What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Collective word count (april - oktober).

Translation English to Swedish, Översättning engelska till svenska


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 245000 words
  • Technical, General
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Webcontent (golf products).


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 2522 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

PM regarding a new division of a company.


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 542 words
  • Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Translation of a offer regarding extra equipment to an already finished setup.


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 450 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Simple text online.


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 631 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Subtitles for a video on crime prevention.


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 133 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Finalizing work of a game that teaches kids to code.

Svensk översättare, översättning till danska, teknisk översättning, Technical Swedish Translation


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 300 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Insurance papers

Översättning, från danska till svenska, svensk översättare, svensk-dansk översättare


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 159 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Translation of text on a hair product can.

Cosmetics, Translation Danish, To Swedish, Swedish translation


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 228 words
  • Kosmetik, skönhet
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Translation of a user manual - steak thermometer(s).


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 915 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Press-release - opening of visitation to a historical ruin.


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 608 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a web ad concerning cd burning software.


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 122 words
  • Reklam/PR
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Newspaper ad about an art fair.


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 58 words
  • Reklam/PR
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Newspaper article about an international art fair.


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 58 words
  • newspaper article
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Update of an already existing manual for a transport line (concrete).


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 519 words
  • Ingenjörskonst: Industri
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Blog article regarding change of domain.


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 434 words
  • blog
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Proofreading - social media posts for a large car company


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 68 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Seasonal report (huge safety and insurance company).


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 437 words
  • Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Marketing material for stores - lawn mowers.


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 1543 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning, reklam
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

E-commerce translation (children car track).


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 295 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning, reklam
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

E-commerce translation (children crayons).


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 132 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning, Reklam/PR
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Newsletter for an international company providing safety solutions.


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 372 words
  • Reklam/PR
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Website localization (3387 w).

Hjemmeside, Læs mer, øversættelse, dansk til svensk


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 3387 words
  • Internet, e-handel
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Proofreading and localization of an incorrect label for honey.


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 100 words
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Terms of delivery.


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 133 words
  • Juridik: Avtal
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Safety data sheet.

DANGEROUS SUBSTANCE, CHEMICAL WASTE, WASTE DISPOSAL


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 1145 words
  • Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Product texts that are applied to a range of hair products.

FLADT, HÅR


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 358 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Coding software for kids - box translation.

Easy to learn, Easy to build, Learn as you play, Mac, Microsoft


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 497 words
  • Spel/tv-spel/spel/kasino
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Marketing PM regarding travel insurance.

AMBULANCE, SKI, SNOWBOARD, SAGER, SYG


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 419 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Questions for users.


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 661 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning, Internet, e-handel
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Large technical catalog (welding spare parts).

SVEJSE, GASDYSE, RAMME, M6, BRANDERESISTENT


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 2469 words
  • Mekanik/maskinkonstruktion, Marknadsföring/marknadsundersökning
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Proofreading of bottle label (dangerous product).


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 282 words
  • Kemi, kemivetenskap, kemiteknik
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Marketing brochure for a high speed industry door.

PORTDUG, DIMENSION, RULLEPORT


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 312 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning, Ingenjörskonst (allmänt)
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Instruction on how to make your own eraser using a mold and an oven.

ERASER, MOLD, WHEELS, METAL AXLE, OVEN


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 125 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning
  • SDL TRADOS
(edited)
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Text on a box and in a manual for a children bracelet maker.

BRACELET MAKER, CHILDREN, CREATE


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 894 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning, Spel/tv-spel/spel/kasino
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Marketing sheet offering a free bluetooth speaker after purchase.

BLUETOOTH, SOUND, IDEAS, FREE, CLAIM


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 101 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Short ingredients list.

citrongræs, aroma


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 40 words
  • Mat & Mejeri
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Legal section for consent regarding collecting of personal data (large international bank).

PERSONAL DATA, PROVIDE, GOVERN, LAWFULLY, AGREE


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 339 words
  • Juridik: Avtal
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Short product text.

GRÅ SANDSTEN, NATUREN, KAMIN, BRASKAMIN


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 40 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Interoffice PM

COO, Chief Operating Officer, Insurance, Customer, TRANSLATE


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 316 words
  • Allmänt/konversation/hälsningsfraser/brev
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Product label text for multiple cleaning products.

SKIMMEL, FJERNE, SVAMPE, CHELAS


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 2544 words
  • Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Marknadsföring/marknadsundersökning
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Partnership information from a well renown assistance network

NETWORK, ROAD ASSISTANCE, INSURANCE, WORKERS, STATION


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 473 words
  • PM, Marknadsföring/marknadsundersökning
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Proofreading - Short product text.


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 256 words
  • Reklam/PR
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Proofreading and translation of a machine for processing of water.

FLOWMÅLER, TRAILER


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 934 words
  • Mekanik/maskinkonstruktion
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Translation of a complete strategic board game.

WORKER, SPACE, PERIMETER SPACES, TURN, GOD OF WISDOM


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 2593 words
  • Spel/tv-spel/spel/kasino
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Product specifications for a series of power banks.

mAh, A, V, mW, Surge


Cool!

I Do That



  • English to Swedish
  • 1745 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning, Elektronik/elektroteknik
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Marketing manual for state of the art door communication systems.


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 3500 words
  • Marknadsföring/marknadsundersökning
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Powerpoint presentation (marketing).

FINANSINSPEKTIONEN, SKATTEMYNDIGHETEN, TULLKLARERING, ÖVERSÄTTARE, DANSKA TILL SVENSKA


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 961 words
  • Reklam/PR
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

User interface for an industrial machine.

Brush Tool, Reset, Function, Service, Program


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 225 words
  • Mekanik/maskinkonstruktion
  • SDL TRADOS
Patrick Liberg posting from ProZ.com shared:

Details for a large customer specific installation of a water cleaning machine.

SLAMKAGE, DYSER, MASKINE, MANUAL


Cool!

I Do That



  • Danish to Swedish
  • 1577 words
  • Mekanik/maskinkonstruktion
  • SDL TRADOS



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search