What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

I am proofreading a medical text at the moment, cardiology field, 1300 words, for a hospital. Source text in PT, target USEN.

PCR CRP BRE LBBB DM II T2DM HAS SAH HPMA HPI


Cool!

I Do That

1 user

  • Portuguese to English
  • 1300 words
  • Medical: Cardiology
  • Other
Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Just finished audio files PT and BRPT>EN, marketing.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • Marketing / Market Research
Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

JUST FINISHED A SELF-ASSESSMENT, SWEDISH TO ENGLISH, 4K WRDS.


Cool!

I Do That



Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Launched a self-published EBook at Amazon, whose title is The Latin Scandinavian, English version.


Cool!

I Do That



Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Just finished a press release IT>EN, about 1k words. Time for tea again!


Cool!

I Do That



Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Finished a medical spec (Rheumatology), PT>EN, +9k wrds, for a PhD


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 9500 words
  • Medical (general)
Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

I am working on a technical manual, Italian to English, +9K words.


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 9580 words
  • Manufacturing
  • MemSource Cloud
(edited)
Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Just finished a legal agreement, Swedish to English, approximately 7,500 words.


Cool!

I Do That



Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Translating approximately 10k words from EN>PT about Positive Psychology.


Cool!

I Do That



Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Miscellaneous, traffic rules, dock security EN>PT


Cool!

I Do That



Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Just finished a patient case record, Swedish to Portuguese, approximately 1,500 words.


Cool!

I Do That



Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Working on a coaching handbook, EN into PT, ca 15k words for a global company.


Cool!

I Do That



Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Pesticides IT>EN


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • Science (general)
Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Vascular study on a new cream on the market


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Working on a Press Release about Economy in Latin American countries


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Press Release
Helena Grahn posting from ProZ.com shared:

Finished a delightful EN>PT about the most diverse eerie things found at the bottom of the sea.


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search