What translators are working on
Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
Recently received the payment for a job right up my alley: two news stories for the Amazon Environmental Research Institute (IPAM) on socio-environmental issues
1 user1 user
Just delivered German > English translation of website copy for an end client in the energy sector
Swiss German > Swiss Italian – Translation – Website of an employers' association in Switzerland, including its charter. In this case it's very important to refer to the right legal documents, in particular the Swiss Civil Code. It helps a lot to find the most appropriate translation for words like "Vereinsversammlung", "Vorstand" and "Revisionsstelle" in this context. https://bit.ly/3lTuTo8 | https://bit.ly/3o3fqE3
Just finished a long technical translation project (railway related, German > Spanish), right now working on sports-apparel & healthy lifestyle e-commerce & marketing texts (English > Spanish) for a global brand and subtitling projects (German/English > Spanish)