
Canada
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Born and raised in Mexico City, over 20 years of living, studying and working in the United States and Canada, 17 years of professional experience; Specialized in Intellectual Property, Pharmaceuticals, Marketing and Automobiles.
Message: Looking to meet new friends, colleagues and clients, don't hesitate to say hello!
Checked in
Anne Louise Contact directly
ATA Certified SP-EN Medical, Legal
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: I live in a little college town on the banks of the upper Mississippi. I've been translating for over 25 years, but full-time and freelance for 7 years.
Checked in
Shaun Yeo Contact directly
MA DipTransIoL, NAATI, JTF, ATA, JAT
Native in Chinese 
Freelancer
Message: Hi all! I am honoured to be able to meet fellow Certified PRO members.
Checked in
Uta Kappler Contact directly
I do IT!
United States
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
FASK Germersheim (Germany), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, 31 years of experience
Checked in
Oliver Lawrence Contact directly
Texts with zest by a Chartered Linguist
Italy
Native in English (Variants: UK, British) 
Freelancer
Bio: Oliver Lawrence DipTransIoLET MCIL
Member of the Society of Authors Translators Association
Italian to English translator (specialising in marketing, tourism, quality management and contract law): accuracy with finesse.
Twitter: OliverLawrence1
Checked in
Yuri Geifman Contact directly
Taking pride in my work
Canada
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Freelancer
Association of Translators and Interpreters of Ontario, CTTIC, ATIO, University of Toronto Alumni, American Translators Association, 43 years of experience
Checked in
Rosana Mondino Contact directly
into Italian and Spanish
France
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Bio: I’ve been working as translator for more than twenty years. I was born and raised in Uruguay in a bilingual family (Italian-Spanish), I lived in Italy where I had my University studies, and I’m now living in France. I work mainly in ENG, FR>SP but also ENG>IT depend...
Checked in
Anil Gidwani Contact directly
Legal/Marketing/Business/IT
India
Native in English Native in English, Hindi Native in Hindi
Freelancer
Message: Namaste
Checked in
Stanislav Pokorny Contact directly
Accurate & Timely Czech Language Service
Czech Republic
Native in Czech 
Freelancer and outsourcer
MA-Masaryk University, Brno, 17 years of experience
Checked in
Dimitra Karamperi Contact directly
Translator-Physicist & Economist
Greece
Native in Greek 
Freelancer
Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT, 17 years of experience
Checked in
Stefano Oriola Contact directly
Making words go round
Spain
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
MA, ATA, APTIC, 32 years of experience
Checked in
Rodna Ruskovska Contact directly
With great attention to detail...
Macedonia (FYROM)
Native in Macedonian Native in Macedonian
Freelancer
Bio: Authorised Independent Translator and Interpreter
/Translation, Transcreation, Localisation, Revising,
Reviewing, Proofreading, Subtitling, Transcription,
Interpreting
Checked in
Jiri Kortus Contact directly
Professional Technical Translations
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
OTHER-Charles University, Prague, 25 years of experience
Checked in
Sladjana Contact directly
Your perfect link between languages
Montenegro
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
Freelancer
OTHER, 28 years of experience
Checked in
Lucia Pittau Contact directly
Puntualità e accuratezza
Italy
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Freelancer
UNIGE, OTHER-University of Genova, IATI International Association Translators and Interpreters, 15 years of experience
Checked in
Larry Salas Contact directly
Accurate and affordable
United States
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, English Native in English
Freelancer and outsourcer
BA-Brandeis University, Waltham, MA, USA, JTP, 15 years of experience
Checked in
Paula González Fernández Contact directly
Striving for excellence
Germany
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Freelancer and outsourcer
Spain, University of Oviedo, University of Sheffield, MA-University of Sheffield, ASETRAD, 12 years of experience
Checked in
mariana24 Contact directly
Excellence is key.
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Early in life obtained an MA in Psychology. College times before that were 2 years studying at Lester B Pearson College of the Pacific, Canada, member of United World Colleges (UWC), which together with my previous 11 years of studying English, allowed me to became vir...
Message: Hello to everyone. Let's all make a blast of this learning and networking opportunity. Hope to "meet" you on the web any time during these Proz.com virtual days! Let's also have fun!
Checked in
Joanna Wachowiak-Finlaison Contact directly
ATA certified Polish translator
United States
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Freelancer
American Translators Association, ACTFL OPI/ILR certified Polish language tester, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, ATA, HITA, 21 years of experience
Checked in
christine gilleron Contact directly
Over 15 years in Sales, Marketing & PR
United States
Native in French Native in French
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Toulouse Le Mirail University, ATA, 30 years of experience
Checked in
Wouter Vanhees Contact directly
Helping your business spread its wings
Belgium
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Freelancer and outsourcer
ITI, 12 years of experience
Checked in
Milena Čkripeska Contact directly
Sound as a pound service
Macedonia (FYROM)
Native in Macedonian Native in Macedonian
Freelancer
by Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Interpreting and Translation (English, French), Faculty of Philology, Skopje - Republic of Macedonia, 15 years of experience
Checked in
Carmen Cross Contact directly
Professional Quality Assured
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: I translate Arabic and German documents into English. My specializations include medicine, life sciences and finance. I was born and raised in the United States and speak English natively. I am currently pursuing an Arabic to English translation certificate.
Message: Hello!
Checked in
Ma.Elena Carrión de Medina Contact directly
Reliable, high-quality translation!!
Ecuador
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 24 years of experience
Checked in
Joy Lewis Contact directly
Financial whiz / Spécialiste en finance
Native in English 
Freelancer and outsourcer
GD-Université Paris Sorbonne – Paris IV, 29 years of experience
Checked in
IwonaASzymaniak Contact directly
Changing the world one word at a time
United Kingdom
Native in Polish 
Freelancer
Bio: Well, I just like my translator's job.
Message: Hi, I hope to be able to attend all the events this time, and make interesting contacts.
Checked in
Rod Nelson Contact directly
Three decades of translating experience
Canada
Native in English 
Freelancer
30 years of experience
Checked in
Carlos Umaña Contact directly
Medical Doctor, Certified Translator
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Message: Eager to exchange knowledge and experience with distinguished colleagues
Checked in
Ali Ender Uslu Contact directly
Celebrating my 18th year in translation
Turkey
Native in Turkish 
Freelancer
Hacettepe University, B.A. Degree in Translation, BA-Hacettepe University- Department of Translation and Interpretation in English, 19 years of experience
Checked in
Sonia Leblanc Contact directly
Excellence, professionalism & expertise
Canada
Native in French Native in French
Freelancer and outsourcer
Association of Translators and Interpreters of Ontario, BA-Université de Montréal, CTTIC, ATIO, 25 years of experience
Checked in
Risa Barnett Contact directly
A division of Lionbridge
United States
Checked in
Muhammad Alhusseiny Contact directly
Gifted Eng/Arab Well Set Translator
Egypt
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian) Native in Arabic
Freelancer
Faculty of Languages and Translation, Al Azhar Uni, BA-Faculty of Langauages and Translation - Al-Azhar University, ATN / APTS, EGYTA, 16 years of experience
Checked in
Mohamed Kamel Contact directly
Translate mainly IT & marketing texts
Egypt
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Freelancer
Alexandria University, BA-English Language and Literature, 16 years of experience
Checked in
Olga Arakelyan Contact directly
Translating your ideas into reality
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Vladimir State Teachers Training University, BA-Vladimir Teachers' Training University, Translatorscafe.com, free-lance.ru, language123.com, 21 years of experience
Checked in
elsayed fayed Contact directly
Accuracy and speed
Egypt
Native in Arabic 
Freelancer
Faculty of Education Tanta Unvi, 15 years of experience
Checked in
Claudia Brauer Contact directly
Content you can use today!
United States
Native in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Standard-Spain, Venezuelan) Native in Spanish
Bio: With 30 years of experience as a translator and interpreter in the USA and Latin America, I have recently developed a series of 15 workshops for language professionals, delivered via ProZ. My mission: To foster the development of culturally competent interpreters, trans...
Message: I became a ProZ member earlier this year and one of the first things I did was to apply for the Pro certification as it does serve as a type of "vetting" of your professional credentials.
Checked in
Alexandra Fanchini Contact directly
Quality & Commitment
United States
Native in French 
Freelancer
GD-College Francois-Xavier Garneau, 11 years of experience
Checked in
zipang Contact directly
Specialized in Tech/Engineering and DTP
United States
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
ATA, 21 years of experience
Checked in
Eirini Tomprou Contact directly
High quality & Accurate translations
Greece
Native in Greek Native in Greek
Freelancer
British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, MA, ATA, IEEE, STC, 31 years of experience
Checked in
Lucy Brooks Contact directly
Translations you can Trust
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Bio: Based in the UK, I am a professional, qualified translator working from German, French and Spanish into English. Strong interest in translator training. Managing Director of eCPDwebinars
Message: Hi everyone. I hope you enjoy the conference. I am in the UK.
Checked in
Camilla Ferard Contact directly
Quality and Reliability - DE-FR-ES>EN
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
MA Applied Translation Studies - Pass with Distinc, Imperial College London (Univ. of London), MA-Imperial College London, ITI, 14 years of experience
Checked in
Bettina Thiel Contact directly
25 years exp. in technical translation
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Universität des Saarlandes, OTHER-Universität des Saarlandes, BDÜ, 28 years of experience
Checked in
Antony Price Contact directly
Academic Publications
Spain
Native in English Native in English
Freelancer and outsourcer
Bio: Qualified translator (ILT Diploma, BA in Mod. Lang., BLD Diploma, DELE C2).
8 years as a freelance translator and proofreader in Spain. Main working area academic publishing (legal journals, building sciences), and project proposals to obtain EC funding for local gove...
Message: Hello, it is always a pleasant experience to chat to colleagues at these events, whether or not they share experience in my main areas of work. Happy Networking!
Checked in
Theodoros Kalyvas Contact directly
Engineering experience in IT & telecoms
Greece
Native in Greek (Variant: Modern) 
Freelancer
Bio: IT/telecoms engineer and freelance technical translator.
Checked in
Doreen Schoon-Hammermann Contact directly
GermanWord.de | Technical Translations
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Universität Leipzig, Deutschland, German Courts, MA-Leipzig University, American Translators Association (ATA), BDÜ, 16 years of experience
Checked in
Rafael Molina Pulgar Contact directly
30 years in financial, business, legal
Mexico
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Queens College, of the City University of New York, MA-Sorbonne University, ATI-RD, 32 years of experience
Checked in
Alicja Weikop Contact directly
Currently unavailable for freelance work
United Kingdom
Native in Polish 
Freelancer
Bio: Born and educated in Poland I graduated in 2004 with an English Studies degree from the University of Lodz. My course of studies included a three-year translation specialisation and Teaching English as a Foreign Language module. In October 2006, I completed a postgradua...
Checked in
steph_cuevas Contact directly
Quality is top priority
United States
Native in Tagalog 
Freelancer
Bio: I am Stephanie, a freelancer English to Tagalog and Tagalog to English translator and a certified PRO member in Proz.com. I am also a native speaker of Tagalog (Filipino).

I've been working as a freelance translator since the last 3 years providing quality translatio...
Checked in
Susanne Rosenberg Contact directly
Expert in Transcreation, SEO Translation
Germany
Native in Danish Native in Danish, German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Syddansk Universitet, Kolding, Denmark, BDÜ, FKS, ADÜ Nord, 20 years of experience









Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search