Service provider
17 positive reviews
Laura Cattaneo
English to Italian
Spanish to Italian
...



Others' feedback about this service provider

Date From Feedback
Jan 7, 2016 franklyfluent
BB: franklyfluent
Avg. LWA: 5 (21 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Laura is an excellent creative translator -- professional, helpful, and a pleasure to deal with throughout.
Dec 4, 2015 Annazis (X)
BB: Kantar Public Brussels / formerly TNS-Opinion
Avg. LWA: 4.8 (17 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Laura is highly professional and skilled translator. She has been doing translations and revisions for us since 2011. Very responsive and friendly.
Reply: Thanks so much, Anna!
Jul 10, 2013 Veerle Vanderplasschen
BB: Absolute Translations
Avg. LWA: 5 (9 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Laura is one of our regular Italian translators. Always willing to help out, high quality work, always on time (if not ahead of time), highly recommended.
Reply: Many thanks, Veerle, really appreciated!
Jun 19, 2013 Dominika.weston
BB: CETRA, Inc. / CETRA Language Solutions
Avg. LWA: 3.6 (35 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Laura does a great job with both translation and editing. She is very responsive, professional, and pays attention to detail. We truly enjoy working with Laura.
Reply: Many thanks, Terry. It is a true pleasure to work with all of you!
Jun 19, 2013 Karine Dekker
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: One of our preferred freelancers. Great translation quality, various specialisations, always delivers before deadline, good communication skills and always helps out when asked for a favor. Many thanks for the collaboration Laura!
Reply: Many thanks, Karine. Always a pleasure to work with all of you!
Feb 22, 2013 Gallup
BB: Gallup Hungary
Avg. LWA: 5 (0 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: reliable and communicative translator
Reply: Thanks so much!
Sep 5, 2012 Faci S.c. a r.l.
BB: FACI S.c.a r.l. / FACI SCARL
Avg. LWA: 5 (19 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Professional, excellent translator
Reply: Grazie mille!
May 16, 2012 manor trans
BB: Manor Translation
Avg. LWA: 5 (8 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Efficient turn-around of work, positive feedback from clients. Fast, clear and polite communication.
Reply: Many thanks, it is a pleasure working for you!
Apr 18, 2012 Sinergia (SLI)
BB: Sinergia Language Institute
Avg. LWA: 5 (2 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: We are totally satisfied with Laura’s services. The work was completed ahead of schedule and done on budget. Very professional, experienced and skilled!
Reply: Many thanks! Likewise: the agency is really very professional and the staff very nice. Hope to be working with them again soon.
Dec 16, 2011 Identity VerifiedArthur Yeh
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Great job! An impressive and cooperative linguist worthwhile recommendation.
Reply: Thanks so very much, Arthur! The pleasure was all mine. Till soon!
Oct 8, 2011 Identity VerifiedChiara Zanone
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Laura is accurate, reliable, punctual and delivers excellent translations. It's a pleasure to work with her.
Reply: Thank you, Chiara, a pleasure working with you too and having you as a colleague and friend!
Aug 11, 2011 Marc Le Blanc
BB: Words Come Easy
Avg. LWA: 5 (6 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Highly efficient, highly accurate. And a nice person as well. Laura has been of great help and I would not hesitate to use her again.
Reply: Thanks so much, Marc, likewise. You're the best!
Apr 28, 2011 Identity VerifiedSusan van den Ende
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Laura is fast in responding as well as translating, and delivers high-quality work before the deadline. Highly recommended!
Reply: Thanks very much, Susan! Working with you is really a pleasure. Susan is highly organized, supportive and fun to work with. Highly recommended too!
Apr 6, 2011 Hogarth WW
BB: Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA: 3.6 (64 entries)
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Reply: Thank you!
Mar 30, 2011 UBIK
BB: Ubik
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: When I first got in touch with Laura, I immediately felt I could count on her as a reliable and collaborative partner.
Reply: Grazie mille, Adele! Really appreciated. You're very nice to work with, too!
Jan 10, 2011 spracharbeiter
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: I was very impressed by the professionality and friendliness of Laura. From the detailed offer to the quick and precise translation to the follow-up, everything just perfect!
Reply: Thanks very much, Renzo, really appreciated! It was a pleasure working with a professional such as yourself and hope there will be other chances to cooperate in the future. Thanks again.
Nov 30, 2010 mastercons
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Laura Cattaneo provided a very professional translation, accurate and precise in translation and adaptation to Italian Language. WE are really very satisfied and hope to work with her again.
Reply: Many thanks, Danielle, likewise!



Close window