What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Computers (Software): View ******** Account, Turn on Advanced Calling – ******** fiók megjelenítése, Speciális hívás bekapcsolása; ENGLISH-HUNGARIAN
(edited) Computers (Software): Agreement to **** Terms of Use by installing ***** – Slaganje sa Uslovima korišćenja **** instaliranjem aplikacije *****; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Grouping apps into a folder – Alkalmazások mappába rendezése; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): **** NOTES EOL – **** BELEŠKE KRAJ REDA; ENGLISH-SERBIAN
Medical (Pharmaceuticals): Ausliterergebnis Flüssig, Ausliterergebnis Pulver – Merni rezultati tečnosti, Merni rezultati Praha; GERMAN-SERBIAN
Other: Tabellenblatt (Abfrage Mietsatz) – Mietsatz abhängig v. Umsatz und Mietdauer – Tabela (upit o ceni zakupa) – Cena zakupa u zavisnosti od prometa i trajanja zakupa; GERMAN-SERBIAN
Aerospace/Aviation/Space: Our fleet of more than 50 ******* ****s is the biggest in the world – A flottánk, a több mint 50 ******* ****s géppel, a legnagyobb a világon; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Unavailable work profile – Nedostupni radni profil; ENGLISH-SERBIAN
(edited) Computers (Software): Write system settings – Upisivanje sistemskih podataka; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Set notification privacy – Értesítési adatvédelem beállítása; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: SERVICE COUPON – SERVISNI KUPON; ENGLISH-SERBIAN
Medical (Health Care): Patient instruction card – Kartica sa uputstvima za pacijenta; ENGLISH-SERBIAN
Medical (Health Care): **** Health Consumer Index – ******* Egészségügyi Fogyasztói Index; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Color profile – Szín profil; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Fingerprint scanning or pattern confirmation –Ujjlenyomat leolvasás vagy minta megerősítés; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Pay securely using your phone at contactless payment terminals – Biztonságos telefonos fizetés kapcsolat nélküli fizetési terminálokon; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Access permission for app – Hozzáférési engedély alkalmazáshoz; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Sharing ***** on the web – ***** megosztása a weben; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Unmount shared storage – Megosztott tárhely leválasztása; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): About **-*** – Tudnivalók a **-***-ről; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: Technische Dokumentation Türsteuerung **** ** – Tehnička dokumentacija Kontroler za vrata **** **; GERMAN-SERBIAN
Medical (Instruments): Saliva collection / Recording of Data – Prikupljanje pljuvačke / Čuvanje podataka; ENGLISH-SERBIAN
Livestock/animal husbandry: Welfare of Dairy Cows – A tejelő tehenek jóléte; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: Enforcement of ** Council Directive ***** – Az ** ***** Tanácsi irányelvének alkalmazása; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: ********** **** ******* – ***, is a ****** news agency since 1978, which is specialized in providing B2B news to trade media – Az ********** **** ******* – ***, egy 1978 óta működő ******** hírügynökség, amely szakosodott a kereskedelmi médiának való B2B hírek biztosításában; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): **** Service Pack – **** servisni paket; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): About the ****** website – A ****** webhely; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: Top Stress Busting Tips – A legjobb stresszoldó tippek; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): ****** automatic editing – A ****** automatikus személyreszabása; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Settings in Permission manager – Beállítások az engedélykezelőben; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): ***** automatic highlights – ***** automatikus kiemelések; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): SD card tray checking – SD kártya tálca ellenőrzése; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): New feature for *** *** (**) – Új funkció a *** *** (**) számára; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Downgrading call to ***** – Smanjenje nivoa poziva na *****; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): **** LIMITED WARRANTY STATEMENT – **** IZJAVA O OGRANIČENOJ GARANCIJI; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Face fusion unavailability – Nedostupnost funkcije fuzija lica; ENGLISH-SERBIAN
Medical (Instruments): Summary of laboratory procedures – Rezime laboratorijskih procedura; ENGLISH-SERBIAN
Other: Looking for an Employee Assistance Programme for your employees? – Keres egy Munkavállalói segítő programot (EAP) az alkalmazottai számára?; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Bypass security screen in *** **** – A biztonsági képernyő kihagyása a *** ****-ban; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Text opacity, engineering mode – Szöveg átlátszatlansága, mérnöki mód; ENGLISH-HUNGARIAN
Medical (Instruments): Laboratorium für Klinische Forschung – Laboratorija za kliničko ispitivanje; GERMAN-SERBIAN
Other: 5 top tips for positive mental health – Az 5 legjobb javaslat a pozitív mentális egészségért; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): **** Help – **** Pomoć; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Back up your data on ******** *** – Adatok mentése a ******** ***-on; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Getting started with ***** ******* – Első lépések az ***** ******* segítségével; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Multimedia contents stored on ******** *** – Multimédiális tartalmak a ******** ***-on; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Storing files to ******** *** from a Windows PC within the local network – ******** ***-ra való fájlok tárolása Windows számítógépről a helyi hálózaton belül; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Video call setting – Videohívás beállítása; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Bluetooth internet sharing – Deljenje Interneta preko Bluetooth veze; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Organize and Play Videos with ***** ******* – Videók szervezése és lejátszása ***** *******-nal; ENGLISH-HUNGARIAN
|
