https://www.proz.com/wiwo/?criteria%5Bentity_id%5D=1863010

What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Technical translation – instruction manual


Cool!

I Do That



  • Slovenian to French
  • 1200 words
  • Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Draft of a contract


Cool!

I Do That



  • Slovenian to English
  • 1380 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Confidential legal document


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 8449 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete

I finished an ENG to FRA project, Patient Management with New TB Drugs, 1843 words for Translators without Borders I used Kató. It was a privilege to be able to contribute!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1843 words
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Brochure describing acoustic emission testing


Cool!

I Do That



  • Slovenian to English
  • 759 words
  • Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Monoi oil virtues and uses


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 607 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Instructions for use


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 1300 words
  • Medical (general), Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Sub-contract


Cool!

I Do That



  • Slovenian to English
  • 2721 words
  • Law: Contract(s), Construction / Civil Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Keywords for online search engines


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 7635 words
  • Computers: Systems, Networks
  • Smartling
  • 100% complete

I finished an ENG to FRA project, Fairtrade, 1135 words for Translators without Borders I used Kató. It was a privilege to be able to contribute!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1135 words
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Product descriptions for an online seller


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 14786 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)

I finished an ENG to FRA project, Training of local aid workers, 3012 words for Translators without Borders I used Kató. It was a privilege to be able to contribute!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3012 words
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Contract


Cool!

I Do That



  • Slovenian to English
  • 6266 words
  • Law: Contract(s), Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

More online gaming product descriptions


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 540 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Online gaming product descriptions


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 800 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Swimwear guide according to skin types


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 870 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Death certificate & family booklet


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 740 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Genealogy
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Data retention document related to GDPR


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1770 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

GDPR update


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 3818 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Application for Action FAQ


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 2282 words
  • Law: Taxation & Customs
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Registration certificate


Cool!

I Do That



  • Slovenian to English
  • 305 words
  • Construction / Civil Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Registration certificate


Cool!

I Do That



  • Slovenian to English
  • 1800 words
  • Agriculture
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Degree certificate & letter of appointment


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1576 words
  • Law: Contract(s), Biology (-tech, -chem, micro-), Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Terms of reference


Cool!

I Do That



  • 4787 words
  • Law (general), Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Business collaboration contract


Cool!

I Do That



  • Slovenian to English
  • 691 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

I finished an ENG to FRA project, The International Fair Trade Charter, approximately 1500 words for Translators without Borders; I used Kató. It was a privilege to be able to contribute!


Cool!

I Do That



Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Privacy policy notification


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 141 words
  • Law (general)
  • 100% complete
(edited)
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Signature authentication certificate


Cool!

I Do That



  • Slovenian to English
  • 175 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Contractual forms and statements for a call for tenders.


Cool!

I Do That



  • Slovenian to English
  • 865 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Product descriptions for an online seller. Different from what I'm used to, but actually really fun!


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 10792 words
  • Marketing / Market Research
  • MemSource Cloud
  • 100% complete

I finished an ENG to FRA project, INEE Guidance Note on Psychosocial Support, 2466 words for Translators without Borders; I used Kató. It was a privilege to be able to contribute!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2466 words
  • 100% complete
(edited)
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Product descriptions for an online seller.


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 3906 words
  • Marketing / Market Research
  • MemSource
  • 100% complete
(edited)

I finished an ENG to FRA project, Cocoa farmer income, 776 words for Translators without Borders; I used Kató. It was a privilege to be able to contribute!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 776 words
(edited)
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Privacy-related contractual agreement


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 5467 words
  • Law: Contract(s), Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)

I finished an ENG to FRA project, Corporal punishment of children in Gabon, 903 words for Translators without Borders; I used Kató. It was a privilege to be able to contribute!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 903 words
  • 100% complete
(edited)
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Privacy Policy statement


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 4136 words
  • Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
  • 100% complete

I finished an ENG to FRA project, Emergency foods security, 1010 words for Translators without Borders; I used Kató. It was a privilege to be able to contribute!


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1010 words
  • 100% complete
(edited)
Jasa Pipan posting from ProZ.com shared:

Instructions manual for a vacuum cleaner


Cool!

I Do That



  • English to Slovenian
  • 4910 words
  • SDL TRADOS
  • 100% complete



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search