What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

Working on a 144-Page Booklet -----> Instruction for Refugees (Dari)


Cool!

1 userI Do That



Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

farsi


Cool!

I Do That



Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

dari


Cool!

I Do That



Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

Developing and Managing a Basic and General English <> Chinese Glossary in collaboration with a U.S. Language Academy (which would be used by language learners and beginner translators)


Cool!

I Do That



Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

Working on a small FA > English Task - Birth Certificate


Cool!

I Do That



Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

Working on a small FA > English Task - Birth Certificate


Cool!

I Do That



Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

Finished managing and allocating "German > English Business Term-base - 5k entries - SDL Trados"


Cool!

I Do That



Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

Just finished managing a task from a Direct client - Dutch > English Proofreading - 2k - Genral


Cool!

I Do That

1 user

Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

Finished managing a general text translation task, English to Balochi, 211 words, for a UK-based Translation Agency.


Cool!

I Do That



I finished an ENG to .DR project, General, 2841 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 2841 words

I finished an ENG to .DR project, General, 153 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 153 words

I finished an ENG to .DR project, Refugee Center Online - Notice, 727 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 727 words

I finished an ENG to .DR project, Oxfam, 2200 words for Translators without Borders Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 2200 words

I finished an ENG to .DR project, General, 445 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 445 words
Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

Just finished translating 7 pages of Bank Statement, Persian (Farsi) to English, ~2500 words. Time for Rest!


Cool!

I Do That



Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

I am currently working on ENG to FA project, Registry Study - Medical, 10k words. I use MemoQ.


Cool!

I Do That



I finished an ENG to .DR project, Oxfam, 121 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 121 words

I finished an ENG to .DR project, General, 255 words for Translators without Borders I used MemoQ. Translators without Borders


Cool!

I Do That



  • English to Dari
  • 255 words
Mahmood Movassaghi posting from ProZ.com shared:

Just finished translating medical document + flight permission (700 Words), Persian > English. Have another legal document to translate before calling it a day.


Cool!

I Do That



I finished an ENG to FAS project, Financial, 178 words for Translators without Borders I used MemoQ. Mastercard assisstance


Cool!

I Do That



  • English to Persian (Farsi)
  • 178 words