What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Finshed translating a patient record (cardiology), FR->EN, 357 words.


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 357 words
  • Medical: Cardiology

Finished editing a very interesting article on the genomics behind cancer and psychiatry. 6013 words


Cool!

I Do That



Translated a labor court ruling, FR->EN_US, 6363 words, CafeTran Espresso


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 6363 words
  • Legal
  • CafeTran Espresso

Form for Translators Without Borders, 591 words, EN->FR, MateCat


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 591 words
  • International Org/Dev/Coop

Form for Translators Without Borders, 127 words, EN->FR, MateCat


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 127 words
  • International Org/Dev/Coop

Finished translating two chapters of a Sci-Fi novel from US English to French, 4088 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 4088 words
  • Poetry & Literature
  • CafeTran Espresso
(edited)

Finished proofreading a document in the domain of food standardisation, Indonesian to English, 2204 words.


Cool!

I Do That

1 user

  • 2204 words
  • Standards

Finished translating a presentation about medical imaging, EN-> FR, 3181 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3181 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
(edited)

Translated a series of standard e-mail responses for a website, EN to FR, 805 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 805 words
  • Business/Commerce (general)

Translated a CV, FR to EN, 1038 words


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 1038 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
(edited)

Finished proofreading a document in the domain of food standardisation, Thai to English, 753 words.


Cool!

I Do That



  • 753 words
  • food, standards

Translated a letter from a person to a government, EN->FR, 408 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 408 words

Finished translating three chapters of a Sci-Fi novel from US English to French, 17436 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 17436 words
  • Poetry & Literature
  • CafeTran Espresso
(edited)

Finished proofreading 3 documents in the domain of food standardisation, Korean to English, 11058 words.


Cool!

I Do That



  • Korean to English
  • 11058 words
  • food standardisation
(edited)

Translated two documents related to a clinical trial, FR to EN, 984 words.


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 984 words
  • Medical
(edited)

Revision of a business tax certificate, EN->FR, 288 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 288 words
  • Law: Taxation & Customs
(edited)

Just finished the translation of a surgery report (FR->EN), 691 words


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 691 words
  • Medical
(edited)

Finished translating a research paper on imaging prostate cancer, EN->FR, 3160 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 3160 words
  • Medical
  • CafeTran Espresso
(edited)

Finished translating a presentation about sculptures on Middle Age religious buildings, FR->EN, 4605 words


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 4605 words
  • Architecture
  • CafeTran Espresso
(edited)

Finished translating a resume (EN->FR) 583 words


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • 583 words
  • CV
(edited)

Finished the correction and translation of a CV, FR->EN, 273 words


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 273 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
(edited)

Just finished the translation of a letter from a lawyer to their client (EN->FR)


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 161 words
  • Law (general)
(edited)

Finished translating a resume (EN->FR) 566 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 566 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
(edited)

Finished FR->EN translation of 2 birth and 1 marriage certificates


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • French to English
  • 385 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
(edited)

Finished an urgent proofreading of a medical document for a court (17513 words). 17 hours of work!


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 17513 words
  • Medical (general), law
(edited)

Finished translating two chapters of a Sci-Fi novel from US English to French, 8222 words


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 8222 words
  • Poetry & Literature
  • CafeTran Espresso
(edited)

Finished the translation of a short piece for a literature blog (775 words)


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 775 words
  • Poetry & Literature
(edited)

Finished proofreading French to English translations of progress reports for a secondary school pupils (2974 words)


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 4307 words
  • education
(edited)

Finished translating a patient record (imaging) for WeLeadTrans (French to English US) 482 words


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 482 words
  • Medical (general)
  • CafeTran Espresso
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search