What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a whirlpool bath catalogue for a whirlpool bath manufacturer, French to Dutch, 5687 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 5687 words
  • Other
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a heater manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 1844 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 1844 words
  • Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a job description for a local authority, German to Dutch, 332 words.


Cool!

I Do That



  • German to Dutch
  • 332 words
  • Human Resources
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Post-editing of a new tram-train model specifications for a public transport company, English to Dutch, 44984 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 44984 words
  • Transport / Transportation / Shipping
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a building admin user training presentation for an elevator company, English to Dutch, 2152 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 2152 words
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a protection note for a transmission system operator, French to Dutch, 3549 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 3549 words
  • Energy / Power Generation
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of an automatic barrier technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, French to Dutch, 5708 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 5708 words
  • Automation & Robotics, Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of an industrial barrier technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, French to Dutch, 4818 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 4818 words
  • Automation & Robotics, Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a vapour combustion unit installation, operating and maintenance manual for an emissions control and clean-air combustion system developer, English to Dutch, 11138 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 11138 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of garment descriptions for a textile company, English to Dutch, 2182 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 2182 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of garment descriptions for a textile company, English to Dutch, 6613 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 6613 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a blood pressure monitor owner's manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 1256 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 1256 words
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Post-editing of a renovation project document for a public service for environment and energy, French to Dutch, 7283 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 7283 words
  • Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Editing of a translated document about tap water quality for a public service for environment and energy, French to Dutch, 2670 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 2670 words
  • Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Post-editing of an environmental policy document for a public service of environment and energy, French to Dutch, 4107 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 4107 words
  • Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a top car model test drive report for a luxury car manufacturer, English to Dutch, 2282 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 2282 words
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a component replacement procedure for a car manufacturer, English to Dutch, 1553 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 1553 words
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of environmental and service management system standards for a bureau for standardisation, English to Dutch, 65955 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 65955 words
  • Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Editing of a training module for an elevator company, English to Dutch, 3831 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 3831 words
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a sales presentation for a garden tool company, English to Dutch, 1911 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 1911 words
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Editing of an active carbon regeneration furnace system operating and maintenance manual for a mechanical engineering group, English to Dutch, 6502 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 6502 words
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a telemedecine survey for a research and consultancy agency, English to Dutch, 4309 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 4309 words
  • Medical: Health Care, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a design floor collection brochure for a flooring solution developer, English to Dutch, 6263 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 6263 words
  • Manufacturing
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Post-editing of a special specifications document about ecological maintenance and management, French to Dutch, 9862 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 9862 words
  • Environment & Ecology, Government / Politics
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a health and security survey for a market research institute, French to Dutch, 1570 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 1570 words
  • Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Editing of a document about technical and social innovation for a public service, English to Dutch, 35909 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 35909 words
  • Government / Politics
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Post-editing of a document about facilitation for a power grid operator, French to Dutch, 9782 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 9782 words
  • Energy / Power Generation
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a dual mode infrared thermometer manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 2473 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 2473 words
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of an infrared thermometer manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 3181 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 3181 words
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a dehumidifier manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 3470 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 3470 words
  • Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a sustainability policy document for a frozen food company, English to Dutch, 1811 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 1811 words
  • Food & Drink
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Editing of a digital product campaign for a French fashion house, French to Dutch, 4165 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 4165 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Post-editing of a switchgear technical specification for a power grid operator, English to Dutch, 6834 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 6834 words
  • Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a German draft law for a public service, German to Dutch, 1655 words.


Cool!

I Do That



  • German to Dutch
  • 1655 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Editing of a milking parlour installation manual for a dairy farming robotization company, German to Dutch, 8698 words.


Cool!

I Do That



  • German to Dutch
  • 8698 words
  • Engineering (general), Agriculture
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Post-editing of minutes of a board of directors meeting for a power grid operator, French to Dutch, 1593 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 1593 words
  • Energy / Power Generation
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a fixed bollard technical manual for a company specialising in the automation of secure entrance control, English to Dutch, 2328 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 2328 words
  • Automation & Robotics, Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a project note for a transmission system operator, French to Dutch, 5058 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 5058 words
  • Energy / Power Generation
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a company car policy for a pharmaceutical company, English to Dutch, 1606 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 1606 words
  • Business/Commerce (general)
  • 100% complete
(edited)
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a sludge dewatering belt press operation and maintenance manual for a plant engineering group, English to Dutch, 13443 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 13443 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a guarantee certificate for a water filtration and limestone treatment solution developer, French to Dutch, 1384 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 1384 words
  • Engineering: Industrial
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a product brochure for a flooring solution developer, English to Dutch, 1089 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 1089 words
  • manufacturing
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of aroma therapy product descriptions for an aroma therapy laboratory, French to Dutch, 8908 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 8908 words
  • wellness
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a cleaning robot manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 1861 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 1861 words
  • Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a heat pump manual for a swimming pool manufacturer, French to Dutch, 2427 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 2427 words
  • Engineering (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a skiing holiday insurance policy for an insurance company, French to Dutch, 6978 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 6978 words
  • Insurance
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a privacy policy and general terms and conditions of sale for an agricultural software developer, French to Dutch, 9638 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 9638 words
  • Law: Contract(s), Agriculture
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a new audio system press release for a consumer electronics company, English to Dutch, 959 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 959 words
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of training descriptions for a construction reference center, French to Dutch, 3619 words.


Cool!

I Do That



  • French to Dutch
  • 3619 words
  • Construction / Civil Engineering
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Lieven Malaise posting from ProZ.com shared:

Translation of a blood pressure monitor owner's manual for a medical device manufacturer, English to Dutch, 4625 words.


Cool!

I Do That



  • English to Dutch
  • 4625 words
  • Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% complete



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search