What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Je travaille sur un catalogue de produits cosmétiques et une formation pour les conseilleres de beauté - anglais > espagnol - 37700 mots


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

J'ai fini la traduction d'un article sur fomation en langues -


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 5000 words
  • Pedagogie, langues
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

I am translating the website for a luxury brand (French Asian) - 20 000 words


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

30 000 words for one of the leading brands in cosmetics


Cool!

I Do That

1 user

Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Perfums - Iconic french House - French to Spanish - 2500 words


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Matresses - Luxe -French to Spanish - 3500 words


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

I am working on a training document - Management - Luxe -FR>ES - 18 000 words


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 18000 words
(edited)
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

I am working on a management training -FR>ES - 16 000 words


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

I have finished an French>Spanish translation about orthopedics implants- 7000 words

implant,orthopédie


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 7000 words
  • Medicina: Instrumentos
  • Wordfast
  • 99% complete
(edited)
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

I am working on a English >Spanish translation for a cosmetic brand (product description) - 3 000 words


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Just finished a fashion guide for a famous brand of swimsuits, 3800 words, French to Spanish

bañador,bikini,maillot de bain,swimsuit,morphologie


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 3800 words
  • Textil / Ropa / Moda
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

I have finished a marketing document for one of the most important french brands _ Luxury, watches, jewellery, parfums

marketing,perfumes


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Spanish
  • 3800 words
  • cosmetics, parfums, luxury
  • 100% complete
(edited)
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Traduction FR>ES - Manuel d'utilisation des diiferents services d'email et réseaux sociaux - Facebook, Instagram, Gamil...

email,facebook,instagram,réseaux sociaux,redes


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 5800 words
  • Internet, comercio-e
  • 100% complete
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Hier, j'ai fini un projet très intéressant et gourmand pour une des plus importantes entreprises françaises du chocolat. Miammm !

chocolate,cacao,chef,gastronomie,chocolat


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 6000 words
  • Cocina / Gastronomía, Alimentos y lácteos
  • 100% complete
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

I am working on a project for a hotel/cultural center in Paris

hotel


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 6100 words
  • Cine, películas, TV, teatro, Música, Viajes y turismo
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

EN>ES translation, new product presentation for Beauty Assistants, cosmetics leading brand

make up,skincare,beauty


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2200 words
  • Cosméticos / Belleza
(edited)
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

FR>ES translation, Zadig&Voltaire


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Press release, Givenchy, Beauty &Cosmetics


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

EN>ES translation, Urban Decay, cosmetics


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

EN > ES translation, Tata Harper Skincare


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Traduction articles pédagogie, formation linguistique, 11 000 mots, FR>ES


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Dolce&Gabanna Beauty, translation EN>ES


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Catalogue de produits, dispositifs ophtalmologie et optométrie, FR>ES, 4 000 mots


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

I finished a translation for BVLGARI fragrances


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

FR> ES document, optometry & optical devices, 9 000 words


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Traduction 14 000 mots FR >ES - Spécifications techniques/brochures dispositifs médicaux


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 14000 words
  • Medicina: Instrumentos
(edited)
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Website, press release for a renowned cosmetic brand - 6700 words


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • Cosméticos / Belleza
  • 100% complete
(edited)
Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

Make up document, French to Spanish, 2 200 words.


Cool!

I Do That



Mariela Gonzalez Nagel posting from ProZ.com shared:

I have finished a training document on cosmetics, English to Spanish, for a global brand.


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search