660 registrants

Atril Déjà Vu X3 - Try it, love it

Apr 8, 2014



Conference recap





Summary

Date: Apr 8, 2014
Registrants: 660
Attendees: 396
Sessions: 9




Sessions

Group discussion

Atril Déjà vu chat

Time: 10:00 to 17:00
Presentation

Déjà vu X3 Presentation

Time: 10:10 to 11:10
Presentation

Déjà vu TEAMserver presentation

Time: 11:20 to 12:00
Presentation

Atril Déjà vu X3 Training for beginners

Time: 12:10 to 13:00
Presentation

Atril Déjà vu X3 Training for advanced users

Time: 13:10 to 14:00
Panel

Panel discussion “Machine Translation and Translation Memory: Friends, Foes, Frenemies?”

Time: 14:15 to 15:00
Presentation

Atril Déjà vu language identification quiz results

Time: 15:15 to 15:30
On-demand
presentation

Atril Déjà vu X3 virtual event welcome message

Time: 10:00 to 10:05
On-demand
presentation

Atril Déjà vu language identification quiz

Time: 10:05 to 10:10




Conference feedback

I do not have much experience with CAT tools so I was interested to see how an example works. The presenters were both very thorough and it was easy to understand them. The programme itself looks easy enough to master with some practice.
Thank you for this opportunity!

Vilina Svetoslavova
Member since: Mar 6, 2014

An interesting and informative event and an opportunity to discuss Déjà vu X directly with Benito. On the not-so-bright side: the video quality of the streaming presentations was awful. Not sure why resolution was so low, but even in full screen I could hardly see anything. The recorded video event looked great, so it must have been a streaming or player problem, but it did ruin the presentations.

Pavel Tsvetkov
Member since: Feb 22, 2008



Leave feedback →



Search chat logs

Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
14:14 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All yes
14:14 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All Claudio let's try the private stuff see if it works
14:15 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All what about Baldnine ?
14:15 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All Hi Cathy!
14:15 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All There we go in the private chat
14:15 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All Claudio je te vois
14:15 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All tu m'entends ?
14:15 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All private chat seems to be working as well
14:15 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All je te lis
14:16 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All mets un casque please et vérifie si tu m'entedns
14:16 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All ok
14:17 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All ¿Me oyes?
14:17 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All Nope
14:17 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All you may need to configure your headset
14:18 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All go ahead
14:18 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All check
14:18 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All tu m'entends
14:19 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All can you hear me?
14:20 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All You need to specifically click on the webcam icon beside Claudio's name
14:22 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All Yes i suppose microphones are disable for general chat
14:22 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All that would make sense
14:22 Apr 7, 2014 Etienne Tessier: 1828111 All hey
14:22 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All No, you need to specifically tell the interface which people you want to see/hear
14:22 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All to the right, you have a list of online users, and also a list of people watching you
14:23 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All (if you don't have a webcam, then they can only hear you)








Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search