What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Réjane Dufrasnes posting from ProZ.com shared:

Translation of educational videos about health and nutrition

nutrition,obesity,diabetes,caloric intake,exercise


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 5741 words
  • Medical: Health Care
  • Smartling
Réjane Dufrasnes posting from ProZ.com shared:

Translation of training modules for health assessment devices


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 1794 words
  • Medical: Health Care
  • Wordbee
Réjane Dufrasnes posting from ProZ.com shared:

Off to attend the Colloquium on East and Central European Modernity Rebuilding in Performing Arts in Brussels.


Cool!

I Do That



Réjane Dufrasnes posting from ProZ.com shared:

Building a glossary about perfumery. 206 terms so far and many more to come! Cosy Sunday.

physiology of smell,flaveur,olfaction,trigeminal nerve,branding


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Perfumery, Physiology, Marketing / Market Research
Réjane Dufrasnes posting from ProZ.com shared:

Currently working on the translation of a fictionalized biography of a Polish mountaineer.

wierzchołek,masyw,perypetia,Scoglio di Mroz,wspinać siȩ


Cool!

I Do That



  • Polish to French
  • 2681 words
  • Poetry & Literature
Réjane Dufrasnes posting from ProZ.com shared:

Just finished translating and proofreading a document about oxygen transport and assimilation.

alveolar gas equation,respiratory quotient,alveolar ventilation rate,lungs,respiratory system


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3390 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Réjane Dufrasnes posting from ProZ.com shared:

Currently subtitling an educational video about pulmonary function tests.

lungs,pulmonary function,clinical tests,obstructive and restrictive diseases,respiratory system


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 2278 words
  • Medical (general)
  • Smartling
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search