Service provider
4 positive reviews
(2 unidentified)
Habib Slimani
English to French


Others' feedback about this service provider

Date From Feedback
Jun 16, 2016 .....
Relationship: outsourcer
Willing to work with again: Yes
Comment: Habib helped to localize the TM-Town website into French. He was in charge of doing the final proofreading and QA process. Habib did an incredible job and I would definitely work with him again. He has very good attention to detail, he was very thorough, and in addition to just caring about the translation itself he even provided screenshots from places in the application that needed adjusting to make the translation fit the element. Habib is also a great communicator and provided frequent updates on his progress.
May 13, 2016 wordcrafts
BB: Oliver Gurtschmann / Wordcrafts GbR
Avg. LWA: 5 (2 entries)
Relationship: colleague
Willing to work with again: Yes
Comment: Habib is cooperating with Wordcrafts since October 2015 as a freelance translator for the language pair EN > FR. In his role, Habib takes care of various tasks, including apps localization (string translation, and subsequent linguistic review), translation and proofreading of text documents, application and localization testing, as well as content creation. Habib was quick to learn our processes, delivers reliable work and is a pleasure to talk to. We really enjoy working with him and we can highly recommend Habib to anyone who is in need of a talented and experienced translator.
Jun 12, 2015 Arnaud Dogramaciyan, Apple Retail France
Relationship: colleague
Willing to work with again: Yes
Comment: I worked with Habib for more than 3 years at Apple Retail France and it was a real pleasure to work with him. His ability to translate service manuals and technical procedures from English to French is remarkable. He also helped us by being the main translator with our support engineers based in Cupertino, California but also in Cork, Ireland. For all those reasons, I would recommend his services to anyone willing to have an excellent translator.
Jun 12, 2015 Frederic Vallois, Apple Retail France
Relationship: colleague
Willing to work with again: Yes
Comment: I worked personally with Habib at Apple Retail France for more than 3 years and was always pleased by the translation work he accomplished. He provided our team with comprehensive, high-quality, and accurate translations in a variety of topics such as technical guides and repair manuals. Habib involves himself fully in his work with real professionalism. I would not hesitate to recommend his services to anyone who needs English documents translated into French.



Close window