What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


I finished an ENG to BUL project, Medical, 709 words for Translators without Borders Intriguing subject as always


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 709 words
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated an employee feedback survey


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 880 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • SDL TRADOS

I finished an ENG to BUL project, Medical, 5085 words for Translators without Borders Labour pain relief


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 5085 words
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just translated another article for Watching America


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 850 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translating cosmetics product descriptions


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 1000 words
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished a contract agreement for a freight company


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 4500 words
  • Law: Contract(s)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated Home Fire Safety document


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 1066 words
  • Safety
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Working on a huge clinical trial project


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 10000 words
  • Medical (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

After some well earned holiday, I have just finished transcribing and translating 2 videos for EU&Me campaign.


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 500 words
  • Government / Politics
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

I have just finished a very interesting article for Watching America


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1040 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Working on a very interesting video transcription and translation about the EU


Cool!

I Do That

1 user

  • Bulgarian to English
  • 400 words
  • Government / Politics
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated another article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 800 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished translating a warrant for arrest


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 590 words
  • Law (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just translated medical trial guidebook


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 7000 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just translated feedback from an advertising campaign


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 4700 words
  • Advertising / Public Relations
  • MemSource Cloud
(edited)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished translating an Agreement for Bank Investment Credit


Cool!

1 userI Do That



  • Bulgarian to English
  • 20000 words
  • Law: Contract(s)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished an Employment Agreement


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 2660 words
  • Law: Contract(s)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated recommendation report for nuclear energy


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 10300 words
  • Energy / Power Generation
  • Smartcat
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translating anti-bribery policy summary


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 800 words
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translating anti-bribery policy summary


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 800 words
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translating company overview


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 5537 words
  • Business/Commerce (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished translating non-smoking policies for public housing


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 800 words
  • Real Estate
  • memoQ
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished translating transportation documents for hazardous substances


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 918 words
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • memoQ
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just translated an annual financial statement for an investment company


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 15800 words
  • Accounting
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finally finished translating an application for recycling depot


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 10000 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS

I finished an ENG to BUL project, Epidural injection, 460 words for Translators without Borders I am really happy to have proofread this document


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 460 words
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translating another GDPR update


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 1000 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated another compelling article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 2000 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just proofread a GDPR compliance document


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 2590 words
  • Law (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Off to Crawley for an interpreting assignment


Cool!

I Do That



Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Another translated article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 970 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Another document translated for robotics manufacturer


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 2050 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished translating documents for robotics manufacturer


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 6500 words
  • Manufacturing
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Ready with another translated article for "Watching America"!


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1152 words
  • Government / Politics
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finally finished translating Terms of Use for a Media company


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 7550 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished translating text that would appear on the screen of a software program


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 2050 words
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Bank Statement - Translated


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 280 words
  • Finance (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished translating immunology reports


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 2200 words
  • Medical: Health Care
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated Transcript of Records


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 385 words
  • Medical (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Hospital discharge summary - done!


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1000 words
  • Medical (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished another article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 790 words
  • Journalism
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translating Make-up labels and descriptions


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 380 words
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished a short Declaration


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 280 words
  • Law: Taxation & Customs
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished a small project for Medicinal Registration


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1000 words
  • Medical (general)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished a Residential Parking Policy


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 1250 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • MemoQ
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Translated another article for "Watching America"


Cool!

I Do That



  • Bulgarian to English
  • 1350 words
  • Government / Politics
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished a shares contract


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 450 words
  • Law: Contract(s)
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished few separate documents for a jewellery brand


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 680 words
  • Internet, e-Commerce
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Finished translating a document for an online processing system for Pharmacies


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 780 words
  • SDL TRADOS
Nelly Keavney posting from ProZ.com shared:

Just finished a Legal Notice for an online shopping website


Cool!

I Do That



  • English to Bulgarian
  • 2200 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search