What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Abdifatah Aden posting from ProZ.com shared:

Completed translation of COVID-19 vaccination manual, English to Somali, 10,262 words, for an international client. Highly motivated to take on new projects!


Cool!

I Do That



Abdifatah Aden posting from ProZ.com shared:

Translating a survey document, English to Somali, 4485 words, for a local brand. Next>to the GYM.


Cool!

1 userI Do That



Abdifatah Aden posting from ProZ.com shared:

Just finished translating early education workbook, English to Somali, 36400 words, for a local brand. No time for coffee! Starting to translate healthcare guides in 4 hours, English to Somali, 1682 words, for another local brand. Time for dawa tea!


Cool!

2 users

I Do That

1 user

Abdifatah Aden posting from ProZ.com shared:

Translating 18,000 words health care task for a repeat client.


Cool!

I Do That

2 users

Abdifatah Aden posting from ProZ.com shared:

Completed medical terminology translation in SDL Trados, English to Somali, 490 words, for East African Language Solutions - a long-term client!


Cool!

I Do That

1 user

Abdifatah Aden posting from ProZ.com shared:

Website Localization: Property website.

Timeline,News and Media,Location Setting,Password


Cool!

I Do That



  • English to Somali
  • 3510 words
  • Real Estate, Polls, Navigation Tools
  • Google sheets
  • 46% complete
(edited)