Together 2019

February 21st 10:00 AM CET - 18:00 CET February 22nd 10:00 AM CET - 18:00 CET

Click for Full Participation

What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Working on procedures on how to handle sexual harassment/intimidation/discrimination/bullying etc.

HR, sexual harassment, procedures


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 4460 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Website texts for an executive assessment business. Right up my street!

executive assessment, HR, web texts


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 4949 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Translating an annual plan for a manufacturer of grinding machines

annual plan, technical, grinding machines


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 2635 words
  • CafeTran Espresso
  • 84% complete
(edited)

Translating a newsletter about data collection on pig breeding.

agriculture, breeding, CCPS, animal husbandry


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 734 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

A letter of recommendation by one of the Directors of a university in Belgium, to recommend a rather fabulous sounding financial manager.

HR, letter of recommendation, university


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 785 words
  • CafeTran Espresso
  • 52% complete
(edited)

Translating a secondment agreement from Dutch into English

HR, secondment agreement


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 642 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Working on a website for a manufacturer of grass management machinery. Slowly getting used to working directly in Wordpress. 29,000 words, Dutch-English

grass management, machinery, website, wordpress, technical


Cool!

I Do That



  • CafeTran Espresso
  • 50% complete
(edited)

Translating conditions to an order of beet seed: GMOs, permitted substances etc.

GMO, beet seed, agricultural, T&Cs, pesticides


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 1950 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Translating an assessment report for the position of COO in a large Dutch multinational

assessment report, COO, higher management, HR


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 1212 words
  • CafeTran Espresso
  • 5% complete
(edited)

Translating a manual on student guidance for a higher vocational education institution

higher vocational education, student guidance, manual


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 1004 words
  • CafeTran Espresso
  • 87% complete
(edited)

Translating web texts for an aluminium anodising company, Dutch to English

technical, aluminium anodising, web texts


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 941 words
  • CafeTran Espresso
  • 29% complete
(edited)

Translating an assessment report, one of many this week.

HR, assessment, recruitment, psychological report


Cool!

I Do That

1 user

  • 1216 words
  • CafeTran Espresso
  • 74% complete
(edited)

Working on a test translation for a book about milestones in baby development. Having to dig deep, am more at home in teenage terminology these days!

milestones, development, babies, book


Cool!

I Do That



  • 4681 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

First assessment report of the week, many more to follow!

HR, assessment report, recruitment, psychological report


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 1544 words
  • CafeTran Espresso
  • 86% complete
(edited)

Web texts for a Dutch headhunter in the agricultural sector.

web texts, headhunter, HR, agricultural


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 707 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Dutch-English: a brochure about a greenhouse manufacturer.


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 707 words
  • CafeTran Espresso
(edited)

The first in a new series of assessment reports for higher management positions in a large Dutch international.

HR, assessment, higher management, psychological report


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 1118 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Working on an assessment report for a higher management position.


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 1891 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Starting off the new year with a non-disclosure agreement, English to Dutch.

NDA, entertainment industry


Cool!

I Do That



  • 1878 words
  • CafeTran Espresso
  • 26% complete
(edited)

Putting the finishing touches on the annual magazine of a Dutch substrate business. Lots of interviews and horticultural novelties.

horticulture, substrates, magazine


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 6703 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Translating parts of a thesis on the inclusion of children with special needs in regular education, Dutch > English.

thesis, psychology, special needs


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 9039 words
  • CafeTran Espresso
  • 24% complete
(edited)

Working on translating a series of five assessment reports this week.

HR, assessment reports, higher management


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 1308 words
  • CafeTran Espresso
  • 60% complete
(edited)

Working on an urgent job about new ways to prune/train apple and pear trees.

apples & pears, horticulture, fruit trees


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 857 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Translating an assessment report for a higher management position in a major Dutch international business.

HR, assessment report, higher management


Cool!

I Do That

1 user

  • 1837 words
  • CafeTran Espresso
  • 94% complete
(edited)

Working on an assessment report for a manager at a Dutch insurance company.

HR, assessment report


Cool!

I Do That



  • 1267 words
  • CafeTran Espresso
  • 78% complete
(edited)

Translating a quote for a crate washer into English.

quote, agricultural equipment


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 620 words
  • CafeTran Espresso
  • 78% complete
(edited)

Translating a series of employee assessment forms

HR, assessment form


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 8668 words
  • CafeTran Espresso
  • 36% complete
(edited)

Translating web texts for an agricultural recruitment agency.

recruitment, agricultural, website


Cool!

I Do That



  • 1925 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Marketing texts for a variety of green asparagus.

asparagus, marketing, agricultural


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 250 words
  • CafeTran Espresso
  • 49% complete
(edited)

Translating a report on a Lost Time Injury.

HSE, LTI, agricultural


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 530 words
  • CafeTran Espresso
  • 62% complete
(edited)

Working on a brochure about pet food.

pet food, brochure


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 1682 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Translating a Powerpoint presentation on rates for TV commercials for a Dutch channel

TV advertising, media, rates


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 1543 words
  • CafeTran Espresso
  • 61% complete
(edited)

Translating a document on a change in guidelines for pasture registration inspections.

pasture registration, agriculture, dairy farms, inspection guidelines


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 1067 words
  • CafeTran Espresso
  • 24% complete
(edited)

Translating General Terms and Conditions for a Dutch firm selling used machinery.

T&Cs


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 2669 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Translating an in-depth questionnaire on application of IoT for organisations

Internet of Things, questionnaire


Cool!

I Do That



  • 1045 words
  • CafeTran Espresso
  • 96% complete
(edited)

An announcement for a new member of the Board for a Dutch University of Applied Sciences.

higher education, HR


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 247 words
  • CafeTran Espresso
  • 68% complete
(edited)

Translating a brochure, products for dairy farmers

Livestock, agriculture, animal nutrition, product brochure


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 8961 words
  • CafeTran Espresso
  • 50% complete
(edited)

Working on a tenancy agreement for a shop in a high-end shopping centre.

tenancy agreement, shopping centre


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 2723 words
  • CafeTran Espresso
  • 56% complete
(edited)

Translating a newsletter NL-EN for a manufacturer of growing substrates.

horticulture, substrates, newsletter


Cool!

I Do That



  • 1837 words
  • CafeTran Espresso
  • 56% complete
(edited)

Translating test results on the use of ionisation in layer hen barns.

agriculture, poultry, ionisation, test results


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 526 words
  • CafeTran Espresso
  • 48% complete
(edited)

Another fun project this week: translating an 'In-tray' exercise as part of an assessment of job applicants.

HR, recruitment, in-tray exercise, assessment


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 2747 words
  • CafeTran Espresso
  • 55% complete
(edited)

Translating the first of this week's three assessment reports for middle management positions.

HR, assessment report, management


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 1329 words
  • CafeTran Espresso
  • 25% complete
(edited)

More recipes, really enjoying these translations! This time it's meal kits. Nice variety, and it all sounds delicious, I have to say.

food, recipes, meal kits, ingredients lists, nutritional information


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 2042 words
  • CafeTran Espresso
  • 57% complete
(edited)

Translating recipe ideas for Halloween based on peppers. Hummus in spider bowls, a salad, and a jack-o'-lantern.

recipes, red peppers, Halloween


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 1715 words
  • CafeTran Espresso
  • 34% complete
(edited)

Translating website texts about aspargus harvesting systems

agriculture, asparagus, harvesting system, website


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 1130 words
  • CafeTran Espresso
  • 71% complete
(edited)

Translating a website for a fish smoking business from Dutch into English.

food, website, smoked fish


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 5431 words
  • CafeTran Espresso
  • 99% complete
(edited)

Translating a brochure for an obstacle mower, Dutch into English.

brochure, promotion, obstacle mower


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 687 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)

Translating an apprenticeship contract for a Dutch university of applied sciences.

HR, apprenticeship contract, education


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 874 words
  • CafeTran Espresso
  • 22% complete
(edited)

Translating a rental contract for office space in the Netherlands.

rental contract, office space


Cool!

I Do That

1 user

  • Dutch to English
  • 3328 words
  • CafeTran Espresso
  • 18% complete
(edited)

Working on a presentation about pig feed.

animal husbandry, animal feed, agriculture


Cool!

I Do That



  • Dutch to English
  • 2862 words
  • CafeTran Espresso
  • 63% complete
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search