What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Eugenia Sánchez posting from ProZ.com shared:

What kept me busy this week? TECHNICAL + TECHNICAL FRENCH TO SPANISH: 1) Translating some content on electronic controllers + 2) Editing a Translation on infrastructure plastic materials.


Cool!

I Do That



Eugenia Sánchez posting from ProZ.com shared:

Just recovered from a busy week! 2 translations for the OIL & GAS Industry, FRENCH TO SPANISH, 6800 + 1900 words |1 editing job in MARKETING/IT (data management and customer surveys), FRENCH TO SPANISH, 14700 words. I hope you are all doing well. Stay safe and healthy!

OIL & GAS, MARKETING, DATA MANAGEMENT, TRANSLATION, EDITING


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • Ciencia/ Ing. del petróleo, Informática: Programas, Internet, comercio-e, Negocios / Comercio (general)
  • SDL TRADOS
Eugenia Sánchez posting from ProZ.com shared:

FR>ES, 4740 mots, support de sensibilisation: pollution, déchets plastiques, Journée mondiale de l'environnement.

environnement,pollution


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 4740 words
  • Medioambiente y ecología
  • memoQ
  • 100% complete
Eugenia Sánchez posting from ProZ.com shared:

FR>ES, 3800 words, Report on Sustainable Social Development, Land Rights and Gender Equality. What an interesting subject!

Sustainable Development,Land Rights,Gender Equality


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 3800 words
  • Medioambiente y ecología, Org./Desarr./Coop. Internacional
  • memoQ
  • 100% complete
Eugenia Sánchez posting from ProZ.com shared:

Project proposal, Translators Without Borders, FR > ES, 3410 words delivered this week. Always a pleasure to help!


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 3410 words
  • Special needs, handicap, refugees
  • 100% complete
(edited)
Eugenia Sánchez posting from ProZ.com shared:

Another TECHNICAL translation just delivered! Security and Road Transportation, some of my favourite topics! FRENCH TO SPANISH, 2700 words.

Transport routier,Sécurité


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 2700 words
  • Automóviles / Camiones
  • SDL TRADOS



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search