What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

3 technical manuals...


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Engineering: Industrial
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Homemade sweets cookbook. Just in time for the baking season. Not recommended working while hungry :)


Cool!

I Do That



  • Italian to Serbian
  • Cooking / Culinary
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Pet food, proofreading. 1430 words.


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Large international project: public administration and legal documents, approx 24000 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Finance (general), Law (general)
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

https://www.amazon.com/dp/887304249X/ref=cm_sw_r_cp_ep_dp_Xi.Lzb5ZFF33G https://www.bookrepublic.it/book/9788873042488-melisandina-zelja/


Cool!

I Do That



  • Italian to Serbian
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Finished the novel Italian to Serbian, started financial report for a NGO. Hard work in really hot weather


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Finance (general)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Started to translate 290 page novel from Italian to Serbian. Fiction, romance, suspense. So exciting


Cool!

I Do That



  • Italian to Serbian
  • 93000 words
  • Poetry & Literature
(edited)
replied from ProZ.com at 16:36 Mar 31, 2017:

Interesting job!

Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Several recipes for Easter cakes (Italian to Serbian) waiting in the queue to finish company registration documents (Serbian to English)


Cool!

I Do That



  • Cooking / Culinary, Law (general)
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Industrial equipment used in production and manufacturing... 23000 words.


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Engineering: Industrial
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

In the middle of piles of corporate documents. English to Serbian. Italian to Serbian


Cool!

I Do That



  • Italian to Serbian
  • Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Back to work after holidays: machines, product descriptions, ...


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Engineering: Industrial
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Just finished website content for a company producing automation equipment. Merry Christmas!


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Engineering: Industrial
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Translation for a manufacturer of packaging machines


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Engineering: Industrial
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Travel and tourism website


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • Tourism & Travel
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

CVs, a huge number


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Several legal documents, just finished


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • Law (general)
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Few recipes Italian to Serbian. Sweet job, indeed


Cool!

I Do That



  • Italian to Serbian
  • Food & Drink
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Small nutrition text English to Serbian finished. Went, for pleasure, to the International Belgrade Book Fair.


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Food & Drink
(edited)
Vojislava Jankovic posting from ProZ.com shared:

Just finished 3500 words, Italian to Serbian, Professional and Amateur Sport


Cool!

I Do That



  • Italian to Serbian
  • Law (general)
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search