| Results (556) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | University of Lisbon, Portugal, Romanian Ministry of Justice, OTHER-University of Lisbon, Portugal, Associação Portuguesa de Tradutores www.apt.pt, 20 years of experience |
|
Checked in | Rafa Gómez  English to Spanish IT translator Spain Native in Spanish  Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Universitat Jaume I, 13 years of experience |
|
Checked in | | American Translators Association, UCA - Argentine Catholic University (Argentina), Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Argentine Catholic University, ATA, ATA (Spanish Division) (USA), CTPCBA, 29 years of experience |
|
Checked in | Diego Sánchez Engineer and Technical Translator Spain Native in Spanish , Catalan  Freelancer | Bio: I am an industrial engineer in diverse technological environments and I have approximately 8 years as Technical Translator and Localization Specialist.
Message: Hi folks, how do you do. |
|
Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 20 years of experience |
|
Checked in | Wolfgang Pfann Specialized Translations Germany Native in German Freelancer | Bio: - Master's degree in Computer Science (Dipl.-Inform.)
- 18+ years translation experience (10+ years self-employed)
- EN, FR, NL, ES, PT --> DE and DE, FR --> EN
- Mainly technical, IT and medical subjects Message: Looking forward to (virtually) meeting you all! :-)
|
|
Checked in | | Rome University "La Sapienza", Italy, MA-Foreign Languages and Literature, Università di Roma "La Sapienza", 1992, ATA, STEMG (Simplified Technical English Maintenance Group), COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, ITIA, 18 years of experience |
|
Checked in | Mohammed Fahim The language bridge Sri Lanka Native in Tamil , Sinhala (Sinhalese) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 23 years of experience |
|
Checked in | Amar Nath IN TOTO IS MY MOTTO India Native in Hindi Freelancer | Central Translation Bureau, Govt. of India, OTHER-Central Translation Bureau, Govt. of India, 18 years of experience |
|
Checked in | Halyna Maksymiv RSQ: reliability, speed, quality Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer and outsourcer | Bio: English to Russian/Ukrainian translator, 12 years of experience Message: Hello from Lviv, Ukraine to all participants of the powwow!!! |
|
Checked in | | Bio: Born in 1949, educated in Chemistry, Maths and Spectroscopy. I deal with technical translations since 1996. I'm married, we have 3 adult children. Message: Welcome, PROs! What do you think are the main components of being a professional (incidentally translator...)? |
|
Checked in | Zbyněk Táborský Business, Legal, Marketing, EU, Politics Czech Republic Native in Czech Freelancer | BA degree - University of South Bohemia in CB, BA-University of South Bohemia in Ceske Budejovice, Czech Republic; English and French for EU Administration, ATA, JTP, SFT, IAPTI, 13 years of experience |
|
Checked in | Oksana Weiss Medical and legal translation since 1997 Germany Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkiv State University, MA-Kharkiv State University, 23 years of experience |
|
Checked in | Leena Kinnunen Technical, business, education United Kingdom Native in Finnish Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 27 years of experience |
|
Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 11 years of experience |
|
Checked in | | Nizhniy Novgorod Dobrolubov Linguistic University , Union of Translators of Russia, MA-Nizhniy Novgorod Linguistic University, Department of translation, 1995, UTR, 28 years of experience |
|
Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 United Kingdom Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 18 years of experience |
|
Checked in | Seema Ugrankar Top quality translations & BTs India Native in Gujarati , Hindi Freelancer | Bio: 8 years of experience as English>Gujarati and English>Hindi freelancer with solid skills in Trados and Wordfast. |
|
Checked in | Elena Jones Certified PRO translator United States Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: Freelance translator EN>IT |
|
Checked in | bububu Canada Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, The Diploma in Translation course (English into Russian; Russian into English) - City Universty, London, CIOL, 15 years of experience |
|
Checked in | Robert Forstag Translating words, preserving meaning United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Kent State University, MA, ATA, 19 years of experience |
|
Checked in | | Bio: Over 20 years experience as a legal secretary in the U.S. Specialise in legal contracts, business, advertising, tourism, etc. |
|
Checked in | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable Macedonia (FYROM) Native in Macedonian , Serbian Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 22 years of experience |
|
Checked in | Jenn Mercer Deadlines Fear Me - FR to EN translation United States Native in English (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 13 years of experience |
|
Checked in | Argyro Alykatora Passion for language transmission Greece Native in Greek Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Leeds, MA-Leeds University, PAT (PEM in Greek), MET, 18 years of experience |
|
Checked in | Vitals LT EN RU www.translationgallery.eu Lithuania Native in Russian , Lithuanian Freelancer | Vilnius University, Vilnius University, MA-Vilnius University, 23 years of experience |
|
Checked in | marie britton Tech & medical expert, strong background France Native in French Freelancer | SFT, , 22 years of experience |
|
Checked in | Jan Rausch German Conference & Business #1nt United Kingdom Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper)) Freelancer | DPSI, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, ITI Medical & Pharmaceutical Network, North-West Translators' Network (NWTN), CIOL, 10 years of experience |
|
Checked in | Sylvie Chartier 30+ years experience, Trados user Canada Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Bio: 26 years experience EN·> FR CA translator. Experienced in marketing, business and law. Message: Hello, looking forward to meeting new fellow translators. |
|
Checked in | Maria Popova Master's Degree in German Studies Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 18 years of experience |
|
Checked in | Sarah Silva German to English chemistry translations United Kingdom Native in English (Variants: British, UK) Freelancer | BSc Hons Chemistry and German, University of Keele, University of the West of England, MA-University of the West of England, ITI, DVÃœD, 13 years of experience |
|
Checked in | Fernanda Barbosa Copywriting, SEO, content marketing Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Curso Abierto, Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, 12 years of experience |
|
Checked in | Luka Melara Deadline-focused, detail-oriented France Native in French , Spanish Freelancer | Bio: MA in translation, MA in linguistics - UPPA / UPV-EHU. ASETRAD. |
|
Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, – Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 20 years of experience |
|
Checked in | Wiyanto Suroso Creating value in your business Indonesia Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) Freelancer | Bio: I have been a translator/editor since 1984 but become a freelance fulltimer just since 2011. Besides, I was late in joining ProZ, in 2009. There are too many things to learn in a short time to develop my career. ProZ forum is really valuable. In terms of this virtual p...owwow for Certified PRO Network, I hope that I can obtain something to elaborate together for our interest.More Less Message: Hi fellows,
Let's discuss about many things of our common interest. It is an honor for me to be in this Certified PRO Network with all of you.
Regards,
Wiyanto |
|
Checked in | Maria Kopnitsky ProZ.com site staff United States Native in English Freelancer | 10 years of experience |
|
Checked in | Susanne Creak Professional translation and subtitling Australia Native in German Freelancer | Bio: Freelance translator DE <> EN since 2007, NAATI-accredited. |
|
Checked in | | Bio: Technical translator (Spanish to Italian and English to Italian)
with more than 20 years of experience.
Message: My first PRO virtual meeting. Happy to meet you all.
A presto!
Susanna |
|
Checked in | Petra Junge Certified EN DE Translator Australia Native in German Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, German Chamber of Trade and Industry, NAATI, IAPTI, 19 years of experience |
|
Checked in | Daniel Karlsson :::: Native Swedish on Time :::: Sweden Native in Swedish Freelancer | Bio: 8 years of experience |
|
Checked in | Laura Bissio CT ATA Certified and technical backgound Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 15 years of experience |
|
Checked in | Elena Robert Style et précision. France Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: EN>RU and FR>RU translator and interpreter for over 10 years, sworn interpreter, member of UNETICA Message: Hello, I am new to the Certified PRO network |
|
| Özgür Salman subtitler of over 3.000 episodes Turkey Native in Turkish Freelancer | 13 years of experience |
|
| Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Italy Native in Italian Freelancer | Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience |
|
| Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italy Native in Italian Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 11 years of experience |
|
| Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 19 years of experience |
|
| Georgios Tziakos DipTrans / 10 years Tech&Marketing l10n Spain Native in Greek (Variants: Modern, Katharevousa) Freelancer | The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 13 years of experience |
|
| | Message: Looking forward to meeting other colleagues. |
|
| Kahli Bree Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: British, Australian, UK, US) , German (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 17 years of experience |
|
| catalina savu Effective Romanian style Romania Native in Romanian Freelancer | Bio:
Born in 1954, worked all my life as a translator, more or less as a freelancer. Message:
Hope we will have a very nice time together. |
|
