PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN 22,543 words Application for Interim Measures


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 22543 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 12997 Court summons x 5


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 12997 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 14,632 words, commercial leases. All caught up!


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 14632 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 1219 words, background info and production methods of another brand of spirits


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 1219 words
  • Food & Drink
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 7225 words, analysis liability insurance claim


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 7225 words
  • Insurance, Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 4562 words, articles of incorporation


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 4562 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 4771 words delivered, Commercial Lease


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 4771 words
  • Law (general), Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 5475 words, Jugements et significations


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 5475 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 6127 words delivered, court orders


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 6127 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 5390 words delivered on the history and future challenges of another brand of spirits


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • Wine / Oenology / Viticulture
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 4628 words delivered, Heads of Terms


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 4628 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 1517 words General Terms and Conditions of Sale


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 1517 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 900 words, medical report


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 900 words
  • Medical (general)
  • MemSource Cloud
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 3229 words, Terms and Conditions


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 3229 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 796 words, press release for a trade fair


Cool!

I Do That

1 user

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 2038 words, Confidentiality Agreement


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 2038 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 1 page translation, insurance statement of claims


Cool!

I Do That

1 user

(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 15,616 words, appeal submissions


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 15616 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 3408 words on the production, history and tasting notes of another brand of spirits.


Cool!

I Do That

1 user

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 1,051 words - interview with a producer of spirits


Cool!

I Do That

1 user

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 2092 words, court documents


Cool!

I Do That

1 user

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 966 words, T&Cs


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 966 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 2065 words, general terms and conditions of sale


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 2065 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN 25,863 words, sales contract (real estate)


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 25863 words
  • Law: Contract(s), Real Estate
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Another 7232 words translated for another brand of spirits...


Cool!

I Do That

1 user

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 1170 words, amendment to sales agreement


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 1170 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 10,790 words regarding a law governing hydrocarbons


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 10790 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 3 birth certificates & marriage certificate delivered


Cool!

I Do That

2 users

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 5,298 words. Subject matter: the history, product range and tasting notes of a certain brand of spirits!


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 5298 words
  • Wine / Oenology / Viticulture, Tourism & Travel
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 7584 words, disputed trademark, invalidation procedure


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 7584 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 2814 words, prenup agreement


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 2814 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 10 pages school reports translated and delivered.


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 1800 words
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Back at work and just delivered 6 pages of death certificates. Cheery start! Happy New Year nevertheless!


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 1200 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 7672 words, public procurement contract


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 7672 words
  • Law: Contract(s), Military / Defense
  • MemSource Cloud
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Birth certificate and divorce decree translated.


Cool!

I Do That

1 user

Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Translated 20,056 words FR>EN, lease agreement etc.


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 20056 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>en delivered 8,308 words, sales agreement


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • French to English
  • 8308 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN 17914 words delivered, sales contract. Time to log off for the weekend...


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 17914 words
  • Law: Contract(s), Real Estate
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 959 words, contract amendment


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 959 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN delivered 3305 words, 9 pages, school reports


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 3305 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translated 625 words, GDPR


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 625 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Delivered 1308 words, terms and conditions


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 1308 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Translated and delivered 5932 words, modern literature.


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 5935 words
  • Poetry & Literature
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Completed 337 words, FR>EN, literature


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 337 words
  • Poetry & Literature
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered FR>EN 646 words, translation of a CV


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 646 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN translation of 4782 words completed.


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 4782 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Translated 6817 words, Amendment to Construction Lease


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 6817 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
(edited)
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Delivered 4670 words.


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 4670 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • SDL TRADOS
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Completed handwritten statement, HR dispute


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 300 words
  • Microsoft Word
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

FR>EN Completed birth certificate


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 350 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search