What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

Translating a loan agreement


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 12000 words
  • Law: Contract(s)
  • Wordfast
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

What I'm working on: translation of a contract from Mozambique.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 2500 words
  • Law: Contract(s)
  • Wordfast
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

Employment and Social Security Booklet translation


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • employment, social security
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

Petition, power of attorney and associated documents in divorce proceedings.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 1700 words
  • petition, divorce, power of attorney
  • Wordfast
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

Translating financial news articles with quick turnaround.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

Custody agreement in a divorce.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 900 words
  • legal, family law
  • Wordfast
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

Translating a business document from Angola. Although I learned Portuguese in Brazil, I have also lived, worked and travelled in Africa and bring this understanding to my translations from the continent.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 1200 words
  • Law: Contract(s)
  • Wordfast
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

I am currently translating a CV into English. Although if I were translating it into American English, it would be a résumé.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 1000 words
  • cv
  • Wordfast
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

I am currently translating a degree certificate for official use.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

I am currently translating an equipment and parts list.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 600 words
  • Engineering (general)
  • Wordfast
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

I am currently translating a set of employment contracts.

employment contract


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 8000 words
  • Business/Commerce (general)
  • Wordfast
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

Completed translation of a birth certificate and a marriage certificate for official use.


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete
Mike (de Oliveira) Brady posting from ProZ.com shared:

Completed translation of birth certificate

birth registration


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs