What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Nutzungsbedingungen

gewerbliche Schutzrechte, exklusive Lizenz, Gewährleistungsregelungen, Streitigkeiten, Gerichtsstand


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1000 words
  • Droit : contrat(s)
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Löschkonzept

DSGVO, personenbezogene Daten, Datenschutz, Aufbewahrungsfristen, Zugriffsrechte


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 6800 words
  • Droit (général)
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Artikel für Mitarbeitendenzeitung und für Kundenzeitung

Unternehmer, Organisationstalent, Werdegang, Geschäftsführer, Weiterbildung


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1300 words
  • Entreprise / commerce
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Newsletter Fahrtrainingszentrum

Übersteuern, Untersteuern, Ganzjahresreifen, Winterreifen, Schneeflockensymbol


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1000 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Service Level Agreement

Invoicing requirements, quality management system, severability, applicable law, incoming inspection


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 9700 words
  • Droit : contrat(s)
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Mikroskope

Videomikroskop, Auflichtbeleuchtung, LED-Durchlicht, Abbe-Kondensor, Polarimeter


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 500 words
  • Mikroskopie, Optik
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Sitzungsprotokoll eines Vereins

Traktandenliste, Geschäftsstelle, Mitgliederversammlung, Kurzarbeit, Selbsthilfegruppen


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2400 words
  • Org / dév. / coop internationale
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Lieferverzug, höhere Gewalt, Schadenersatzansprüche, Gefahrübergang, Mindermengenzuschlag


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 3200 words
  • Droit : contrat(s)
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Waagen

Messwertespeicher, Eichung, Inhaltsbestimmung, Bestandsverwaltung, Zählfehler


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1800 words
  • Messtechnik, métrologie
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Gear mounts

body-worn camera, action camera, retention force, Z-bracket, rapidlock mount


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 700 words
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Advertising survey about Internet provider

randomized statements, print advertisement, OOH, fibre network, download speed


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1800 words
  • Internet, commerce électronique, Publicité / relations publiques, Marketing / recherche de marché
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Press release for printers

automated workflows, chain of custody, transformational print, content-aware capture, multi-function devices


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 550 words
  • Imprimerie et édition
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Werbetexte Küchengerät

No-Food-Waste-Rezepte, Kräuterbutter, Appetithäppchen, Pouletcurry, Phat Thai


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1400 words
  • Cuisine / culinaire
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Waagenkatalog

Wägebereich, Kalibrierung, Eichzulassung, Zählsystem, Feuchtebestimmer


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 8000 words
  • Messtechnik, métrologie
(edited)
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Manager training programme

immediate superior, leadership, store stays, finances routines, follow-up visit


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3100 words
  • Ressources humaines
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Press release for rugged devices

phablet, chemically strengthened glass, sunlight readability, secure backup, cloud syncing


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1100 words
  • Ordinateurs : matériel
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Travel and expense policy

business trip, expense report, per diem allowances, entertainment expenses, card privileges


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2500 words
  • Ressources humaines
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Transportbänder

Prozessbänder, Materialfluss, Prozessabläufe, Leichtfördertechnik, Flachriemen


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1000 words
  • Mécanique / génie mécanique, logistique
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Диплом + апостиль

Государственная аттестационная комиссия, учреждение высшего профессионального образования, квалификация инженера, Вступительные испытания, Курсовые работы


Cool!

I Do That



  • Russian to French
  • 1200 words
  • Certificats / diplômes / licences / CV
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Betriebsanleitung Förderwagen

Schienenfahrzeug, Feststellbremse, Totmannbremse, Lichtraumprofil, Laufräder


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2000 words
  • Mécanique / génie mécanique, Bahn
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Newsletter Fahrtrainingszentrum

Fahrübungen, Sportwagen, Notbremsung, Bremsweg, Automobil-Meisterschaften


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 700 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Broschüre Fahrtrainingszentrum

Gurtschlitten, Schüsselauto, Rollenauto, Überschlagsimulator, Selbstbefreiung


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1500 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Mitarbeiteranweisungen - Detailhandel

Kundenbestellung, Lieferdatum, Warenannahme, Zusatzverkäufe, Kassenbuchung


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2500 words
  • Entreprise / commerce, Ressources humaines
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Drucker - Werbetexte

Aktionsmodell, Cashback, Business-Drucker, Verbrauchsmaterial, Seitenpreise


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1200 words
  • Imprimerie et édition
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Press release - humanitarian services

COVID pandemic, explosive weapons, bombing and shelling, medical assistance, remnants of war


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 550 words
  • Org / dév. / coop internationale
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Restaurant table brochure

footprint, locking loop, cross-leg, dining top, marine quality stainless steel


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1600 words
  • Mobilier / électroménager
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Data Privacy Notice

Data Protection Officer, GDPR, right to limitation of processing, data transferability, supervisory authority


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3100 words
  • Droit (général)
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Werbetexte Küchengerät

Frühstück, Brunch, Lieblingsmahlzeit, Bierhaxen, Käsespätzle


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 700 words
  • Cuisine / culinaire, Publicité / relations publiques
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Keywords und SEO-Texte für Drucker

belegdrucker, beschriftungsgerät, farbetikettendrucker, flachbettscanner, laserstrahldrucker


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 9000 words
  • Internet, commerce électronique, Imprimerie et édition
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

Übergang von Nutzen und Gefahr, Verzugszinsen, Bonitätsauskünfte, Eigentumsvorbehalt, Beweislast


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1300 words
  • Droit : contrat(s)
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Broschüre Fahrtrainingszentrum

Hochgeschwindigkeitsoval, Übersteuern, Spurwechsel, Schleuderplatte, Achsverschränkung


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 4000 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Katalog Feuchtebestimmer

Trocknungsvorgang, Bedienerführung, Quarzglasstrahler, Tarieren, Messwert


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 800 words
  • Messtechnik
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Printer brochure

food labelling, food tent card, ID badge, stock rotation, guest identification


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3900 words
  • Imprimerie et édition
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Website localization

affiliated media, paying link, cookies, micropayments, e-wallet


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2600 words
  • Ordinateurs (général), Internet, commerce électronique
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Artikel für Mitarbeitendenzeitung und für Kundenzeitung - Promiportrait

Journalistin, Influencerin, Follower, Social Media, Blog


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 900 words
  • Publicité / relations publiques
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Service agreement

bundled offering, effective date, good-faith discussion, no warranties or representations, termination


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 600 words
  • Droit : contrat(s)
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Küchengerät - Leitfaden für Verkäufer

Vorführung, Themenrezepte, Gesprächsleitfaden, Buchungsbogen, Botschafter


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 1000 words
  • Cuisine / culinaire, Entreprise / commerce
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Label printers

ID tape, flag label, tamper evident labelling, stencil tape, chemical etching


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2400 words
  • Imprimerie et édition
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Pressemitteilung Solartechnik

Solar-Montage, Dachsystem, Vertriebspartnerschaft, Installateur, Großhändler


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 400 words
  • Publicité / relations publiques, Énergie / génération d'électricité
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Printer brochure

label printer, managed print service, high-yield toner cartridges, paper tray, NFC reader


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2700 words
  • Imprimerie et édition
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Kitchen robot sales materiel

multifunctional kitchen robot, digital motor, brushless technology, cutting speed, cooking temperature


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1100 words
  • Cuisine / culinaire, Mobilier / électroménager
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Anleitung Kehrmaschine

Kehrgutbehälter, Kehrwalze, Seitenbesen, Keilriemen, Laufräder


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2000 words
  • Mécanique / génie mécanique
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Werbetexte Küchengerät

Roulade, Kroketten, Béchamelsauce, saisonale Lebensmittel, Kürbiscurry


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 600 words
  • Cuisine / culinaire
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Certification rules

certification body, certification scheme owner, accreditation, surveillance audit, witness audit


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 8100 words
  • standardization
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Betriebsanleitung Stopfmaschine

Spurweite, Stopfaggregat, Schotterbett, Wendevorrichtung, Bahnübergang


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 3600 words
  • Mécanique / génie mécanique, Bahn
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Werbetexte Küchengerät

Einmachgläser, Vorkochen, Obazda, Brezel, Oktoberfest


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 600 words
  • Publicité / relations publiques, Cuisine / culinaire
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Drehmoment-Messvorrichtung

Drehmomentkalibrierung, Tellerfeder, Mastermaschine, Schleppzeiger, Oberbau


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 2000 words
  • Mécanique / génie mécanique
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Press release for rugged devices

rugged handheld, phablet, push-to-talk, mission critical communication, IoT sensors


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 900 words
  • Ordinateurs : matériel
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Hammerkatalog

Schlosserhammer, Schonhammer, Spalthammer, Rückschlagdämpfung, Hammergehäuse


Cool!

I Do That



  • German to French
  • 4200 words
  • outils
Sophie Dzhygir posting from ProZ.com shared:

Testimonies for an international NGO

host community, refugee camp, inclusive playground, physical disability, visual deficiency


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1200 words
  • Org / dév. / coop internationale



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search