What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Natalia Eklund posting from ProZ.com shared:

French > English Note de Synthèse juridique - Legal document presenting a countersuit.


Cool!

I Do That

1 user

Natalia Eklund posting from ProZ.com shared:

Copywriting in English, Internal newsletter for a major French corporation - Interviewing top execs about new technology launch (5 pages)


Cool!

I Do That



Natalia Eklund posting from ProZ.com shared:

Podcast project - Recording 12 podcasts talking about the translation market in France. Learning a lot about post-production!


Cool!

I Do That



Natalia Eklund posting from ProZ.com shared:

Copywriting 8 articles in English using information provided in French. Internal communications for a large group in the Automotive industry. Last month, worked on a fun group project translating an designer arts & crafts web store. French to English. Learned a lot about glass-blowing and wood-turning!


Cool!

I Do That



  • French to English
  • Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce
  • Wordfast
  • 100% complete
Natalia Eklund posting from ProZ.com shared:

Copywriting automotive news articles in English directly using French sources. For large international group.


Cool!

I Do That



Natalia Eklund posting from ProZ.com shared:

Halfway through a huge Criminal Court judgement! 50,000 words, French to English for a legal firm. I love direct clients!


Cool!

I Do That



Natalia Eklund posting from ProZ.com shared:

On-site 3 week assignment, translating confidential documents for a financial regulatory investigation, French > English


Cool!

I Do That



  • French to English
  • Finance (general), Law (general), Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
(edited)



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search