What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Karen Pérez Herrera posting from ProZ.com shared:

Working on the translation of interesting and fun gambling texts! :)

poker,casino,slots,entertainment


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 11100 words
  • gambling, Games / Video Games / Gaming / Casino, casinosonline
  • SDL TRADOS
  • 40% complete
Karen Pérez Herrera posting from ProZ.com shared:

Working in the subtitling of many different videos and topics. So interesting!


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Education / Pedagogy
  • Atlas
Karen Pérez Herrera posting from ProZ.com shared:

Proofreading a 14k legal document.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 14000 words
  • legal, Cinema, Film, TV, Drama, terms and conditions
Karen Pérez Herrera posting from ProZ.com shared:

Recently worked on a proofreading task. It was a betting website.

sports,betting,website,proofreading


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 20000 words
  • Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
(edited)
Karen Pérez Herrera posting from ProZ.com shared:

Currently carrying out a Facebook translation test. So excited!!!


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Social media
Karen Pérez Herrera posting from ProZ.com shared:

Currently carrying out a research on the translation of erotic references in literary texts. Research inspired after the translation of "The Price of a Good Cup of Coffee: A Short Lesbian Romance" by Gissele Renarde.

erotic literature,research,literatura erótica


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 5500 words
  • Poetry & Literature
  • OmegaT
  • 15% complete



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search