What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

Employment Agreement + Letter of Commitment


Cool!

I Do That



  • Hebrew to English
  • 11000 words
  • Finance (general), Law: Contract(s)
  • MemSource Cloud
Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

Public tender for design and construction of scanning site at Ashdod port, X-ray high energy container scanning system


Cool!

I Do That



  • Hebrew to English
  • 20000 words
  • Law: Contract(s), Insurance, Transport / Transportation / Shipping
(edited)
Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

Technical specs for a tender for electric battery operated city buses

articulated electric city buses, charging station


Cool!

I Do That



  • Hebrew to English
  • 24129 words
  • Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping
Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

Translating a historical fiction book


Cool!

1 userI Do That



  • Hebrew to English
  • 43000 words
  • romance, history
Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

Translating car leasing contract

car, leasing, contract


Cool!

I Do That



  • Hebrew to English
  • 6700 words
  • Law: Contract(s)
Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

"Israeli Standard for Accessibility of built-up environment: Communication"

accessibility, disabled persons, signage, symbols


Cool!

I Do That



  • Hebrew to English
  • 13460 words
  • Law (general), Technical
  • MateCat
Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

Heb-Eng medical report for evidence in a legal case


Cool!

I Do That



Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

Translating (Hebrew to English) data tables shared by all public transportation operators in Israel.


Cool!

I Do That



Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

Finished translating (from Hebrew to English) tender documents for a company applying for an Israel Tax Authority tender. Subsequently translated the clarification questions that were sent by potential bidders.


Cool!

I Do That



(edited)
Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

medical documents for insurance company


Cool!

I Do That



  • Hebrew to English
  • Medical (general)
Rachel Kaufman posting from ProZ.com shared:

AirV - translated marriage certificate


Cool!

I Do That



  • Hebrew to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs