What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Just finished translating documents in connection with a request for assistance in criminal matters HUN-GER, ca. 26.000 words


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Editing and proofreading compliance-related documents, ca. 12 000 words, GER-HUN


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating data protection documents according to GDPR, GER-HUN (ca. 7000 words)


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating internal recruitment manuals and guidelines, GER-HUN (ca. 6.600 words)


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating employment agreements and related HR documents HUN-GER (ca. 9000 words)


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating web contents of a medical service provider, 4000 words, HUN-GER


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating an Act on real estate investment trusts, 3 700 words


Cool!

I Do That



  • Hungarian to German
(edited)
Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Übersetze den Bericht eines unabhängigen Abschlussprüfers DE-HU, 12.000 Wörter


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Übersetze Schriftstücke, die im Zuge der Erledigung eines Rechtshilfeersuchens angefallen sind


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Proofreading and editing the translations for cosmetic products (GER-HUN)


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating training materials on employee development


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating internal company training materials for managers on employee management GER-HUN (ca. 30,000 words)


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating HR related documents on personnel files, business trips, management of employee data etc. (ca. 190,000 characters, GER-HUN)


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Just finished translating training materials regarding employee management (45k words, GER-HUN)


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating compliance related documents GER-HUN


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating documents in connection with a request for assistance in criminal matters HUN-GER


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Proofreading and editing the translation of job advertisements GER-HUN


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating presentations and training materials on employee management GER-HUN (ca. 20.000 words)


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Übersetze Allgemeine Auftragsbedingungen ins Ungarische


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a scheme of arrangement from Hungarian to German


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating decisions on granting resident permits to thirdcountry nationals HUN-GER


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Übersetze einen Werkvertrag aus dem Deutschen ins Ungarische


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating product presentations (gardening) GER-HUN


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating a product-related magazine GER-HUN


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Proofreading the translation of a company image film GER-HUN


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Memorandum of association and related documents HUN-GER


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Vendor declaration on compliance matters GER-HUN


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating documents in connection with a request for assistance in criminal matters HUN-GER


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Cooperation agreement HUN-GER


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating compliance directives GER-HUN.


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating documents in connection with a request for assistance in criminal matters GER-HUN


Cool!

I Do That



Melinda Felske posting from ProZ.com shared:

Translating company guidelines on anti-corruption, fair trade etc. German to Hungarian.


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search