What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Survey about baby articles


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 1100 words
  • Marketing / Market Research
  • OmegaT
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Translation about cosmetics and spa treatments


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1100 words
  • Cosmetics, Beauty
  • MemSource Cloud
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Website of a luxurious hotel, its history etc.


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 4600 words
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research
  • Smartcat
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Tourism in a skiing area


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 900 words
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Descriptions of several food supplements


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1300 words
  • Medical: Health Care, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about sustainable products


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 1000 words
  • Marketing / Market Research, Christmas
  • Smartcat
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

App for individual health data


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 3000 words
  • Medical: Health Care, Marketing / Market Research
  • Smartcat
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Texts for an app about making notes


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 1300 words
  • Computers (general), Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about a restaurant with its award-winning chef


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 800 words
  • Cooking / Culinary, Food & Drink, Marketing / Market Research
  • Smartcat
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about ski resorts


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 5800 words
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research
  • OmegaT
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Several mail templates for a campsite


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1600 words
  • Tourism & Travel
  • Smartcat
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Perfume descriptions


Cool!

1 userI Do That



  • English to German
  • 1100 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description and use of an antiperspirant


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 900 words
  • Cosmetics, Beauty
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description of different massages and spa treatments


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 800 words
  • Cosmetics, Beauty
  • OmegaT
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Mail of a CEO to the company's employees


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 300 words
  • Business/Commerce (general)
  • OmegaT
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about chauffeur services


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1400 words
  • Marketing / Market Research
  • Smartcat
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description of a music festival with its several concerts, mainly classical music


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1800 words
  • Music
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Several recipes for sauces, sweets etc.


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 3500 words
  • Cooking / Culinary
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Translation for a war museum


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 3400 words
  • Tourism & Travel, History
  • Smartcat
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description of several music pieces/songs


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 800 words
  • Music
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about workplace harassment


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 700 words
  • Business/Commerce (general)
  • OmegaT
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about a castle from the late middle ages, descriptions of its rooms, caracteristics etc.


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 2500 words
  • Tourism & Travel, History, Architecture
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about a luxury hotel


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 3400 words
  • Tourism & Travel
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Rules of several table games


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1500 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Interview about music in a very special style


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 800 words
  • Music, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Touristic text about a christmas market


Cool!

I Do That

1 user

  • French to German
  • 500 words
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Advertising text for a facial spray


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1200 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Questionnaire about a promotional campaign


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1000 words
  • Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Descriptions of real estate objects


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 600 words
  • Real Estate
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Texts about a music festival


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 2300 words
  • Music, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description of duvets, pillows, mattress covers etc. for hotels


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 560 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel
(edited)
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Hotel description


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1300 words
  • Tourism & Travel
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description of business clothes


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 900 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description of office buildings and urban planning


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 2300 words
  • Advertising / Public Relations, Architecture
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Interview about classical music


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 2400 words
  • Music
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Restaurant menu


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 3500 words
  • Food & Drink
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about the use and benefits of social media for companies


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 4000 words
  • Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about a lake with its landscape, geology, animals, surroundings, history, activities etc.


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 6000 words
  • Tourism & Travel, History, Geology
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Survey about video games


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 2700 words
  • Marketing / Market Research, Games / Video Games / Gaming / Casino
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description about spas, relaxation etc.


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1600 words
  • Tourism & Travel, Medical: Health Care, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description of a face cream


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 600 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Marketing text about a brewery and its beers


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1500 words
  • Food & Drink, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about train journeys to European cities


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 1000 words
  • Tourism & Travel, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about a language school


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1000 words
  • Education / Pedagogy, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Survey about food


Cool!

I Do That

1 user

  • English to German
  • 800 words
  • Food & Drink, Marketing / Market Research
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Description of a hotel, the town with its attractions etc.


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 3400 words
  • Tourism & Travel
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about vines and fine food


Cool!

2 usersI Do That



  • French to German
  • 700 words
  • Wine / Oenology / Viticulture, Food & Drink
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about the career and the restaurant of a well known chef


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 400 words
  • Cooking / Culinary
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Menu for a restaurant


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 700 words
  • Cooking / Culinary
Iris Schmerda posting from ProZ.com shared:

Text about a fashion designer


Cool!

I Do That



  • French to German
  • 1200 words
  • Textiles / Clothing / Fashion



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search