What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Creative translation of three fashion blog articles for a young retail brand, English into German.


Cool!

I Do That



Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Creative translation of an ad for innovative ladies' footwear, English to German. Including an animated GIF and landing page.


Cool!

I Do That



Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Localisation of product descriptions for designer bags, 4–5-figure price range.


Cool!

I Do That



Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

English to German translation for a cosmetics online shop.


Cool!

1 userI Do That



Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Consecutive interpreting English<>German in mental health diagnostics


Cool!

I Do That



  • Medical: Health Care
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Product descriptions (fashion)


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Textiles / Clothing / Fashion
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Blog article for a visa agency


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Shore excursions for a cruise line


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Tourism & Travel
  • SDL TRADOS
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Recording a MemSource training video for one of my agencies


Cool!

I Do That



Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Consecutive interpreting English<>German in mental health diagnostics


Cool!

I Do That



Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Grading test translations for an online shop (fashion and accessories)


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Textiles / Clothing / Fashion
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Product descriptions (shoes) for an online shop


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 30000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Tour descriptions for a travel startup


Cool!

I Do That



  • English to German
  • 3000 words
  • Tourism & Travel
  • Wordfast
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Product descriptions (shoes and fashion)


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Textiles / Clothing / Fashion
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Style guide compilation for a fashion online shop


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Fashion
(edited)
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Product descriptions for a fashion retailer and blog articles for a visa agency


Cool!

I Do That



  • English to German
  • Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel
  • Other CAT tool
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Product descriptions (cosmetics) and FAQs for a visa agency


Cool!

I Do That



  • English to German
  • MemSource Cloud
(edited)
Daria Hussels posting from ProZ.com shared:

Just finished QA for an online shop (English > German) and am now starting on product literature for a packaging manufacturer :)


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search