What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

Certification documents for medical equipment


Cool!

I Do That



  • German to Portuguese
  • 12400 words
  • Medical: Dentistry
  • Across
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

Website texts for a manufacturer of machines for concrete precast parts.


Cool!

I Do That



  • German to Portuguese
  • 1700 words
  • Construction / Civil Engineering
  • SDL TRADOS
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

Service manual for motorcycles, very detailed and complete. This finished the year with a flourish.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 55000 words
  • SDL TRADOS
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

Safety instructions for maintenance services on wind energy converters.


Cool!

I Do That



  • German to Portuguese
  • 7700 words
  • Energy / Power Generation
  • SDL TRADOS
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

Several documents and website texts about precast concrete components.


Cool!

I Do That



  • German to Portuguese
  • 6400 words
  • Construction / Civil Engineering
  • SDL TRADOS
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Hybrid connector systems with power, control, data and air lines.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 5800 words
  • Automation & Robotics
  • Across
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

Messages, warnings and alarms for a control system.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 5100 words
  • Automation & Robotics
  • Passolo
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Operating instructions for a pipe bending machine.


Cool!

I Do That



  • German to Portuguese
  • 8200 words
  • Mechanics / Mech Engineering
(edited)
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Selling process, argumentation and product presentation for highly technical products, 4.200 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Update of a manual about frequency inverters, 7.100 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Operation manual for candy producing machine, 35.000 words. The sweetest job so far.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Manual for a tensile testing machine and load cells, 8.500 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Manuals for an asphalt milling machine, 10.000 words.


Cool!

I Do That



(edited)
Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: New customer portal for a large industrial company, 29.000 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Update of a Owner's Handbook for a Motorcycle, 3.800 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Technical texts for a sales system of a large car manufacturer, 17.400 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Texts for an user interface of a measurement automation system, 110.000 words!


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Brochures on industrial gearboxes and high efficiency electric motors, 3.000 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Several documents about Ethics, Compliance and Code of Conduct for a well-known company, 4.600 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Operating Manual for a spring winding machine, 16.800 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Instructions for current measurement, 1.700 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Glossary for a state-of-the-art coffee brewing machine, 3.600 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Operating instructions for a medical radioscopic device, 1.500 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Catalogue on seals for transmission componentes, 1700 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Manuals and error messages for a pharma packaging system, 10.200 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Operation instructions for a special welding machine, 20.600 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Several documents on safety training for maintenance on large outdoor equipment.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Operating and Maintenance Instructions on industrial cleaning equipment, 2.500 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Manuals on equipment for a glass manufacturing line, 9.600 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Directive and guidelines on child protection, for a sponsor of international christian missions, 5.100 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Guidelines about compliance and regulatory issues, 2.300 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Several documents about motorcycle maintenance procedures, 11.800 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Training materials for marketing of sportive and luxury articles, 4.500 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Instructions manual for dental laser treatment equipment, 11.800 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Instructions for service hoist operation at high buildings, 8.600 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

ENUS>PTBR: Flyers about several industrial cleaning solutions, 2.000 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Manual for industrial gearboxes, 4.300 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Product information brochure in the area of dental supplies and equipment, 2.600 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Another manual for a testing machine as part of an assembly line, 18.100 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: User manuals for industrial gearboxes, 12.600 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: User messages for a system on the tool Passolo, with 4.900 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Brochure of cleaning products and systems, 1.500 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Software texts for a testing machine, 1.600 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Product overview in the field of electrical, instrumentation and control works, 2.500 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Screens and messages for an assembly line automated machine, 1.800 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Description of a precision thermostat series for laboratory use, 1.000 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Owner's Manual for operation and maintenance of a special grinding machine, with 9.600 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Webpage content for a manufacturer of microprocessors, 3.500 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

EN>PTBR: Catalogue of hardware for power, signal, data and pneumatic connectors, total of 14.400 words.


Cool!

I Do That



Hubert Schwarzer posting from ProZ.com shared:

DE>PTBR: Customer satisfaction survey for a major luxury brand, with 1.000 words.


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search