|
memoQ Chat room | Time: 10:00 to 19:00 | |
Introduction to Kilgray and memoQ | Time: 10:10 to 11:10 | |
Basic memoQ training | Time: 10:30 to 11:30 | |
Language Terminal – the translator’s project management tool | Time: 11:20 to 12:10 | |
Co-operation with clients – what counts? | Time: 12:20 to 13:20 | |
Advanced memoQ training | Time: 12:30 to 13:30 | |
memoQ: Learning Productivity | Time: 13:30 to 14:15 | |
Using Terminology as A Service within memoQ | Time: 13:40 to 14:10 | |
Introducing memoQ 2014 | Time: 14:30 to 15:05 | |
What to do if your customer uses a tool other than memoQ | Time: 15:20 to 16:10 | |
Closing remarks | Time: 16:50 to 17:00 | |
Welcome and Introduction to the memoQ virtual day | Time: 10:00 to 10:05 | |
memoQ file filters | Time: 10:15 to 10:25 | |
Terminology management and extraction | Time: 10:30 to 10:40 | |
LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time | Time: 10:50 to 11:00 | |
Quality Assurance in translation | Time: 11:10 to 11:20 | |
An LSP perspective on using memoQ with freelance translators | Time: 11:30 to 11:40 |
Time | From | To | Content |
09:54 May 28, 2014 | jackassik: 1928659 | All | Good morning everyone!\ |
09:54 May 28, 2014 | Nelia Fahloun (X): 1070099 | All | Hi everyone! |
09:54 May 28, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | The first live session will begin in about 10 minutes. In the meantime you can watch a short welcome at http://www.proz.com/virtual-conferences/614/program/9538 |
09:54 May 28, 2014 | Nadine Dresing: 782203 | All | Good morning! |
09:54 May 28, 2014 | Naima Ilhami: 1329064 | All | Good morning everyone |
09:54 May 28, 2014 | Joe Zhou: 1311385 | All | good afternoon! |
09:55 May 28, 2014 | István Lengyel: 142959 | All | While the first presentation is only starting in 7 miuntes, if you have questions, please feel free to ask them. Or just let's chat about the weather :) |
09:55 May 28, 2014 | Joe Zhou: 1311385 | All | I am in China! |
09:55 May 28, 2014 | István Lengyel: 142959 | All | Good afternoon Joe. Actually I just realize it's also afternoon for me, it's past noon :) |
09:55 May 28, 2014 | Sandor Papp: 1193492 | All | Hi All, good morning/afternoon and welcome to the chat room |
09:55 May 28, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | Thanks for Joining Joe76! |
09:56 May 28, 2014 | Niero17 (X): 1928662 | All | Hi :) |
09:56 May 28, 2014 | Sandor Papp: 1193492 | All | Let us know if you have any questions; we are happy to help |
09:56 May 28, 2014 | Joe Zhou: 1311385 | All | hi Drew. |
09:56 May 28, 2014 | István Lengyel: 142959 | All | Hi Niero! |
09:57 May 28, 2014 | Nelia Fahloun (X): 1070099 | All | I was wondering if Kilgray has any plans to rollout a full-fledged "certification" program? I did the level 1 (very good) and I would be happy to follow a more advanced program. |
09:57 May 28, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | Don't forget about the SALE on memoQ today - http://www.proz.com/virtual-conferences/614/sales |
09:57 May 28, 2014 | Irene Valente: 1718503 | All | Hi! Thanks |
09:57 May 28, 2014 | István Lengyel: 142959 | All | Nelia, we do have plans but not very concrete yet. We want to make training more available for everyone, and just charge for certification (exams). |
09:58 May 28, 2014 | Stephanie Cordier: 119704 | All | Hi! |
09:58 May 28, 2014 | Sandor Papp: 1193492 | All | Hi Stephanie |
09:58 May 28, 2014 | Kolbe: 1928657 | All | Hello everyone |
09:58 May 28, 2014 | István Lengyel: 142959 | All | Drew, the TGB page shows September Savings :) |
09:58 May 28, 2014 | Roberto Silva: 63936 | All | Hi. Two sohrt questions: |
09:58 May 28, 2014 | István Lengyel: 142959 | All | Hello Stephanie, Kolbe, and everyone who arrived. |