Virtual memoQ Day 2014 May 28, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,609) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Rosa Sanz  EN>ES Translator & Proofreader Spain Native in Spanish  Freelancer | University of Granada, BA-Universidad de Granada, ACEtt (presección), Tremédica, ASETRAD, 16 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Maksym Petrov To Ukrainian? Don't Panic! Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Gorlovka Insitute of Foreign Languages, Ukraine, Ukrainian Translators Association, MA-The Gorlovka State Teachers' Training Institute of Foreign Languages, Donetska Oblast', Ukraine, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: English-Russian and German-Russian freelance translator |
| Checked in | Ana Noira Reliable and Accurate Translations. Brazil Native in Portuguese Freelancer and outsourcer | Bio: Translation - Non-degree Postgraduate Program - PUC/RIO
English-Portuguese Grammar/Literature Undergraduate Degree - Federal University of Rio de Janeiro
Sworn Translator Message: Hi, everybody. Nice to be here with you today! |
| Checked in | | MA-Linköping University, 30 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Bernie Williams Sounds like it was written in English Native in English Freelancer | Bio: Over 40 years as German to English technical translator, technical copywriter and writer. Message: I use WordFast but would like to learn to use MemoQ too. |
| Checked in | | Bio: A freelance translator and teacher of English Message: Warm greetings from Piotrkow Poland |
| Checked in | Cynthia Gandeborn Establishing high quality communications United Kingdom Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am a freelance English to Spanish translator and proof-reader, graduate affiliate member of the ITI. I work mainly in the human and civil rights areas, although I'm also interested in environmental technologies. I offer pro-bono services to charities and NGOs.
I hold... a BSc (Hons) from the Open University and a MA in Translation from the University of Bristol.More Less |
| Checked in | Alexandra Reuer Dipl-Ü, BDÜ, AITI - German Translator United Kingdom Native in German Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-Diplom-Übersetzerin (FASK Germersheim, Germany), ITI, (Associate), BDÜ |
| Checked in | Niero17 (X) Poland Freelancer | |
| Checked in | Ana Luiza Iaria (X) Reliable and accurate jobs on Mac/PC Native in Portuguese Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of London, Chartered Institute of Linguists, Universidade de São Paulo, MA-Imperial College London, ATA, ITI, CIOL, 31 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)  , Ukrainian Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 24 years of experience |
| Checked in | Anna Branicka Best choice for medica/legal translation Poland Native in Polish Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Nicolaus Copernicus University, TEPIS, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Izabel Perez Diligent and perceptive Brazil Native in Portuguese Freelancer | Message: Greetings from São Paulo, Brazil. |
| Checked in | Joe Zhou China Native in Chinese , English Freelancer | Bio: A college teacher who teaches CAT course in Ludong University, China. Message: Nice to see all the other attendees and glad to be one of you, the memoQ users. |
| Checked in | | |
| Checked in | Ayse Gorbon Technical translations from an engineer Native in Turkish Freelancer | Bio: PhD in Physics Engineering, 13 years working as a technical translator |
| Checked in | | Bio: Student Message: Don't mind me, I'm here because of my teacher ;) |
| Checked in | | |
| Checked in | JenniferDR United Kingdom Native in Chinese (Variant: Simplified) , English (Variant: British) | Bio: Freelancing mandarin vs English Message: Greetings from Jennifer from CIS |
| Checked in | Liisa Janaert Localization, testing, technical TC Finland Native in Finnish Freelancer | 40 years of experience |
| Checked in | ekiss Native in Hungarian Freelancer | Bio: translatong from being student Message: nice to meet you |
| Checked in | | Instituto Cervantes - DELE C2, ACEtt, 12 years of experience |
| Checked in | | Universidad de Salamanca, BA-University of Salamanca, 18 years of experience |
| Checked in | Nelia Fahloun (X) Quality translations into French France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Rouen, France, Maîtrise LLCE Angla, MA-Université de Bretagne Occidentale (UBO), France, SFT |
| Checked in | Natalia Tretyakova I never give up Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Altai State Pedagogical Academy, Barnaul, Russia , GD-AltSPA (Altai State Pedagogical Academy), 9 years of experience |
| Checked in | andiknez Hungary Native in Hungarian Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | | Taras Shevchenko National University of Kyiv, 16 years of experience |
| Checked in | Anna Ratyńska MSc in Finance & technical background Poland Native in Polish Freelancer | University of Cambridge, Jagiellonian University, MA-in Finance & Accounting from the University of Economics in Katowice, PL Postgraduate studies in Specialized Translation at the Jagiellonian University in Cracow exchange programs at UPV, Valencia, Spain & at UBB, Cluj-Napoca, Romania, IAPTI, 11 years of experience |
| Checked in | Laurence Fogarty Translation with precision and care. Italy Native in English Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Jenny Mizrahi From computer software to literature Israel Native in Dutch Freelancer | Bio: Freelance translator |
| Checked in | | Educational Testing Service - TOEFL, MA-Université Blaise Pascal, 13 years of experience |
| Checked in | Alexander Manaenkov Games, Apps, Web | manoftranslation.com Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: EN>RU translator |
| Checked in | | BA-University of Prešov in Prešov, 10 years of experience |
| Checked in | Agnes Kmilcsik Marketing and Creative, EN-HU/HU-EN Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | Bio: My professional curriculum is a mixture of coordination, scientific and translation activities in the center of which is my dominant interest in foreign languages and cultures and dedication to high quality Hungarian interpretation. During my whole career I have always ...tried to establish strong ties with all the colleagues taking care of different phases of the process that leads to an expected output of the translation product. I consider myself lucky, because I had a chance to work with and learn from outstanding experts.
I have spent twelve years in translation business and I have strong professional background both in office and freelancer environment.
As a translator I am specialized in social sciences in general, but I am confident to translate many kinds of documents and publication materials including legal documents, different types of contracts, tenders, PR materials, websites, speeches and presentations, audit reports, feasibility studies, scientific articles of various subjects, essays, HR documents, business correspondence, minutes, literary and popular fiction works. I also have experience with translating and timing subtitles.
My scientific and translation background overlap in scientific studies, articles and non-fiction publications in some of which I also participated as lector or consultant. I am confident to work in multi-lingual environment and to deal with international affairs.More Less |
| Checked in | Ari Rotonen Translations that make sense Finland Native in Finnish Freelancer | Bio: In the localization business since 1997, authorised translator Finnish > English and English > Finnish, specialising in technical and medical translations.
17 years of full-time experience. Freelancer since 2008, over 3,000,000 words translated, mostly with CAT tools....More Less |
| Checked in | Andreea Mighiu Flexible, precise, natural translations Native in Romanian Freelancer | Colegiul Național Ion Maiorescu, Università degli studi G.D'Annunzio Chieti-Pescara, MA-Università degli Studi 'Gabriele d'Annunzio' di Chieti Pescara, 8 years of experience |
| Checked in | Anne-Kristin Fischer (X) Spain Native in German Freelancer | TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN, MA-TU Dresden, 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator, Trainer Message: Welcome |
| Checked in | marabrige 91.105.44.141 Latvia Native in Latvian Freelancer | Message: Hi, |
| Checked in | István Lengyel Translation technology architect Hungary Native in Hungarian | PHD-ELTE University of Budapest, 18 years of experience |
| Checked in | kevrenn Translated / Tested / Ready to use! | ELIA, 15 years of experience |
| Checked in | Alyson Coombes Specialist in marketing & literary texts United Kingdom Native in English Freelancer | MA-University of East Anglia, 8 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Tom Gale (X) Blackheath Translations United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Aston University, CIOL, 10 years of experience |
| Checked in | | Brock University, St. Catharines, On., Canada, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Johannes Gutenberg-Universität-Mainz, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
